lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

august

mnd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
25 in 13 Wb.
Verweise rein
32
Verweise raus
15
Sprachstufen
7 von 16

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

¹AUGUST m.

Bd. 3, Sp. 911

DWB2 1 AUGUST m. DWB2 ahd. ougusto, agusto, mhd. ougest(e), ougst(e), ouwest, oust, mnd. ouwest, oust. aus lat. (mēnsis) augustus, der nach dem beinamen des röm. kaisers Octavian gewählten monatsbezeichnung. vom 16. bis ins 18. jh. (nach erneuter entlehnung? vgl. bayer.-öst. wb. I 1,469 a ) auch mit lat. flexion. DWB2 DWB2 1 DWB2 achter monat im kalenderjahr: E8.jh. agustus agusto ahd. gl. 1,133,1 S./S. 12.jh. augustus oͮgesto ebd. 3,609,25. ⟨u1200⟩ (hierher?) unz ez ein ander jâr gevienc / und vaste in den ouwest gienc Hartmann Iwein 6 3058 B./L. 1294 diz bischach do man zalte von vnsers herr…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    augustM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    august , M. nhd. August Hw.: s. ouwest E.: s. lat. augustus, M., Heiliger, Unverletzlicher; vgl. lat. augēre, V., wachse…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    August

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    August , oft auch Augúst, genit. -s, dat. Augusten, ein männlicher Taufnahme, aus dem Lat. Augustus.

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    August

    Goethe-Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    1 August auch schw flekt (am häufigsten in Br an Christiane nach 1800) als Rufname von G-s Sohn 1) mußt du A. sagen daß …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    August

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +6 Parallelbelege

    August , unser 8. Monat, im altröm. Kalender der 6., Sextilis , dem Kaiser Augustus zu Ehren so genannt; aus gleichem Gr…

  5. modern
    Dialekt
    August

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia August männlicher Vorname, verkürzt Gust; Diminutiv: Äuke Nehls Fahn 42; viele Neckreime bei Wo. V. 4, 153—185;…

  6. —
    Sprichwörter
    August

    Wander (Sprichwörter)

    August 1. August soll sein ein Augentrost, macht zeitig Korn und Most. 2. August und Februar gleichen sich wie Juni und …

  7. —
    Spezial
    August1

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    Au|gust 1 m. (-[e]s) (Monat) agost m. ▬ im (Monat) August tl mëis d’agost; d’agost; Ende August ala fin de agost. ✒ den …

Verweisungsnetz

67 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 1 Kompositum 41 Sackgasse 20

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit august

141 Bildungen · 129 Erstglied · 11 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von august 2 Komponenten

aug+ust

august setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

august‑ als Erstglied (30 von 129)

August (Monat)

BWB

August (Monat) Band 1, Spalte 1,759f. PDF-Faksimile ansehen

August (Name)

BWB

August (Name) Band 1, Spalte 1,758f. PDF-Faksimile ansehen

August I

SHW

August I Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

August II

SHW

August II Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

August-ei

SHW

August-ei Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

August-nacht

SHW

August-nacht Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

August-sonne

SHW

August-sonne Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Augustabend

GWB

august·abend

Augustabend oft vergaß er sich unter der Arbeit, so daß er an einem warmen A-e von einer plötzlich herabsinkenden Wolke sich durchnäßt und e…

augustaldio

DRW

august·aldio

augustaldio vgl. austaldus, Gastaldio nullus ... dux marchio comes vicecomes gastaldio augustaldio nullaque nostri imperii maior mediocris v…

Augustalen

Herder

august·alen

Augustalen , Goldmünzen von Kaiser Friedrich II., 1231 in Neapel geprägt.

Augustales

Herder

augusta·les

Augustales (ludi) , öffentliche Spiele zu Ehren des Augustus; — (sacerdotes) von Augustus eingesetzte Priester der Laren und Penaten an den …

Augustalĭa

Meyers

augusta·lia

Augustalĭa ( Augustales ludi ), in der römischen Kaiserzeit zu Ehren des Augustus 17.–22. Jan., 23. Sept., als dem Geburtstag des Augustus, …

augustalis

MLW

august·alis

augustalis , -e . MLW script. -stial-: MLW Chart. Argent. I 246 p. 192,27 (dipl. Frid. II.). I adi. : A qui augusti est — dem Augustus eigen…

Augustāna

Meyers

august·ana

Augustāna ( Confessio Augustana ), die Augsburgische Meyers Konfession (s. d.).

Augústbirn

Adelung

august·birn

Die Augústbirn , plur. die -en, eine Art großer, süßer und saftreicher Birnen, welche ein steiniges Fleisch haben, und in der Mitte des Augu…

Augustbirne

Campe

august·birne

Die Augustbirne , Mz. die — n. eine Art großer, saftiger und süßer Birnen, welche ein steiniges Fleisch haben und im August reifen.

August-brunk

RhWB

august·brunk

August-brunk RhWBN ǫ·u.s(t)-bruŋk Wittl , Bitb , Daun ; ā:st- Trier-Igel ; ǫ·u.s- die häufigste Form im LRip, SNfrk; :s(t)- Heinsb , Geld ;…

Augustchen

GWB

august·chen

Augustchen als Kosename für G-s Sohn; nur in Tgb 1802/03 Wurde A. confirmirt GWB Tgb 13.6.02 uö vgl GWB Gustel Manfred Gräfe M. G.

Augustd'or

DRW

Augustd'or kursächsische Goldmünze, entspricht 5 Taler Gold Halke,MünzWB. 28

Augustdor

Herder

august·dor

Augustdor , sächs. Goldmünze im Werth des Friedrichsdors oder der Pistole = 5 Thlr. 20 Ngr., 8 fl. 15 kr. C.-M.

‑august als Zweitglied (11 von 11)

Brüel, Ludwig August

Meyers

Brüel, Ludwig August , Politiker, geb. 20. Dez. 1818 in Hannover, gest. 29. Febr. 1896 in Berlin, studierte die Rechte, wurde 1863 Generalse…

Clemens August

Meyers

clemens·august

Clemens August , Kurfürst von Köln , Sohn Maximilian Emanuels, Kurfürsten von Bayern, geb. 16. Aug. 1700 in Brüssel, wo sein Vater damals al…

Demmin, August

Meyers

demmin·august

Demmin, August , Kunstschriftsteller, geb. 1. April 1823 in Berlin, gest. 16. Juni 1898 in Wiesbaden, begab sich in seinem 17. Jahre nach Pa…

dikke-august

WWB

dikke-august m. dicker WWB-Source:10:Aust Aust kleiner dicker Junge ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. Rec…

Ernst August

Herder

ernst·august

Ernst August , König von Hannover, geb. 3. Juni 1771, 5. Sohn des engl. Königs Georg III., führte als engl. Prinz den Titel Herzog von Cumbe…

Karl August

Herder

karl·august

Karl August , Großherzog v. Sachsen-Weimar, geb. 1757, verlor seinen Vater frühe, wurde von seiner Mutter Amalie trefflich erzogen und übte …

Schausteraugust

MeckWB

schauster·august

Wossidia Schausteraugust m. großer Schlei Ro; Wa; Ha Hagenow@Vietow Viet ; Sta Stargard@Neustrelitz NStrel .

Smus'august

MeckWB

smus·august

Wossidia Smus'august m. Schelte für jem., der sich einschmeichelt; so vom Matrosen beim Kapitän, Beleg s. MeckWB Häukendräger (Bd. 3, 529).

Ableitungen von august (1 von 1)

Auguste

Campe

Auguste , — ns, — n, ein Weibertaufname.