lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aushöhlen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
7

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

aushöhlen

Bd. 1, Sp. 1171
aushöhlenauch -öl-  1 ausgraben, ausmeißeln, hohl machen   a Stein od Holz uä, durch künstl Bearbeitung od natürl Einwirkung  Der compacte, aber leicht zu bearbeitende Stein [Buntsandstein] gab Gelegenheit, Einsiedeleien und Capellen auszuhöhlen GWB492,46,17 Externsteine  ein .. hölzner Trog, aus einem Baumstamme ausgehöhlt GWBB8,271,7 CarlAug 23.10.87  Die unten durchströmenden Wasser hatten sie [Schneemassen] nach und nach ausgehöhlt GWB29,120,16 DuW 18   b übertr auf die Wirkung zerstörender Kräfte im geistig-seel Bereich  er [Wilh nach dem Verlust Marianes] .. nährte dagegen jene stillstehende, schleichende, in sich gekehrte Empfindung, die heimlich den Kern des Lebens aushöhlt GWB51,101,17 ThS II 1  er [der Arzt] zeigte mir, wie sehr diese Empfindungen, wenn wir sie unabhängig von äußern Gegenständen in uns nähren, uns gewissermaßen a. und den Grund unseres Daseins untergraben GWB22,349,11 Lj VI SchöneSeele   2 ‘ausgehöhlt’ iSv hohl   a konkav, eingebuchtet; meist modifiziert: ‘etwas, flach, leicht, sacht, sehr weit’  [betr G-Medaille] Das Massiv der Herme ist etwas ausgehöhlt vorgestellt .. das ganze Feld wie eine flachconcave Linse, wie das Segment einer großen Hohlkugel GWBB45,134,12 Bovy 23.1.29 K  Schildkrötenpatelle mit sichtbaren Absätzen und ausgehöhlten Riefen. NB. Die Riefen sind alle hohl das wachsende Thier incrustirt sie GWBN13,252,14 Morph Plp  Sternum [des Kasuar], muschel oder Schaalenförmig ausgehöhlt GWBN13,244,7 Morph Plp  [Zwischenknochen des Elefanten] Unterwärts und gegen die Vorderseite flach ausgehöhlt; oberwärts erhöht und abgerundet GWBN8,144,20 BeschreibZwKnoch bes N8,144—160u330—339 bei Beschreibung der Form von Knochen   b ‘ausgehöhlte Körper’, iZshg mit der starr-schematischen, flach u fleischlos wirkenden Menschendarstellung der ‘byzantin Schule’  Denn wenn wir sie früher nicht mit Unrecht mumisirt genannt haben, so wollen wir bedenken, daß bei ausgehöhlten Körpern, bei vertrockneten und verharzten Muskeln dennoch die Gestalt des Gebeins ihr Recht behaupte GWB341,164,25 KuARheinMain  vgl zu 1 GWBaushauen zu 1 b untergraben zu 2 GWBhohl GWBkonkavGertrud HerwigG. H.
2102 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aushöhlen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Aushöhlen , verb. reg. act. hohl machen. Einen Apfel, ein Stück Holz aushöhlen. Urplötzlich sind der Felsen graue Rücken…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aushöhlen

    Goethe-Wörterbuch

    aushöhlen auch -öl- 1 ausgraben, ausmeißeln, hohl machen a Stein od Holz uä, durch künstl Bearbeitung od natürl Einwirku…

  3. modern
    Dialekt
    aushöhlenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-höhlen schw. : ' hohl machen ', nach dem Schd., aushehle [VPf], aushihle [ Lambert Penns 17]; vgl. aushülchen . Rhei…

  4. Spezial
    aushöhlen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|höh|len vb.tr. 1 inciavé (-va) 2 ciavé fora 3 mangé fora 4 (auskehlen) scanalé (-lëia).

Verweisungsnetz

19 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aushoehlen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aushoehlen 2 Komponenten

aus+hoehlen

aushoehlen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aushoehlen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.