Aggregat · alle Wörterbücher

Aufruhr

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 14 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 36
Verweise raus: 18

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Aufruhr

Bd. 1, Sp. 165

Aufruhr Das ist Aufruhr, sagte Schöps, da fiel ein Fliegendreck in eine Pfütze. Holl.: Dat gelijkt wel een' tuimelgeest, zei Bastiaan, en hij zag een' stront van de kaai in het water rollen. (Harrebomée, I, 32.) [Zusätze und Ergänzungen] 2. Aufruhr macht aus zwei Städten eine. Dän.: Oprör gjör to byer af een. (Prov. dan., 441.) 3. Aufruhr und Zwietracht haben stets grossen Schaden gebracht. Dän.: Kiv og oprör stor skade gjör. (Prov. dan., 441.) 4. Vffruhr ist niemals vngestrafft blieben. – Lehmann, 804, 2. 5. Die Aufruhr stinckt jhm zum Hals heraus. – Schottel, 1112^b.

Pfeifer_etym nhd.

Aufruhr m.

Aufruhr m. ‘Erhebung, Empörung’, überhaupt ‘heftige Erregung’ (vgl. nl. oproer, engl. uproar in derselben Bedeutung), ein Kompositum zu ahd. (h)ruora f., mhd. ruor(e) f. ‘eilige, h…

Adelung nhd.

Aufruhr

Der Aufruhr , des -es, plur. doch sehr selten, die -e, das Abstractum von aufrühren. 1) Eigentlich eine heftige Bewegung mehrerer aus Widersetzlichkeit gegen die rechtmäßige Obrigk…

Campe nhd.

Aufruhr Der

Der Aufruhr , des — es, O. D. die Aufruhr, Mz. jedoch sehr selten, die — e, bei Andern — en, das Aufrühren, das Rühren gleichsam in die Höhe, das Aufführen, Erhöhen. — — Das ermatt…

DERW nhd.

Aufruhr M.

Aufruhr, M., »Aufruhr, Erhebung, Erre- gung«, M. 15. Jh. (Femininum bis ins 18. Jh.), 14. Jh. mnd. uprær, 1379 Ostfriesland, s. auf, Ruhr, rühren aufschieben, V., »verschieben, ver…

+ 9 weitere Wörterbücher

DRW nhd.

Aufruhr

Aufruhr nd. upror darmite alle urproere sick gestillet 1379 OstfriesUB. I 115 Faksimile mancherlei aufruͤre, uberzuge, mord, brannd 1459 BrüxStB. 153 Faksimile unbill oder aufruer …

DWB nhd.

aufruhr f.

aufruhr , f. und m. commotio, seditio, tumultus, aufstand, empörung, bei Ulfilas unsuti oder drôbna, nnl. oproer. der älteren sprache ist das wort weiblich, wie man auch die ruhr, …

DWB2 nhd.

AUFRUHR m.

AUFRUHR m. , früh meist f. (analog zum simplex, vgl. 1 DWB 8,1457), fem. genus noch bis ins 18. jh., erste mask. formen im 16. jh.; mnd. uprôr n., m. streit, unruhe, aufstand, (bür…

GWB GWB

Aufruhr

Aufruhr 1 heftige Bewegung, Tumult, Aufregung; mehrf idVbdgn ‘in A. (sein, kommen, setzen, bringen)’ Mehrere Truppen zogen durch die Stadt .. Das Kommen und Gehen .. unser Haus war…

Herder Lex.

Aufruhr

Aufruhr ist der von Mehreren ausgehende gewaltsame Widerstand gegen die Anordnungen der rechtmäßigen Obrigkeit.

Meyers Lex.

Aufruhr

Aufruhr ( Aufstand , Seditio, Tumultus ), im weitern Sinn oft als gleichbedeutend mit Empörung, Tumult und Auflauf gebraucht für jede öffentliche Widersetzung und Auflehnung gegen …

PfWB Dial.

Aufruhr m.

Auf-ruhr m. : ' Aufregung, Menschenauflauf '. 's war e(n) Ufruhr im ganze Dorf [allg.]. Ich hab e U. in mer 'Unruhe, Unbehagen' [ RO-Obd ]. Rhein. VII 591 ; Bad. I 85 .

SHW Dial.

Aufruhr

Aufruhr Band 1, Spalte 407-408

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Aufruhr

Auf|ruhr m. (-[e]s) 1 (Auflehnung) revolta (-tes) f. 2 (Erregung) agitaziun (-s) f. 3 revoluziun (-s) f. 4 (Tumult) tumult (-lc) m. 5 (Rebellion) rebeliun (-s) f. 6 (Durcheinander)…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Aufruhr
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Der Aufruhr , des -es, plur. doch sehr selten, die -e, das Abstractum von aufrühren. 1) Eigentlich eine heftige Bewegung…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Aufruhr
Goethe-Wörterbuch

Aufruhr 1 heftige Bewegung, Tumult, Aufregung; mehrf idVbdgn ‘in A. (sein, kommen, setzen, bringen)’ Mehrere Truppen zog…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Aufruhr
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Aufruhr ist der von Mehreren ausgehende gewaltsame Widerstand gegen die Anordnungen der rechtmäßigen Obrigkeit.
modern

Dialekt
Aufruhrm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Auf-ruhr m. : ' Aufregung, Menschenauflauf '. 's war e(n) Ufruhr im ganze Dorf [allg.]. Ich hab e U. in mer 'Unruhe, Unb…
—

Sprichwörter
Aufruhr
Wander (Sprichwörter)

Aufruhr Das ist Aufruhr, sagte Schöps, da fiel ein Fliegendreck in eine Pfütze. Holl. : Dat gelijkt wel een' tuimelgeest…
—

Spezial
Aufruhr
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Auf|ruhr m. (-[e]s) 1 (Auflehnung) revolta (-tes) f. 2 (Erregung) agitaziun (-s) f. 3 revoluziun (-s) f. 4 (Tumult) tumu…

Verweisungsnetz

54 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Kompositum 40 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Aufruhr Adelung
Aufruhr Campe
Aufruhr DERW
Aufruhr DRW
aufruhr DWB
AUFRUHR DWB2
Aufruhr Pfeifer_etym
Empören Adelung
Meuterei Campe
Arbeitsamt DERW
Ruhr Pfeifer_etym
Das Adelung
Bedingung DERW
Bandit Pfeifer_etym
rühren Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Aufruhr Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Aufruhr LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufruhr

13 Bildungen · 12 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufruhr 2 Komponenten

auf+ruhr

aufruhr setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.