ausspähen

ausspähen  auch subst; überwiegend im dichter Werk  1 forschend blicken, beobachtend Umschau halten, (milit) auszukundschaften suchen  [Auftritt des Geistes in ‘Hamlet’] Mit Verlangen und Neugierde sah Wilhelm sogleich zwischen das niedergelassene Visir hinein, konnte aber nur tiefliegende Augen neben einer wohlgebildeten Nase erblicken. Furchtsam a-d stand er vor ihm GWB22,201,6 Lj V 11  Nestor .. schlägt vor, jemand zum A. gegen die Troer zu schicken GWB41¹,287,4 Ilias Ausz 10  [betr G-s Malcesine-Abenteuer] Der Actuarius versetzte .. ich möchte wohl sein [des österreich Kaisers] Unterthan, ein Abgeordneter sein, um die Gränzen [der Republik Venedig] auszuspähen GWB30,47,18 ItR [für: spiare] GWB44,188,23 Cell IV 5 übertr auf innere Vorgänge iSv zu ergründen suchen  [im literar Briefw der Empfindsamkeit] Man spähte sein eigen Herz aus und das Herz der andern GWB28,178,18 DuW 13   2 nach suchendem, forschendem Schauen entdecken, erspähen, ausfindig machen  [Phileros zu sich selbst:] Da magst du die Fülle der Liebe dir erwarten, | Wenn .. das Liebchen .. Nach Gärten und Feldern mit Sehnsucht hinaus | Die Blicke versendet und spähet mich aus GWBPand 78  trug Wilhelm ihn [Felix] gern vor den Spiegel, und suchte dort Ähnlichkeiten zwischen sich und dem Kinde auszuspähen GWB23,113,24 Lj VII 8  Mein Freund .. du hast die stille Wohnung | Doch endlich ausgespäht GWBErwElm² 681 ~ GWB38,92,13 ErwElm¹ metaphor  Warum gabst uns, Schicksal, die Gefühle, | Uns einander in das Herz zu sehn, | Um durch all die seltenen Gewühle | Unser wahr Verhältniß auszuspähn? | .. Ach, du warst in abgelebten Zeiten | Meine Schwester oder meine Frau GWB4,97 Warum gabst du uns 8  In wiefern .. die Gemahlin Otto’s, hier [am Niederrhein] gewirkt, bleibt den Geschichtsforschern zu untersuchen. Unsere Absicht fördert es mehr, der Legende näher zu treten und in ihr oder hinter ihr einen welthistorischen Sinn auszuspähen GWB34¹,168,9 KuARheinMain GWB5¹,132 ZXenNachl IX 681 uö  → GWBallausspähend  Syn GWBausfinden GWBausforschen GWBauskundschaften GWBausmitteln GWBausspionieren GWBausspüren GWBerforschen GWBergründen GWBerkundenMaria ErxlebenM. E.