lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausspüren

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
23

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

ausspüren

Bd. 1, Sp. 1256
ausspüren  a eine Fährte ausmachen, eine Beute erwittern; Tiere, Flüchtlinge aufspüren; allg, mehrf mit (iron) Anklang an die Spürtätigkeit eines Tieres od eines Jägers: Verborgenes ausfindig machen, auch für das interpretator Erfassen  [Reineke, der den Schatz seines Vaters entdecken wollte:] lief er | Nach dem Walde .. | .. so war ich dahinter und spürte den Gang aus GWBReinF V 75  Daß .. die deutschen HeydenPriester .. sich .. auf die wüsten unzugänglichen Gebirge des Harzes .. begeben .. Um nun gegen die a-den bewaffneten Bekehrer sicher zu seyn GWBB23,191,14 Zelter 3.12.12  [Faust, vor einem Spiegel:] Ist’s möglich, ist das Weib so schön? | .. So etwas findet sich auf Erden? | [Meph:] .. Ich weiß dir so ein Schätzchen auszuspüren GWBFaust I 2445  [Meph:] Sind Briten hier? Sie reisen sonst so viel, | Schlachtfelder auszuspüren [Schlachtfeldern nachzuspüren GWBFaust II 7119] GWB152,45 Var  Moritz und Delbrück, welche beide in das Angedeutete, Verschwiegene, Geheimnißvolle [der G-schen Gedichte] dergestalt eindrangen .. .. daß er [Delbrück] in den Gedichten an Lida größere Zartheit als in allen übrigen ausgespürt GWB411,329,9 Üb:Harzreise GWBReinF I 103 u XI 35 GWBFaust II 7106 GWBTgb 24.3.30   b im Einzelnen ausspähen, erkunden  [Rugant, der Lucinde entführen will:] Ihr habt | Mir alles ausgespürt; ich kenne nun | Das ganze Schloß durch eure Hülfe gut GWBClaud2 414  [Chor:] Thust du doch als ob da drinnen [in Felsenhöhlen] ganze Weltenräume wären, | Wald und Wiese, Bäche, Seen .. | [Phorkyas:] Allerdings, ihr Unerfahrnen! das sind unerforschte Tiefen: | Saal an Sälen, Hof an Höfen, diese spürt’ ich sinnend aus GWBFaust II 9597 vgl GWBaufspüren GWBausfinden GWBausfindig(a. machen) GWBausforschen GWBauskundschaften GWBausmachen GWBausmitteln GWBausspähen GWB2auswittern GWBentdecken GWBerforschen GWBergründen GWBerkunden GWBermitteln GWBherausfinden GWBherausfühlenElke UmbachE. U.
1858 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausspüren

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Ausspüren , verb. reg. act. durch Nachspüren erforschen. Ein Wild, einen Dieb, eine Sache ausspüren. Daher die Ausspürun…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausspüren

    Goethe-Wörterbuch

    ausspüren a eine Fährte ausmachen, eine Beute erwittern; Tiere, Flüchtlinge aufspüren; allg, mehrf mit (iron) Anklang an…

  3. modern
    Dialekt
    ausspürenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-spüren schw. : ' ausfindig machen ', ausspiere (-šbīrə), -speere (-šbērə) [ KU-Wolfst Eschau RO-Würzw KL-Hirschhn NW…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausspueren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausspueren 2 Komponenten

aus+spueren

ausspueren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausspueren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausspueren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausspueren/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „ausspueren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausspueren/gwb. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausspueren". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausspueren/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausspueren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausspueren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausspueren/gwb},
  urldate      = {2026-05-16},
}