lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aufhaengen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

aufhängen

Bd. 1, Sp. 662

aufhängen , ungleich häufiger als das vorausgehende, 1 1) intransitiv: der dieb hängt schon auf; das tuch musz gleich aufhängen. 2 2) transitiv, suspendere: und solt das tuch in der thür der wonung aufhengen. 2 Mos. 40, 5 ; samleten wachteln und hengeten sie auf umb das lager her. 4 Mos. 11, 32 ; gebet uns sieben menner aus seinem hause, das wir sie aufhengen dem herrn. 2 Sam. 21, 6 ; und Judith hengete auf im tempel alle waffen Holofernis. Jud. 16, 22 ; hengeten die vorhenge auf. 1 Macc. 4, 51 ; und liesz beide kopf und hand zu Jerusalem aufhengen. 7, 47; und die hand gegen dem tempel uber au…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufhängen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Aufhängen , verb. reg. act. 1) In die Höhe hängen. Wäsche aufhängen. Ein Kleid aufhängen. Wer hält in dünnen Lüften die …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufhängen

    Goethe-Wörterbuch

    aufhängen st flekt in den Formen ‘aufgehangen’ u ‘aufhing’ bei etwa einem Viertel der Belege, zeitl nicht festgelegt 1 e…

  3. modern
    Dialekt
    aufhängen

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    auf-hängen s. PfWB aufhenken ;

  4. —
    Sprichwörter
    Aufhängen

    Wander (Sprichwörter)

    Aufhängen Und wenn se mich ärschlich ufhingen, ich kennte ne (oder: ich hätte nischt bemmer). – Gomolcke, 1038. [Zusätze…

  5. —
    Spezial
    aufhängen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    auf|hän|gen I vb.tr. 1 (an die Wand, z.B. ein Plakat) taché sö 2 (Wäsche) tëne (tënn, tenü) 3 (Tuch) tëne le drap 4 (am …

Verweisungsnetz

22 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufhaengen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufhaengen 2 Komponenten

auf+haengen

aufhaengen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑aufhaengen als Zweitglied (3 von 3)

daraufhängen

PfWB

darauf·haengen

darauf-henken , darauf-hängen st., schw. : 1. mit der Nase d. Äner, der ime Dag e Ääspännerwaa vollmacht, der hängt de ganze Dag mit de Nas …