auftauen

auftauen  einmal ‘-tauht’; auch subst; nur intr  1 vom Eis  bei eintretender Epoche des A-s [der Gletscher] GWB25¹,28,15 Wj II 9 uö im Bild  [Hauptmann:] Wisst ihr dass wir schon um hundert geschmolzen sind? .. Drum geschwind eh der ganze Eisklumpen auftauht GWB39,98,23 Götz¹ III   ― metonym  Thaut im hohen Sommer der See auf, so GWBN10,92,14 ErratBlöcke GWBTgb 19.2.99 iSv abtauen  Gefrorne Fensterscheiben a-d geben bey Spiegelung die schönsten Entoptischen Farben GWBN5²,400,6 Fl Plp uö   2 metaphor: aus der Erstarrung zum (neuen) Leben erwachen, bes vom Gefühlsleben¹⁾ u im Hinblick auf dichter u wiss Arbeiten; auch in scherzhaftem Bezug zu Wetter u Jahreszeit  [nach Rückkehr ChSteins] Einen ganzen Tag ist mein Aug nicht aus dem ihrigen kommen, und mein gnomisch verschlossen Herz ist aufgethaut GWBB3,95,23 Herder 9.8.[76] GWBB3,104,3 ChStein 8.9.76  Es that mir weh dich heute so zu finden, und ich freute mich herzlich dich nach und nach a. zu sehn. Mögte doch meine Liebe die Übel wegnehmen können, deren Empfindung sie dir erleichtert GWBB6,102,2 ChStein [Anf Dez 82 Korr Fränkel² 1,441]  Da ich weiß, daß Ew. Excellenz es mit einem eingefrornen und eingeeisten Freunde nicht so genau nehmen und ihm sein Stillschweigen verzeihen, so trete ich um desto zutraulicher an einem äußerlich und innerlich heitren Tage, aufgethaut wieder hervor GWBB20,291,7 Voigt 29.1.09  [betr Erstdr VglAnatomie] erlauben, daß ich Früheres und Späteres nach und nach zusende .. solche Druckschriften .. wie jene eingefrornen Stimmen, die im Frühjahr a.²⁾ GWBB31,227,4 Nicolovius [11.7.19]  Hierbey allerley Curiosa³⁾ die mit dem Winter a. GWBB50,92,18 ChStein [Frühj 14 Korr Fränkel² 2,462]  [betr neuauflebende Antikerezeption] Glücklich ist immer die Epoche einer Literatur, wenn große Werke der Vergangenheit wieder einmal a. und an die Tagesordnung kommen GWB28,144,28 DuW 12  Wunderlich genug daß jener, von mir selbst aufgegebene und vergessene Prometheus grade jetzt wieder aufthaut⁴⁾ .. Lasset ja das Manuscript nicht zu offenbar werden .. Es käme unserer revolutionären Jugend als Evangelium recht willkommen GWBB33,27,23 Zelter 3./11.5.20 K u R GWBB26,243,8 CarlAug 31.1.16  Syn GWBaufschmelzen  vgl GWBaufeisen ¹⁾ pietistisch beeinflußten Wortgebrauch für die beiden Belege von 1776 macht ALangen, Wortschatz des dt Pietismus, ²1968,460, wahrscheinlich ²⁾ wohl zu beziehen auf die im Frühling auflebenden Tierstimmen, vgl zB das 1821 gedruckte Ged ‘Ein großer Teich war zugefroren’ GWB3,181 Parabol 10 ³⁾ vgl: “in diese Zeit fallen die Reimsprüche ‘Die Jahre, Das Alter, Meine Wahl, Egalité, Gleich u Gleich’” GWBB50,180 ⁴⁾ entgegen der WA-Konjektur ‘auftaucht’ (vgl GWBB50,336), die auf eine Korr von Riemer zurückgeht, erscheint die in R u K ( B50,337) gegebene Fassung ‘-thaut’ von der Parallelität der vergleichbaren Belege her gerechtfertigt; vgl auch schon Hecker, Briefw G/Zelter 2,60 u bes Gräf, G üb seine Dichtungen II 4,79Brigitte Mattausch B. M.