lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Auffliegen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
5

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Auffliegen

Bd. 1, Sp. 161
Auffliegen Was bald auffliegt, fliegt bald ab. – Simrock, 704. Ung.: Ki hamar kél, hamar száll. [Zusätze und Ergänzungen] 2. He flog up mit Jakobs Höner. (Holst.) – Schütze, II, 154. Die Röthe stieg ihm ins Gesicht von einer plötzlichen Blutwallung, so plötzlich, wie nach der Legende todte Hühner durch des heiligen Jakobus Wunderwirkung wieder lebendig wurden und aufflogen. (Vgl. Dat lauent der hylgen effte dat Passionnel, Basel 1517, Bl. 100 u. Wolfgang Menzel, Symbolik, I, 376.) – In Mecklenburg: Dat is upflûgen mit Sümt Jakobs Hönern. (Butz, Kurhessen, XVIII, 18; Schiller, III, 14b.)
602 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auffliegen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Auffliegen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Fliegen ,) welches das Hülfswort seyn zu sich nimmt. 1) In die Höhe fliegen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    auffliegen

    Goethe-Wörterbuch

    auffliegen 1 in die Höhe fliegen a mit Flügeln Ein Reiger [ Reiher ] flog auf T2,179,8 v 6.10.97 Teich von Bethesda .. D…

  3. modern
    Dialekt
    auffliegenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    auf-fliegen st. : 1. a. gegenst. 'in die Höhe fliegen', von Vögeln. Beim Mähe is e Kett Rebbhinkl ufgflo(che) [allg.]. —…

  4. —
    Sprichwörter
    Auffliegen

    Wander (Sprichwörter)

    Auffliegen Was bald auffliegt, fliegt bald ab. – Simrock, 704. Ung. : Ki hamar kél, hamar száll. [Zusätze und Ergänzunge…

  5. —
    Spezial
    auffliegen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    auf|flie|gen vb.intr. 1 (explodieren) jí ciará, salté tl’aria 2 (sich schnell öffnen) se daurí te n iade 3 ‹fig› (entdec…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auffliegen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auffliegen 2 Komponenten

auf+fliegen

auffliegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — auffliegen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „auffliegen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/auffliegen/wander
MLA
Cotta, Marcel. „auffliegen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/auffliegen/wander. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „auffliegen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/auffliegen/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_auffliegen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„auffliegen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/auffliegen/wander},
  urldate      = {2026-05-12},
}