lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aufräumen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

aufräumen

Bd. 1, Sp. 988
aufräumen-aü- GWBB3,105,3 -eu- GWBTgb 31.12.77 -au- GWBB6,187,16 [-äu- Konjektur] mehrf subst  1 Ordnung schaffen, etw in Ordnung bringen; auch: in best Weise ordnen häufig in Tgb, bes PartPrät ellipt  Es ist eingepackt .. der Wirth räumt schon wieder auf in meiner Gegenwart, eben als wenn ich hinweg wäre GWB24,12,16 Wj I 1  aufgeräumt und vielerley reponirt GWBTgb 22.1.21  hat ich den a-den und ordnenden Tag. Viel Briefe weggeschrieben und alles ausgepuzt GWBTgb 29.3.80  A-s und arbeitens zu Hause GWBTgb 20.9.81  In den hintern Zimmern auf- und eingeräumt GWBTgb 25.8.26  ist mein Saal schön aufgeräumt und aufgeputzt GWB32,38,22 ItR  Die Steine aufgeräumt und nach ihren verschiedenen Rubriken geordnet GWBTgb 16.7.07  Fortgesetztes A. und Ordenen der Geschäfte, ingleichen Kupferstiche GWBTgb 4.7.18 in erweitertem Sinne  Man hat ihm die erste Kreis Commissairstelle in Eger gegeben, wo er denn auch nach seiner Weise im A. begriffen ist GWBB20,76,9 August 3.6.08  Deinen Vortheil zwar verstehst du, | Doch verstehst nicht aufzuräumen GWB3,327 ZXen V 1353  Es ist gut daß man von Zeit zu Zeit aus seinen Umgebungen zu scheiden und aufzuräumen genöthigt wird, daher entstehen so die Zwischentestamente unserer Laufbahn GWBB32,242,16 Zelter 14.4.20 GWBB38,62,2 Nees 29.[2.]24   ― mit dem Nebensinn zusammenräumen, -packen: bei Umzug, Abreise  [Vater zur Mutter:] Dieses unser Haus baue ich ganz neu .. reiße .. das alte .. nieder .. Mache dich gefaßt, räume auf, räume aus GWB131,42,18 Was wir bringen  Fingen wir an aufzuräumen und besonders die Steine wegzuschaffen .. .. Fortgesetztes Einpacken und Wegschaffen der Steine GWBTgb 31.8.07 bei Jahresabschluß  Aufgereumt das alte Jahr .. Rein ruhig hatte das alte Jahr zusammen gepackt GWBTgb 31.12.77   2 ab-, ausräumen   a wegschaffen, beseitigen; freimachen, säubern  [Paläophron:] und fändet ihr | Was gestern ihr gebaut schon wieder eingestürzt, | Ameisen gleich nur frisch die Trümmern aufgeräumt! GWB131,11 PaläophronNeoterpe 185  Wollen sie den Plaz vor der Höle noch aufgeräumt .. haben GWBB3,207,1 ChStein 12.1.78 im Bild  es halte immer ein jeder seinen eignen Weg für den besten, wenn er ihn nur recht ebnet und aufräumt, so daß die Folgenden bequemer und schneller denselben zurücklegen GWBN6,291,11 PhysiolPfl GWBB25,97,23 ChHSchlosser 2.[12.]14 K   b scherzhaft-euphem für plündern  Gäste die mir meinen Keller ziemlich aufräumten GWBB11,4,12 Christiane 8.1.96  gehn Sie .. zu Chodewiecki [Korr GWBB7,377], und räumen Sie bei ihm auf, was so von alten Abdrücken seiner Sachen herumfährt GWBB3,105,3 Karsch 11.9.76 GWB152,141 Faust II Var [> ausgeräumt Vs 10556]   c aufgehäufte Geschäfte aufarbeiten, abtun, erledigen  Am Morgen jedes Tags find ich immer mehr zu thun als ich a. kann GWBB49,128,16 Zelter 31.10.31  Man könnte im belletristischen Fache recht a., wenn man gleich ein paar Dutzend solcher Arbeiten zusammennähme und unter dieser Rubrik abfertigte GWBB17,102,10 Eichstädt [24.3.04 Korr B30,265]  ich will zu hause bleiben, und alte Sünden a. GWBB5,332,13 ChStein 25.5.82 Christa Dill Ch. D.
2986 Zeichen · 66 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufräumen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Aufräumen , verb. reg. act. 1) In die Höhe räumen, in die Höhe stellen, und dadurch Raum machen. In dem Weinbaue heißt a…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufräumen

    Goethe-Wörterbuch

    aufräumen -aü- B3,105,3 -eu- Tgb 31.12.77 -au- B6,187,16 [ -äu- Konjektur ] mehrf subst 1 Ordnung schaffen, etw in Ordnu…

  3. Sprichwörter
    Aufräumen

    Wander (Sprichwörter)

    Aufräumen 1. Räum' auf, halt nichts, ist sein Begier. 2. Räum' auf, Mariechen! Wenn Verwirrung in Wirthschaft, Kopf und …

  4. Spezial
    aufräumen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    auf|räu|men I vb.tr. 1 (Ordnung machen) romené sö, mëte a post, fá ordin 2 (wegräumen) romené ia, mëte ia II vb.intr. ( …

Verweisungsnetz

24 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufraeumen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufraeumen 2 Komponenten

auf+raeumen

aufraeumen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufraeumen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.