lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

auslösen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB1 ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
5

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

auslösen

auslösenявиться(перво)причиной;благодарякому-л.иличему-л.что-л.произошло;явитьсяповодом;вызывать/вызвать;порождать/породить;иметьпоследствия;неоставаться/неостатьсябезпоследствий;приводить/привестикчему-л.Zorn~-вызыватьгневBeifall~-вызыватьаплодисментыGutenberglösteineMassenproduktionvonBüchernaus.-БлагодаряГутенбергуразвернулосьмассовоекнигопечатание.Weißtdu,wasdeineHandlungenauslösenkönnen?-Знаешьлиты,какиепоследствиямогутиметьтвоидействия?;Известнолитебе,кчемутвоидействиямогутпривести?Verdacht~-заронитьподозрениеWaslösteinihmmeineErzählungaus?-Какиечувствапробудилвнёммойрассказ?вызволять/вызволить(изневоли,иззатруднения);платитьзакого-л.выкупвыкупать(напр.,вещиизломбарда)
798 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auslösen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Auslösen , verb. reg. act. los machen und heraus nehmen. 1) In eigentlicher und weiterer Bedeutung, da dieses Wort auch …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    auslösen

    Goethe-Wörterbuch

    auslösen 1 einlösen, loskaufen a ‘etw a.’: durch Zahlung der anfallenden Gebühr, Begleichung einer Rechnung [ mBez auf d…

  3. —
    Spezial
    auslösen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    aus|lö|sen vb.tr. 1 (loskaufen, einlösen) cumpré ciará 2 (in Gang setzen) mëte a jí, fá pié ia 3 ‹fig› (hervorrufen, wec…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausloesen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausloesen 2 Komponenten

aus+loesen

ausloesen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausloesen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.