lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aufflammen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
3

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

aufflammen

Bd. 1, Sp. 932
aufflammenüberwiegend in poet Werkenhoch auflodern, heller aufleuchten, von Feuer od Licht; meist mit symbol Gehalt  Hoch a-d erbrannte [> zu Flammen entbrannte] die nächtliche Lohe noch einmal GWB50,421 Achilleis 1 Var  das Wetterleuchten wuchs .. dergestalt, daß es den vollkommenen Halbkreis von Westen nach Süden, ohne Pause a-d, einnahm GWBB31,221,24 CarlAug 11.7.19 K  Clärchens Tod .. die Lampe .. flammt noch einigemal auf, dann erlischt sie GWB8,291,7 Egm V Regiebem  [Lorenzo, der die scheintote Julia erwecken will:] Fackeln .. | Flammt auf und leuchtet frisch! Denn bald ersteht | Ein liebend Herz zur zweiten Hochzeitfeier GWBRomJul 1973 [keine Entsprechung bei Shakespeare] iS einer Metamorphose  Sie [das von Euphor verfolgte Mädchen] flammt auf und lodert in die Höhe [Sie verwandelt sich und flammt und lodert GWB152,125 Var] GWBFaust II Regiebem nach 9807  [Kampf der Engel u Teufel um Fausts Unsterbliches] Die Engel streun Rosen Die Satane hauchen .. Die Rosen in Flammen verwandelt flammen auf Gegen die Satane Diese entfliehen GWB152,243 Faust II Plp [vgl auch andere Fassung  Verwandelt in Liebesflammen ebd] doppeldeutig (konkr u metaphor)  daß der Brand von Persepolis nicht bloß aus einer rohen, absurden Völlerei entglommen sei, vielmehr aus einem .. Tischgespräch [aufstachelnde Haß- u Racheworte einiger Griechen an Alexanders Tafel, vgl Curtius Rufus 5,7,4] aufgeflammt GWB7,96,15 DivNot Gegenwirkg metaphor (u im Vergleich)  Die Hoffnung ein altes Glück wieder herzustellen flammt immer einmal wieder in dem Menschen auf GWB20,383,3 Wv II 15  jede echte Neigung muß irgend einmal gleich dem Blitze plötzlich aufgeflammt sein Gespr(He31,578) Kanzl Müller [14.9.]23  Ein Aufruhr, aufgeflammt [angeflammt GWBJahrmPlund2 328] in wenig Augenblicken GWB16,403 [Druckvar nur in Ausg.l.H. C1] ‘das wieder A-de’  Die Franzosen geben uns [in der Literaturkritik] viel deutlichern Begriff vom Nachwirkenden, Erlöschenden, wieder A-den, Andringenden, Abgelehnten, Eindringenden als hier geschieht, wo überhaupt nur von der Tageswelle die Rede ist GWBTgb 16.2.30  vgl GWBaufbrennen GWBaufleuchten GWBauflodernGertrud HerwigG. H.
2121 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufflammen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Aufflammen , verb. reg. welches in doppelter Gattung gebraucht werden kann, im Hochdeutschen aber nur in der höhern Schr…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufflammen

    Goethe-Wörterbuch

    aufflammen überwiegend in poet Werken hoch auflodern, heller aufleuchten, von Feuer od Licht; meist mit symbol Gehalt Ho…

  3. modern
    Dialekt
    aufflammen

    Rheinisches Wb.

    auf-flammen: wie nhd.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufflammen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufflammen 2 Komponenten

auf+flammen

aufflammen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufflammen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aufflammen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufflammen/gwb?formid=A04826
MLA
Cotta, Marcel. „aufflammen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufflammen/gwb?formid=A04826. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aufflammen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufflammen/gwb?formid=A04826.
BibTeX
@misc{lautwandel_aufflammen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufflammen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufflammen/gwb?formid=A04826},
  urldate      = {2026-05-18},
}