Eintrag · Goethe-Wörterbuch
auslösen
auslösen 1 einlösen, loskaufen a ‘etw a.’: durch Zahlung der anfallenden Gebühr, Begleichung einer Rechnung [mBez auf die Verleihung des Bauratstitels an Baumeister Arens] Ertheilen Ihm Durchl. den Charackter, so wäre wohl das Decret von seiten unsrer Casse auszulösen und es ihm gratis zuzustellen GWBB18,43,5 SchloßbauKomm 5.6.91 GWBB22,324,11 Voigt 8.4.12 b ‘jdn a.’: durch Begleichung von Schulden Schauspiel-Directoren .. haben von jeher .. Vorschüsse [an Schauspieler] aus Politik gegeben, weil sie den Schauspieler eher dadurch in Händen haben und nur vorzügliche Schauspieler hoffen dürfen, von andern Directionen ausgelöst zu werden .. so wie denn die neue Leipziger Bühne Unzelmann auszulösen sich erboten hat GWBB27,201,6u10 TheaterIntend 20.10.16 DjG32,22,22 Salzmann [19.6.71?] GWB52,91,2 ThS IV 15 ‘jds Leiche a.’, mBez auf den Austausch von Gefallenen [für λύειν Ilias 17,163] GWB411,307,1 Ilias Ausz 2 herauslösen in einem körnigen .. krystallisirten Quarzgestein, bildeten sich etwas festere, aus der Masse wohl auszulösende Stücke GWBB35,177,11 FStein 19.11.21 K idVbdg ‘aus- und ablösen’ Lachs .. Eingeweide, Floßfeder und Kopf zu einem Präparate sorgfältig aus- und abgelöst GWBTgb 23.6.17 Jutta Neuendorff-Fürstenau J. N.-F.