lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausplündern

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
4

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

ausplündern

ausplündern

Plunder m., älter auch n., ‘unbrauchbarer Kram, billige, wertlose, unnütze Dinge’, spätmhd. blunder, plunder ‘Kleider, Wäsche, Bettzeug, Hausgerät’ (14. Jh.), frühnhd. plunder, blunder ‘Kleider, Gepäck, allerlei Gerät, wertlose Sachen’, woraus sich der heutige Sinn des Geringwertigen entwickelt. Zu vergleichen sind mnd. plunder, plonder ‘Raub’, plunderwāre ‘Kleidungsstück, Hausrat’, mnl. plunder, plonder ‘Hausrat’ sowie mnd. plunde, plunne ‘Kram, Hausrat, Gerümpel, Lumpen’, nd. Plunnen, Plünnen (Plur.) ‘Kleider, Gerät, geringwertige Habseligkeiten’, mnl. plundware ‘Hausrat’, nl. (westfries.) plunje ‘Kleidung’. Dazu plündern (früher auch blündern) Vb. ‘ausrauben, rücksichtslos alles wegnehmen’, mhd. plundern ‘Plunder nehmen, Hausgerät aus dem Haus nehmen, retten’ (woraus obd. ‘umziehen’), dann besonders ‘Hausrat als Beute, Raub gewaltsam wegnehmen, sich aneignen’ (14. Jh.), mnd. plunderen, mnl. plunderen, plonderen, nl. plunderen, (westfries.) plunderje, plonderje. Substantiv und Verb entstammen der nd.-nl. Küstensprache und werden früh ins Hd. aufgenommen. Herkunft unbekannt. – ausplündern Vb. (Ende 15. Jh.); Plünderer m., mhd. plunderære; Plünderung f. (Mitte 17. Jh.).
1188 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausplündern

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ausplündern , verb. reg. act. durch Plündern ausleeren, des Seinigen berauben. Die Diebe haben ihn bis auf das Hemde aus…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausplündern

    Goethe-Wörterbuch

    ausplündern ‘jdn, etw a.’; im Kriegsgeschehen od bei Überfällen [ Franzosen in Jena ] Schelver ist ganz ausgeplündert B1…

  3. modern
    Dialekt
    ausplündernschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-plündern schw. : einen a., wie schd.; im Kaarde 'Kartenspielen' ausplinnere [verbr.]. Rhein. VI 995 .

  4. —
    Spezial
    ausplündern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|plün|dern vb.tr. derobé (-ba), scasciné (-nëi a).

Verweisungsnetz

15 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auspluendern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auspluendern 2 Komponenten

aus+pluendern

auspluendern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — auspluendern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „auspluendern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/auspluendern/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „auspluendern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/auspluendern/pfeifer_etym. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „auspluendern". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/auspluendern/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_auspluendern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„auspluendern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/auspluendern/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-19},
}