lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausläuten

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ausläuten

Bd. 1, Sp. 905

ausläuten , extremum sonare campana, nnl. uitluiden: es läutet eben aus; die glocken haben ausgeläutet, campanae tacent; zum gericht hat man geleutet aus. H. Sachs III. 1, 115 b . einem ausläuten, einem zur ehre die glocken ziehen: wie ich ihr ( meiner frau bei ihrem begräbnis ) denn zu Hanau, in dessen kirchspiel sie erzogen, ausläuten lassen. Schweinichen 3, 260 ; wer für dräuen stirbet, dem läutet man mit eselsfürzen aus, qui moritur minis, illi pulsabitur bombis. Gryphius 1, 796 . züchtiger die alte sprache: man sprichet, wer von vorhten stirbet, daʒ der im selber daʒ erwirbet, daʒ man in …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausläuten

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ausläuten , verb. reg. act. 1) Das Ende einer Sache durch Läuten anzeigen. Die Kirche, die Messe ausläuten, im Gegensatz…

  2. modern
    Dialekt
    ausläutenst.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    aus-läuten st. : ' durch Läuten anzeigen, daß jemand gestorben ist '. 's leit aus [verbr. mittl. u. südl. VPf]; 's leit …

  3. —
    Sprichwörter
    Ausläuten

    Wander (Sprichwörter)

    Ausläuten 1. Man muss keinen ausläuten, eh' er stirbt. 2. Er kommt gerade zum Ausläuten. Wenn die Sache zu Ende ist. Frz…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 1 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auslaeuten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auslaeuten 2 Komponenten

aus+laeuten

auslaeuten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — auslaeuten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „auslaeuten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/auslaeuten
MLA
Cotta, Marcel. „auslaeuten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/auslaeuten. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „auslaeuten". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/auslaeuten.
BibTeX
@misc{lautwandel_auslaeuten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„auslaeuten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/auslaeuten},
  urldate      = {2026-05-19},
}