lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AUSBREITUNG

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
12

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUSBREITUNG f.

Bd. 3, Sp. 978
AUSBREITUNG f.  1 verbreitung, verteilung, ausstreuung, zu ausbreiten 1: 1483 wie Zacharias ein buch sah flyegen. dabey bezeychent ward dy außbreyttung manicherley boßheyt 1. dt. bibel 10, anh. 367 LV. ⟨1510/30⟩ so quam auch die ketzerey Wigloff under den grossen adel (der ordensbrüder) von ausbreittung b(ruder) Wilhelm von Katzenelnbogen Grunau preuss. chr. 2,22 P. ⟨1562/4⟩ Luthers .. eyfer, der widers .. bapstumb .. gott zu ehren vnnd zu außbreittung des heyligen euangelij .. entbrandt ist Mathesius ausgew w. 23,178 L. 1672 da sie (Noahs geschlecht) sich zu hauffen aufhielten, und dem göttlichen gebot, welches ihnen befahl, sich zu vertheilen und über das land sich auszubreiten, nicht vertrauen wolten: aus furcht, daß diese ausbreitung ursach möchte geben, sie zu zerstreuen Addison, West-Barbarey 2,22. 1723 daß das wasser der ausbreitung des schalles hinderlich ist Ch. Wolff vers. (1721)3,26. 1729 ausbreitung des lobes der verstorbenen fürsten (durch die prediger) Rohr ceremonielwiss 322. 1886 die geringe ausbreitung der damaligen porträtmalerei in Italien Burckhardt vortr. 326 D. 1926 ausbreitung der kunde Wassermann aufruhr 150. 1999 ausbreitung dieser infektionskrankheit berl. ztg. (8.12.)27a. 2 erweiterung wachstum, ausbildung, vermehrung, ausdehnung, zu ausbreiten 3: 1477 dann es ist .. billich, nachdem ir unsers stames und gebluts seyt, das wir uns euer liebe und der euern außbreitung (durch heirat) .. freuen privatbr. d. ma. 1,187 S. ⟨1493⟩ die vßbreytungē der (wein)stoͤck (vermehrung durch ableger), Petrus de Crescentiis, nutz d. ding (1518)39a. ⟨1580⟩ die kleine brunnekreß kommet erst herfuͤr mit kleinen runden blettern an beyden seiten, vnd werden jhe aͤlter vnd groͤsser, je schmaͤler vnd laͤnger, mit außbreytung geringer stenglen Weyer artzneyb. (1583)25b. 1612 es hatt aber noch kein leben zur wachsung oder aus breitung ohne die (sonnen)hitze Böhme urschr. 1,74 ak. 1779 ob ein volk, das sich einschränkt in vaterländische grenzen, nicht geschwinder seine bildung vollendet, ob es nicht an eigenem gehalt, an intensität gewinnt, was es an ausbreitung verliert? Sturz schr. 1,112. 1826 Zelter .., dessen gegenwart mir .. vortheil bringt, weil ich .. das fundament und die ausbreitung seines thuns .. erkenne Goethe IV 41,87 W. ⟨1874⟩ ihr geld aber war ihm sehr förderlich zur ausbreitung seiner geschäfte Keller (1894)5,97. 2001 es ginge nicht um land, rohstoffe oder die ausbreitung der eigenen macht mannh. morgen (19.11.), IdS-arch. nomen acti, verzweigung, erweiterung wucherung, fläche, vor allem in der medizin: 1712 in der anatomie .. die ausbreitungen oder neben-sprossungen der adern Marperger natur-lex. 1034. 1784 der kropf – dieser ist eine zierliche, jedoch merkliche ausbreitung des halses journal Tiefurt 331 H. 1790 das Römische Reich .. zur zeit seiner weitesten ausbreitung chronik 120 Sch. 1832 flatterthiere. .. häutige ausbreitungen zum flattern und fliegen zwischen den gliedmaßen ausgespannt Wiegmann/R. zool. 37. 1855 in dem innern ihrer (der wälder) großen ausbreitungen hegen sie die holzschläge Stifter 4,1,270 S. ⟨1863⟩ der gesichtsnerv und seine ausbreitung, die netzhaut des auges Helmholtz tonempfindungen (1913)244. 1871 wobei .. der endtheil (des blinddarms) aus einer abgeplatteten, soliden ausbreitung besteht Darwin abstammung 1,23. 3 das auseinanderbreiten, entfalten; die breite, auch bildl., zu ausbreiten 2: 1602 außbraitung der armen (beim tanz) Albertinus haußpolicey 5/7,145a. ⟨1682⟩ ausbreitung des deckgärnleins, aufsteckung der steckgarne und anstimmung des ruffs (beim vogelfang) Hohberg georgica (1687)2,827a. 1753 dieses gesicht (‘anblick’) des todes stellte sich ihnen in seiner ganzen ausbreitung dar Wieland I 3,463 ak. 1828 in der sprache, als dem ausdruck des geistes in der entfaltung und ausbreitung aller seiner kräfte Schmitthenner Teutonia 2,91. 1848 die zeit, deren ein blatt bedarf, um den zustand der ausbreitung herzustellen Fechner Nanna 192. ⟨1854⟩ die menschen hielten sie für herzlos, weil sie nicht jedem den gefallen that, mit der ganzen ausbreitung ihres kummers darauf (fragen nach dem verschollenen ehemann) zu antworten Auerbach (1857)8,82. 1930 junge buchen, tannen und fichten, die im schatten aufwachsen, zeigen eine mehr horizontale ausbreitung der seitenäste Dengler waldbau 147.Grimm
4323 Zeichen · 89 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ausbreitungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    ausbreitung , f. extensio, dilatatio: die ausbreitung des menschengeschlechts, des christenthums.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ausbreitung

    Goethe-Wörterbuch

    Ausbreitung A Verbreitung 1 im Bereich der Natur: bes von Pflanzen Acer rubrum .. Erica herbacea .. Humboldts Stelle aus…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ausbreitung

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Ausbreitung von Flüssigkeiten, s. Kapillarität ; A. der Schwingungen, s. Wellenbewegung ; A. des Lichtes s. d.

  4. Spezial
    Ausbreitung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Aus|brei|tung f. (-,-en) 1 (Verbreitung) deslariamënt (-nc) m. , ampliamënt (-nc) m. 2 (Expansion) difujiun (-s) f. 3 (A…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausbreitung

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ausbreitung

ausbreiten + -ung

ausbreitung leitet sich vom Lemma ausbreiten ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von ausbreitung 3 Komponenten

aus+(brei+tung)

ausbreitung setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ausbreitung‑ als Erstglied (4 von 4)

Ausbreitungsanstalt

Campe

ausbreitung·s·anstalt

◎ Die Ausbreitungsanstalt , Mz. die — en, eine Anstalt, welche die Ausbreitung gewisser Dinge, besonders des kristlichen Glaubens, zum Zweck…

Ausbreitungsgeist

GWB

ausbreitung·s·geist

Ausbreitungsgeist nur idVbdg ‘Eroberungs- und Ausbreitungsgeist’ [ mBez auf die Geschicklichkeit des Mineralogen Lenz, Schenkungen für sein …

Ausbreitungsrath

Campe

ausbreitung·s·rath

◎ Der Ausbreitungsrath , des — es, d. Mz. ungew. eine von den Päpsten angeordnete Rathsversammlung zu Rom, welche die Ausbreitung des römisc…

Ausbreitungssucht

Campe

ausbreitung·s·sucht

○ Die Ausbreitungssucht , o. Mz. die Sucht sich auszubreiten, besonders seinen Glauben auszubreiten. »Sie hätten sich ja vor allen besorglic…