lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ausspähen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
11

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Ausspähen

Bd. 1, Sp. 651
Ausspähen, verb. reg. act. auskundschaften, erforschen. Laß uns einen glücklichen Aufenthalt ausspähen, Dusch. Wenn man jede Regung seines Herzens ausgespähet hat, ebend. Sie späht mein Wünschen aus und kommt ihm oft zuvor, Weiße. Floh in den Wald, auf daß er nicht würd ausgespähet, Opitz. Daher die Ausspähung, und der Ausspäher. Dieses Verbum war so wie das einfache spähen im Hochdeutschen veraltet. Erst die neuern Dichter haben es in der höhern Schreibart wieder eingeführt. S. Spähen.
501 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausspähen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Ausspähen , verb. reg. act. auskundschaften, erforschen. Laß uns einen glücklichen Aufenthalt ausspähen, Dusch. Wenn man…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausspähen

    Goethe-Wörterbuch

    ausspähen auch subst; überwiegend im dichter Werk 1 forschend blicken, beobachtend Umschau halten, (milit) auszukundscha…

  3. modern
    Dialekt
    ausspähen

    Rheinisches Wb.

    aus-spähen: etwas a., ausspionieren.

  4. —
    Spezial
    ausspähen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|spä|hen vb.tr. spié fora, spicolé fora.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 15 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausspaehen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausspaehen 2 Komponenten

aus+spaehen

ausspaehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausspaehen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausspaehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausspaehen/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „ausspaehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausspaehen/adelung. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausspaehen". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausspaehen/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausspaehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausspaehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausspaehen/adelung},
  urldate      = {2026-05-16},
}