lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausbitten

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
8

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ausbitten

Bd. 1, Sp. 832
ausbitten , expetere, rogare, erbitten. 11) darf ich mir ihren namen ausbitten?; etwas von einem ausbitten. Opitz Arg. 2, 195; ich bitte mir ein glas wasser aus; ich musz mir bedenkzeit ausbitten; das bitte ich mir aber aus (das soll geschehn oder nicht); will mir die vorgeschlagene partie auf ein andermal ausbitten. Göthe an Schiller 531. 22) sich einen unter vielen ausbitten; verhiesz er dem Ptolemeo viel gelds, wenn er ihn beim könig möchte ausbitten (los bitten). 2 Macc. 4, 45; wann ich ausgebeten oder ranzsoniert wurde. unw. doct. 342; sich einen zum führer ausbitten; den schwarzen gelben tod oder den herzeinzigen ausbitten. Schiller 183a. 33) ausbitten, zu gaste einladen; ich bin heute ausgebeten, esse nicht zu hause. 44) ein mädchen ausbitten, zur braut werben: es vermeinte zwar der alte herr, dasz i. f. gn. meinethalben dahin kamen, seine tochter auszubitten. Schweinichen 1, 244; sein weib helfen ausbitten. 3, 277. s. ausbitte und ausgeben.
976 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausbitten

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ausbitten , verb. irreg. act. S. Adelung Bitten , durch Bitten zu erhalten suchen. Sich etwas bey einem ausbitten. Ich w…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausbitten

    Goethe-Wörterbuch

    ausbitten 1 ‘sich etw (jdn) a.’ a (nachdrückl) erbitten, ersuchen um; im amtl u geschäftl Verkehr auch iSv anfordern (zT…

  3. modern
    Dialekt
    ausbitten

    Bayerisches Wörterbuch

    ausbitten Band 2, Spalte 2,950f.

  4. —
    Sprichwörter
    Ausbitten

    Wander (Sprichwörter)

    Ausbitten Das bitt' ich mir in allen Genaden aas. – Gomolcke, 294.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausbitten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausbitten 2 Komponenten

aus+bitten

ausbitten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausbitten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausbitten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausbitten/dwb?formid=A07783
MLA
Cotta, Marcel. „ausbitten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausbitten/dwb?formid=A07783. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausbitten". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausbitten/dwb?formid=A07783.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausbitten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausbitten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausbitten/dwb?formid=A07783},
  urldate      = {2026-05-09},
}