Aggregat · alle Wörterbücher

ausplündern

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

ausplündern

Bd. 1, Sp. 1199

ausplündern ‘jdn, etw a.’; im Kriegsgeschehen od bei Überfällen [Franzosen in Jena] Schelver ist ganz ausgeplündert GWBB19,207,12 Voigt [20.10.06] [Überfall auf die wandernde Schauspielertruppe] in kurzem war alles rein ausgeplündert und weggeschleppt GWB22,40,25 Lj IV 5 = GWB52,192,27 ThS V 15 uö beim Gesellschaftsspiel hatte jeder .. ein Pfand geben müssen .. Melina .. war völlig ausgeplündert GWB21,188,28 Lj II 9 vgl GWBausbeutelnGertrud HerwigG. H.

Pfeifer_etym nhd.

ausplündern

Plunder m., älter auch n., ‘unbrauchbarer Kram, billige, wertlose, unnütze Dinge’, spätmhd. blunder, plunder ‘Kleider, Wäsche, Bettzeug, Hausgerät’ (14. Jh.), frühnhd. plunder, blu…

Adelung nhd.

Ausplündern

Ausplündern , verb. reg. act. durch Plündern ausleeren, des Seinigen berauben. Die Diebe haben ihn bis auf das Hemde ausgeplündert. Daher die Ausplünderung.

Campe nhd.

Ausplündern v., trs.

Ausplündern , v. trs. durch Plündern ausleeren, berauben. Das Ausplündern. Die Ausplünderung.

DWB nhd.

ausplündern

ausplündern , expilare, despoliare, nnl. uitplunderen: der feind plünderte das ganze land, alle kirchen aus; einen schriftsteller ausplündern.

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

AUSPLÜNDERN vb.

AUSPLÜNDERN vb. früh ausplundern. jmdn., etwas, eine stadt, ein land, ein besitztum u. ä. ausrauben, auch bildl. ‘ etwas für etwas auswerten, -schlachten ’ z.j.1501 da schickten di…

PfWB Dial.

ausplündern schw.

aus-plündern schw. : einen a., wie schd.; im Kaarde 'Kartenspielen' ausplinnere [verbr.]. Rhein. VI 995 .

RhWB Dial.

ausplündern

aus-plündern: einen a., wie nhd.; ausgeplinnert bis uf's Hemb Goar-Trechtinghsn , Verbr.

LDWB2 spez.

ausplündern

aus|plün|dern vb.tr. derobé (-ba), scasciné (-nëi a).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ausplündern
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Ausplündern , verb. reg. act. durch Plündern ausleeren, des Seinigen berauben. Die Diebe haben ihn bis auf das Hemde aus…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ausplündern
Goethe-Wörterbuch

ausplündern ‘jdn, etw a.’; im Kriegsgeschehen od bei Überfällen [ Franzosen in Jena ] Schelver ist ganz ausgeplündert B1…
modern

Dialekt
ausplündernschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

aus-plündern schw. : einen a., wie schd.; im Kaarde 'Kartenspielen' ausplinnere [verbr.]. Rhein. VI 995 .
—

Spezial
ausplündern
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

aus|plün|dern vb.tr. derobé (-ba), scasciné (-nëi a).

Verweisungsnetz

15 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

ausplündern GWB
ausbeuteln GWB
berauben GWB
dezimieren GWB
plündern GWB

Dialekt · modern

Spezial · —

ausplündern LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auspluendern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auspluendern 2 Komponenten

aus+pluendern

auspluendern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — auspluendern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „auspluendern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/auspluendern/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „auspluendern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/auspluendern/gwb. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „auspluendern". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/auspluendern/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_auspluendern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„auspluendern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/auspluendern/gwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}