lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aufhocken

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

aufhocken

Bd. 1, Sp. 670
aufhocken, intransitiv, incubare, in collum dorsumve alicujus reptare, schweiz. ufhocka: hock auf! ruft die mutter dem knäblein zu, das sie auf sich nehmen will; hock auf! hier in die hütte rein. Göthe 13, 79. transitiv, einen auf sich nehmen, aufhocken lassen: der einsiedler hockt ihn auf und trägt ihn in die hütte; er habe die frau aufgehockt, sein kamerade den sohn. 16, 292; er eilt zum schwein, nimmt ab den trog, hockts auf und fort ins weite. Voss 6, 151. gegensatz ist abhocken, vgl.aufhucken und nnl. huiken und hurken, sich niederbücken und op de hurkjes zitten. ein anderes aufhocken bedeutet die garben in mandeln setzen, s. hocke und nnl. hok.
662 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufhocken

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Aufhocken , im gemeinen Leben Aufhucken, verb. reg. act. 1) Durch Niederhocken auf die Schultern nehmen; im Gegensatze d…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufhocken

    Goethe-Wörterbuch

    aufhocken auf den Rücken nehmen, steigen [ Satyros: ] Ich bin gestürzt — entzwei mein Bein! [ Einsiedler: ] Hockt auf! H…

  3. modern
    Dialekt
    aufhockenschw.

    Pfälzisches Wb.

    auf-hocken schw. : 1. 'aufsetzen'. a. gegenst. Garwe ufhucke 'aufschichten' [ PS-Kröpp ]. — b. übertr. e Kopp ufhocke 't…

  4. —
    Sprichwörter
    Aufhocken

    Wander (Sprichwörter)

    Aufhocken Huckst opp, so nehm öck di. ( Königsberg. ) Wenn jemand ohne Neigung und Antrieb etwas thut; von denen, die Er…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 13 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufhocken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufhocken 2 Komponenten

auf+hocken

aufhocken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufhocken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aufhocken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufhocken/dwb?formid=A06424
MLA
Cotta, Marcel. „aufhocken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufhocken/dwb?formid=A06424. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aufhocken". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufhocken/dwb?formid=A06424.
BibTeX
@misc{lautwandel_aufhocken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufhocken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufhocken/dwb?formid=A06424},
  urldate      = {2026-05-20},
}