lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aufhängen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
13

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

aufhängen

Bd. 1, Sp. 945
aufhängenst flekt in den Formen ‘aufgehangen’ u ‘aufhing’ bei etwa einem Viertel der Belege, zeitl nicht festgelegt  1 etw   a als Mittel augenfälliger Vergegenwärtigung, Repräsentation: Bilder uä, mehrf mit Zusätzen wie ‘in Rahmen’, ‘unter Glas und Rahmen’; öfter mit Hinweis auf die üb das Dekorative hinausgehenden Funktionen, neben Belehrung u persönl Erinnerung bes die angemessene Vermittlung von Kunst u damit verbunden auch der Hinweis auf die Bedeutung des ‘schicklichen’ Raumes  Der Künstler mahlt .. sein Bild nicht, daß es in einer Gallerie aufgestellt werden soll; er mahlt es für einen Altar, für die Wand eines Saales, oder Zimmers, und denkt es .. als ein abgeschlossenes Ganze. Daher wäre nichts wünschenswerther als fürtreffliche Sachen allein, in ruhigen Zimmern, aufgehangen zu sehen GWBB17,183,9 Mannlich 6.8.04 K  die Sachen [Wachstuchbilder einer Duisburger Fabrik] .. sind nicht gut genug um in Rahmen aufgehängt zu werden, und dergleichen schon fertige Bilder in die Wände einzupassen hat große Schwierigkeiten GWBB12,95,26 Schiller 22.4.97  Das Bild [Stielers G-Bildnis] .. wächst .. da es in den Zimmern meiner Tochter aufgehängt ist, gleichsam an Werth, indem sich jedermann daran erfreut GWBB46,29,6 Stieler 28.7.29  daß der untere Saal im [Jenaer] Schlosse, nunmehr ganz reinlich hergestellt, sowohl zu manchen Aufstellungen Raum bietet, als auch an den Wänden schöne Plätze, mancherley aufzuhängen. Wollten Sie nun Ihre .. Behandlung des Cölner Doms, zu Erfreuung und Belehrung des Publicums .. hierher geben .. Vielleicht könnten Sie, das A. anzuordnen, einen Tag abmüßigen GWBB33,273,12u22 Coudray 1.10.20 K  eine Galerie, worin bloß Porträte aufgehangen und gestellt waren, alles Personen, die im achtzehnten Jahrhundert gewirkt hatten .. Sie finden, sagte der Custode .. kein Bild, das .. auf Religion .. Mythologie .. Fabel hindeutete; unser Herr will, daß die Einbildungskraft nur gefördert werde, um sich das Wahre zu vergegenwärtigen GWB24,93,15 Wj I 6  mein Vater hatte die Prospecte von Rom auf einem Vorsaale aufgehängt GWB30,199,4 ItR GWBB49,384,4 Haydon 1.12.31 uö, etwa ein Viertel des Materials, häufiger im privaten als im öffentl Bereich, mehrf in Tgb mBez auf G-s eigene Kunstschätze Gegenstände, die der meist öffentl Demonstration, sinnbildl Dokumentation oder Dekoration dienen, wie Embleme, Waffen, Kränze, Teppiche uä; vereinzelt Porträts  In den von uns dargestellten .. Bildern finden wir das Bedeutende niemals vermieden .. So finden wir die Köpfe und Schädel, welche der Straßenräuber am alten Baume als Trophäen aufgehängt GWB491,127,20 Philostrat  A. der Wolfsköpfe | — Raubvögel | — Fahnen | postes ornare superbas1) GWB422,510,27 Üb Volksglauben Plp  [betr Zelters Medaille mit Wappen, nach G-s Entwurf von AFacius ausgeführt] da man den Adel der alten Familien aufheben will, so müssen die neuen sich gleich in Besitz setzen und wieder eine Familie gründen .. deshalb auch ihre Wappen und Decorationen a. GWBB49,221,13 Zelter 27.1.32  [Gottfr:] Welcher Untertahn würde nicht hundertfach strafffällig seyn, der ein Bildnüss seines erhabnen Monarchen an einen ecklen verächtlichen Ort a. wollte GWB39,121,22 Götz1 IV  [Prozession der Empfindsamen] sie tragen auf bunten Stangen | Paniere zierlich aufgehangen, | Die Zeichen ihrer Lust und Schmerz: | Einen vollen Mond, ein brennend Herz GWB16,49 Neueste Plund 132  welkte der Kranz, dein erstes Geschenk! | .. ich hing neben dem Bett mir ihn auf GWB1,278 Der neue Pausias 104  die Teppiche .. die .. bei jeder Bestattung aufgehängt werden sollen GWB23,202,6 Lj VIII 5 GWB11,373,10 Elp1 I 2 GWBClaud2 Regiebem vor 1   b zu prakt Zwecken anbringen, meist Gebrauchsgegenstände od wiss Versuchsinstrumente  die Haken und Balken .. wo .. eine Seiltänzertruppe ihre Seile und Vorhänge aufhing GWB52,68,24 ThS IV 13  der obere [Spiegel] ist aufgehängt, um eine perpendiculare Axe beweglich GWBN51,269,24 EntoptFarb 17   2 jdn, sich (selten; mehrf in Übs); meist in irrealen Aussagen, auch an Mythos, Legende anknüpfend [Phorkyas zum Chor:] Wie Droßlen sämmtlich aufgehängt in Reih und Glied [vgl  Sie [Helena] stirbt einen edlen Tod [durch das Beil]; | Doch am hohen Balken drinnen, der des Daches Giebel trägt, | Wie im Vogelfang die Drosseln, zappelt ihr der Reihe nach GWBFaust II 8927—29] GWB152,98 Var  [wohl nach Odyssee 22,468ff] [üb Werth u die Gründe von Lebensüberdruß u Selbstmord] Von einem Engländer wird erzählt, er habe sich aufgehangen, um nicht mehr täglich sich aus- und anzuziehn GWB28,210,11 DuW 13 als Folter  [Weisl:] Ich bin gefangen; das Übrige ist eins. [Gottfr:] Ihr solltet nicht so reden. Wenn ihr’s mit Fürsten zu thun hättet, und sie euch in tiefen Thurn [im tiefsten Thurm GWB131,210 Götz3] an Ketten aufhingen, und der Wächter euch den Schlaf wegpfeifen müßte GWB8,26,12 Götz2 I metaphor  Es stecken mehr als funfzig Angeln | In jeder Locke deiner Haare; | ist höchst lieblich an ein .. lockenreiches Haupt gerichtet .. Wenn aber der Dichter sagt, daß er an Haaren aufgehängt sei, so will es uns nicht recht gefallen GWB7,105,8 DivNot Überg vTropen zuGleichn ‘zwischen Himmel und Erde aufgehangen’ (nach 2.Sam18,9?) für einen qualvollen Schwebezustand  Ich bin mit meinem Daseyn und meinen Hoffnungen wie zwischen Himmel und Erde aufgehangen GWBB3,162,15 ChStein [6.]7.[77]   3 von Insekten(puppen) iSv (sich) festhängen  da der Schmetterling sich [beim Ausschlüpfen] an den Vorderfüßen aufhängt GWBN6,438,28 EntomologStudien uö, nur in Metamlns   4 ‘jdm, einer Sache etw a.’   a jdm etw aufschwatzen, andrehen  Apolda .. Strumpfw[irker] .. Armer Anfang solcher Leute .. der Verleger [= Unternehmer] hängt ihnen erst den Stuhl auf .. Sonst gaben die Verleger die gesponnene Wolle dem Fabrikanten [= Arbeiter] iezt muss sie der Fabrikant spinnen .. Verlust dabey GWBT1,82,12 zum 5.3.79   b ‘einer Sache einen Namen a.’ iSv anhängen  den trivialen Namen, die Bergleute, ja sogar Bergverständige .. den Gesteinarten aufgehängt haben GWBB5,25,13 Ernst II 27.12.80  vgl zu 1 GWBanbringen GWBaufmachen zu 2 GWBerhängen zu 1 u 2 GWBaufhenken 1) Manilius, Astronomicon 4,180f: “postes ornare superbos | Pellibus et captas domibus praefigere praedas”Rose Unterberger R. U.
6128 Zeichen · 89 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufhängen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Aufhängen , verb. reg. act. 1) In die Höhe hängen. Wäsche aufhängen. Ein Kleid aufhängen. Wer hält in dünnen Lüften die …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufhängen

    Goethe-Wörterbuch

    aufhängen st flekt in den Formen ‘aufgehangen’ u ‘aufhing’ bei etwa einem Viertel der Belege, zeitl nicht festgelegt 1 e…

  3. modern
    Dialekt
    aufhängen

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    auf-hängen s. aufhenken ;

  4. Sprichwörter
    Aufhängen

    Wander (Sprichwörter)

    Aufhängen Und wenn se mich ärschlich ufhingen, ich kennte ne (oder: ich hätte nischt bemmer). – Gomolcke, 1038. [Zusätze…

  5. Spezial
    aufhängen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    auf|hän|gen I vb.tr. 1 (an die Wand, z.B. ein Plakat) taché sö 2 (Wäsche) tëne (tënn, tenü) 3 (Tuch) tëne le drap 4 (am …

Verweisungsnetz

26 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 17 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufhaengen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufhaengen 2 Komponenten

auf+haengen

aufhaengen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufhaengen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.