Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
august , M. nhd. August Hw.: s. ouwest E.: s. lat. augustus, M., Heiliger, Unverletzlicher; vgl. lat. augēre, V., wachse…
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
August , oft auch Augúst, genit. -s, dat. Augusten, ein männlicher Taufnahme, aus dem Lat. Augustus.
Goethe-Wörterbuch · +2 Parallelbelege
1 August auch schw flekt (am häufigsten in Br an Christiane nach 1800) als Rufname von G-s Sohn 1) mußt du A. sagen daß …
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +6 Parallelbelege
August , unser 8. Monat, im altröm. Kalender der 6., Sextilis , dem Kaiser Augustus zu Ehren so genannt; aus gleichem Gr…
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege
Wossidia August männlicher Vorname, verkürzt Gust; Diminutiv: Äuke Nehls Fahn 42; viele Neckreime bei Wo. V. 4, 153—185;…
Wander (Sprichwörter)
August 1. August soll sein ein Augentrost, macht zeitig Korn und Most. 2. August und Februar gleichen sich wie Juni und …
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
Au|gust 1 m. (-[e]s) (Monat) agost m. ▬ im (Monat) August tl mëis d’agost; d’agost; Ende August ala fin de agost. ✒ den …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
137 Bildungen · 129 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von august 2 Komponenten
august setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
BWB
August (Monat) Band 1, Spalte 1,759f.
BWB
August (Name) Band 1, Spalte 1,758f.
SHW
August I Band 1, Spalte 439-440
SHW
August II Band 1, Spalte 439-440
SHW
August-ei Band 1, Spalte 439-440
SHW
August-nacht Band 1, Spalte 439-440
SHW
August-sonne Band 1, Spalte 439-440
GWB
Augustabend oft vergaß er sich unter der Arbeit, so daß er an einem warmen A-e von einer plötzlich herabsinkenden Wolke sich durchnäßt und e…
Meyers
Augusta historia , s. Scriptores historiae Augustae .
DRW
augustaldio vgl. austaldus, Gastaldio nullus ... dux marchio comes vicecomes gastaldio augustaldio nullaque nostri imperii maior mediocris v…
Herder
Augustalen , Goldmünzen von Kaiser Friedrich II., 1231 in Neapel geprägt.
Herder
Augustales (ludi) , öffentliche Spiele zu Ehren des Augustus; — (sacerdotes) von Augustus eingesetzte Priester der Laren und Penaten an den …
Meyers
Augustalĭa ( Augustales ludi ), in der römischen Kaiserzeit zu Ehren des Augustus 17.–22. Jan., 23. Sept., als dem Geburtstag des Augustus, …
MLW
augustalis , -e . MLW script. -stial-: MLW Chart. Argent. I 246 p. 192,27 (dipl. Frid. II.). I adi. : A qui augusti est — dem Augustus eigen…
Meyers
Augustāna ( Confessio Augustana ), die Augsburgische Konfession (s. d.).
Herder
Augustana confessio , die Augsburger Confession.
DWB
augustapfel , m. splittapfel, calville blanche d'été.
RhWB
August-bier RhWBN ǫ·u.sbīr Jül-Roerd f.: dünnes B. zur Erntezeit.
DWB
augustbilz , m. boletus luteus.
Adelung
Die Augústbirn , plur. die -en, eine Art großer, süßer und saftreicher Birnen, welche ein steiniges Fleisch haben, und in der Mitte des Augu…
Campe
Die Augustbirne , Mz. die — n. eine Art großer, saftiger und süßer Birnen, welche ein steiniges Fleisch haben und im August reifen.
BWB
Augustblume Band 2, Spalte 2,1381
BWB
Augustblüte Band 2, Spalte 2,1461
RhWBN
August-brand Kemp-Süchteln m.: Höhenrauch.
RhWB
August-brunk RhWBN ǫ·u.s(t)-bruŋk Wittl , Bitb , Daun ; ā:st- Trier-Igel ; ǫ·u.s- die häufigste Form im LRip, SNfrk; :s(t)- Heinsb , Geld ;…
RhWBN
August-bülse ougs- Kobl-Kärlich f.: Ausschlag im Gesicht.
GWB
Augustchen als Kosename für G-s Sohn; nur in Tgb 1802/03 Wurde A. confirmirt GWB Tgb 13.6.02 uö vgl GWB Gustel Manfred Gräfe M. G.
DRW
Augustd'or kursächsische Goldmünze, entspricht 5 Taler Gold Halke,MünzWB. 28
Herder
Augustdor , sächs. Goldmünze im Werth des Friedrichsdors oder der Pistole = 5 Thlr. 20 Ngr., 8 fl. 15 kr. C.-M.
Meyers
Augustdorf , s. Sniatyn .
WWB
dikke-august m. dicker WWB-Source:10:Aust Aust kleiner dicker Junge ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. Rec…
Herder
Ernst August , König von Hannover, geb. 3. Juni 1771, 5. Sohn des engl. Königs Georg III., führte als engl. Prinz den Titel Herzog von Cumbe…
KöblerMhd
haberaugust , st. M. Vw.: s. haberougest
Herder
Karl August , Großherzog v. Sachsen-Weimar, geb. 1757, verlor seinen Vater frühe, wurde von seiner Mutter Amalie trefflich erzogen und übte …
MeckWB
Wossidia Schausteraugust m. großer Schlei Ro; Wa; Ha Hagenow@Vietow Viet ; Sta Stargard@Neustrelitz NStrel .
MeckWB
Wossidia Smus'august m. Schelte für jem., der sich einschmeichelt; so vom Matrosen beim Kapitän, Beleg s. MeckWB Häukendräger (Bd. 3, 529).
RhWB
Suppen-august Mettm-Heiligenhs m.: -kasper.
Campe
Auguste , — ns, — n, ein Weibertaufname.