lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ausläuten

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
4

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Ausläuten

Bd. 1, Sp. 194
Ausläuten 1. Man muss keinen ausläuten, eh' er stirbt. 2. Er kommt gerade zum Ausläuten. Wenn die Sache zu Ende ist. Frz.: Il vient comme la moutarde après le dîner. 3. Hîr ok, ma werd der sillen ausloiten. (Schles.) – Frommann, III, 413; Gomolcke, 437. 4. Ich war oich balde lussen ausloiten. – Gomolcke, 567.
313 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausläuten

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ausläuten , verb. reg. act. 1) Das Ende einer Sache durch Läuten anzeigen. Die Kirche, die Messe ausläuten, im Gegensatz…

  2. modern
    Dialekt
    ausläutenst.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    aus-läuten st. : ' durch Läuten anzeigen, daß jemand gestorben ist '. 's leit aus [verbr. mittl. u. südl. VPf]; 's leit …

  3. —
    Sprichwörter
    Ausläuten

    Wander (Sprichwörter)

    Ausläuten 1. Man muss keinen ausläuten, eh' er stirbt. 2. Er kommt gerade zum Ausläuten. Wenn die Sache zu Ende ist. Frz…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 1 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auslaeuten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auslaeuten 2 Komponenten

aus+laeuten

auslaeuten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — auslaeuten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.