lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausläuten

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ausläuten

Bd. 1, Sp. 905

ausläuten , extremum sonare campana, nnl. uitluiden: es läutet eben aus; die glocken haben ausgeläutet, campanae tacent; zum gericht hat man geleutet aus. H. Sachs III. 1, 115 b . einem ausläuten, einem zur ehre die glocken ziehen: wie ich ihr ( meiner frau bei ihrem begräbnis ) denn zu Hanau, in dessen kirchspiel sie erzogen, ausläuten lassen. Schweinichen 3, 260 ; wer für dräuen stirbet, dem läutet man mit eselsfürzen aus, qui moritur minis, illi pulsabitur bombis. Gryphius 1, 796 . züchtiger die alte sprache: man sprichet, wer von vorhten stirbet, daʒ der im selber daʒ erwirbet, daʒ man in …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausläuten

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ausläuten , verb. reg. act. 1) Das Ende einer Sache durch Läuten anzeigen. Die Kirche, die Messe ausläuten, im Gegensatz…

  2. modern
    Dialekt
    ausläutenst.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    aus-läuten st. : ' durch Läuten anzeigen, daß jemand gestorben ist '. 's leit aus [verbr. mittl. u. südl. VPf]; 's leit …

  3. —
    Sprichwörter
    Ausläuten

    Wander (Sprichwörter)

    Ausläuten 1. Man muss keinen ausläuten, eh' er stirbt. 2. Er kommt gerade zum Ausläuten. Wenn die Sache zu Ende ist. Frz…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auslaeuten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auslaeuten 2 Komponenten

aus+laeuten

auslaeuten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — auslaeuten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „auslaeuten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/auslaeuten
MLA
Cotta, Marcel. „auslaeuten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/auslaeuten. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „auslaeuten". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/auslaeuten.
BibTeX
@misc{lautwandel_auslaeuten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„auslaeuten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/auslaeuten},
  urldate      = {2026-05-13},
}