Aggregat · alle Wörterbücher

AUSHÄNDIGEN

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 10

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUSHÄNDIGEN vb.

Bd. 3, Sp. 1119

AUSHÄNDIGEN vb. einem berechtigten etwas (bes. schriftstücke, wertgegenstände) als eigentum übergeben, in die hand geben, ausliefern; selten für personen: 1613 hat Davidt Grotte .. eine andere vorschreibung uber erwente 200 taler .. au[s]zuhendigen vorsprochen brand. schöppenstuhlsakten 2,509 S. ⟨v1683⟩ Scipio, der die zu Neu Carthago gefangene braut ihrem Luccejus unversehrt aushändigte Lohenstein Arminius (1689)1,619^b. 1730 (könig Ottokar,) dessen leichnam nach der schlacht denen Böhmen ausgehändiget worden, um solchen nach ihrer art, und in ihrem lande zu begraben Küchelbecker röm.-käyserl. hof 14. 1896 daß der gläubiger berechtigt sein soll, sich den brief von dem grundbuchamt aushändigen zu lassen bürgerl. gesetzb. 324. 1938 statt dessen will man mir diesen emigrantenpaß aushändigen dt. lit. im exil 77 K. 2003 demjenigen, der käme und das stichwort „vater“ sagen würde, sollten wir die tasche aushändigen Ch. Wolf tag 625.Fröhlich

Pfeifer_etym nhd.

aushändigen

Hand f. ‘unterster Teil des Armes zum Greifen und Halten’, ahd. hant (8. Jh.), mhd. mnd. mnl. hant, asächs. hand, aengl. hand, hond, nl. engl. hand, anord. hǫnd, schwed. hand, got.…

Adelung nhd.

Aushändigen

Aushändigen , verb. reg. act. aus seiner Hand übergeben. Einem etwas aushändigen, es ihm mit Übertragung des Eigenthumes übergeben. Daher die Aushändigung. S. auch Einhändigen.

Campe nhd.

Aushändigen v., trs.

Aushändigen , v. trs. aus seiner Hand übergeben, mit Übertragung des Eigenthumsrechts. Einem etwas aushändigen. Das Aushändigen. Die Aushändigung.

DWB nhd.

aushändigen

aushändigen , dare de manu in manum, tradere, einhändigen drückt das in manum aus: der tochter den fächer auszuhändigen. J. Paul paling. 2, 15 ; der vertrag wurde ihm ausgehändigt.

+ 4 weitere Wörterbücher

GWB GWB

aushändigen

aushändigen überwiegend in Br u amtl Schr etw aus dem eigenen Gewahrsam in den eines anderen übergeben; stets iZshg mit der Begründung od Erfüllung eines Rechtsverhältnisses; mehrf…

PfWB Dial.

aushändigen schw.

aus-händigen schw. : nach dem Schd., aushändiche [VPf], -hänniche [NPf WPf]. Rhein. III 208 .

RhWB Dial.

aushändigen

aus-händigen -hę·n.ijən Bitb-Mettend schw.: etwas a., wie nhd.

LDWB2 spez.

aushändigen

aus|hän|di|gen vb.tr. surandé (-dá), consegné (-gnëia), dé tles mans.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Aushändigen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Aushändigen , verb. reg. act. aus seiner Hand übergeben. Einem etwas aushändigen, es ihm mit Übertragung des Eigenthumes…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
aushändigen
Goethe-Wörterbuch

aushändigen überwiegend in Br u amtl Schr etw aus dem eigenen Gewahrsam in den eines anderen übergeben; stets iZshg mit …
modern

Dialekt
aushändigenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

aus-händigen schw. : nach dem Schd., aushändiche [VPf], -hänniche [NPf WPf]. Rhein. III 208 .
—

Spezial
aushändigen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

aus|hän|di|gen vb.tr. surandé (-dá), consegné (-gnëia), dé tles mans.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Aushändigen Adelung
Aushändigen Campe
aushändigen DWB
AUSHÄNDIGEN DWB2
aushändigen Pfeifer_etym
einhändigen DWB
Auch Adelung
ab Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

aus-händigen PfWB
aus-händigen RhWB

Spezial · —

aushändigen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aushaendigen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aushaendigen 3 Komponenten

aus+(hand+igen)

aushaendigen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aushaendigen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „aushaendigen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aushaendigen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „aushaendigen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aushaendigen/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „aushaendigen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aushaendigen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_aushaendigen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aushaendigen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aushaendigen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}