Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
aufhängen
aufhängen , ungleich häufiger als das vorausgehende, 11) intransitiv: der dieb hängt schon auf; das tuch musz gleich aufhängen. 22) transitiv, suspendere: und solt das tuch in der thür der wonung aufhengen. 2 Mos. 40, 5; samleten wachteln und hengeten sie auf umb das lager her. 4 Mos. 11, 32; gebet uns sieben menner aus seinem hause, das wir sie aufhengen dem herrn. 2 Sam. 21, 6; und Judith hengete auf im tempel alle waffen Holofernis. Jud. 16, 22; hengeten die vorhenge auf. 1 Macc. 4, 51; und liesz beide kopf und hand zu Jerusalem aufhengen. 7, 47; und die hand gegen dem tempel uber aufhengen. 2 Macc. 15, 33; fegt die kleider aus, hengt die hosen auf. Garg. 73b. Wir sagen, den mantel, hut aufhängen, an die wand hängen; die wäsche zum trocknen aufhängen; das fleisch aufhängen, in den rauch; kränze, blumen aufhängen, an, über die thür; bilder aufhängen; auch ist das mein erstes thierstück von belang, das ich in die gänge dieses werks aufhänge und festmache. J. Paul flegelj. 1, 86; einem einen orden aufhängen, umhängen, überhängen. Gotter 3, 345. Der dat. bei aufhängen pflegt aber zu stehn, wenn etwas schlimmes, unrechtes oder eine aufgeladene, an den hals gehängte last gemeint wird: was für beweggründe konnte er wol haben, dem ehrlichen Paul ein so unsinniges märchen aufzuhängen (aufzuheften)? Wieland 30, 244; vermutungen dem leser aufhängen. Lessing 3, 6; du hast ihm die lüge aufgehängt; ehe ich mir eine gelehrte (frau) aufhängen liesz. Lessing 1, 233; soll ich meinem sohne ein armes mädchen aufhängen? 1, 277; das war ein angelegter plan, um sie dem alten kerl aufzuhängen. Tieck 12, 245; wozu mir eine solche plage aufhängen!