lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aufblähen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
9

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

aufblähen

Bd. 1, Sp. 912
aufblähenhäufig refl od PartPrät  1 auftreiben, anschwellen, sich blähen  Aufbläht sich .. das Segel GWB412,37,27 Eurip,PhaethonVersuch [1823] [Göttling] [für: se gonfler] GWB45,279,20 Diderot,Malerei vorwiegend im natwiss Bereich, mehrf mBez auf hypertrophe Erscheinungen  Diese [Stratus] .. fingen .. an, ihren oberen Umriß aufzublähen GWBN12,14,15 Wolkengest  Cotyledonen sind wahre Blätter .. welche aufgebläht, unförmlich, unausgebildet und mit einer einfachen Masse ausgefüllt sind GWBN13,31,20 Morph Plp  Auch andere Monstrositäten .. entstehen dadurch, daß .. die Vertical-Construction geschwächt .. wird, indem .. der Zweig des Baums abgeplattet und, des Holzes ermangelnd, der Stengel der Pflanze aufgebläht und sein Inneres vernichtet wird GWBN7,40,9 SpiralTend  derselbe Knochen, der mehr Knochenmasse zu haben scheint als er .. braucht; daher er seine Gestalt auf eine sonderbare Weise verändert, besonders aber aufgebläht wird GWBN8,43,4 VglAnatomie 7  man würde [im Innern des vulkan Kammerbergs] .. die ersten Berührungspuncte des ältern natürlichen Gebirges mit dem veränderten, geschmolzenen, aufgeblähten Gestein beobachten GWBN9,97,14 Kammerbg [1820] als magischer Vorgang  Mitte der breit und weiten Ebene .. Dort bebt die Erde zuerst, bläht sich auf und ein Gebirgsreihen bildet sich .. Haupt und Schultern des Enceladus wühlen sich hervor GWB152,206 Üb:Helena Plp [vgl  Ob unter ihm sich nicht der Boden bläht? GWBFaust II 7685]  [Herold üb Zoilo-Thersites:] Klumpen wird zum Ei, | Das bläht sich auf und platzt entzwei GWBFaust II 5477  was uns die Bibel von der Quelle erzählt, die dem Unschuldigen wohl bekommt, den Schuldigen aufbläht [vgl 4.Mos 5,17ff] und bersten macht GWB27,127,3 DuW 7 [für: gonfiare] GWB43,367,23 u 368,7 Cell II 13   2 eingebildet machen  man soll sich niemals durch den Ruhm einiger Tage a. lassen GWB7,80,9 DivNot  Märkte reizen dich zum Kauf; | Doch das Wissen blähet auf. | Wer im Stillen um sich schaut | Lernet wie die Lieb’ erbaut GWB6,75 Vs 2 DivBetrachtg [vgl aufblasen Sp 913,19]  vgl GWBaufblasen GWBaufgedunsen GWB1aufschwellen GWBauftreibenJutta Neuendorff-FürstenauJ. N.-F.
2097 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufblähen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Aufblähen , verb. reg. act. durch Entwickelung der im Innern befindlichen Luft ausdehnen; geschiehet selbiges durch Einb…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufblähen

    Goethe-Wörterbuch

    aufblähen häufig refl od PartPrät 1 auftreiben, anschwellen, sich blähen Aufbläht sich .. das Segel 41 2 ,37,27 Eurip,Ph…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Aufblähen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Aufblähen ( Auflaufen, Blähsucht, Trommelsucht, Tympanites ), Austreibung des ersten Magens (Pansens) bei Wiederkäuern d…

  4. modern
    Dialekt
    aufblähenschw.

    Pfälzisches Wb.

    auf-blähen schw. : wie schd., meist Part. Ich sin ufgebläht wie e Drumm 'Trommel' [KL-Reichb, verbr.], vgl. aufblasen 1.…

  5. Sprichwörter
    Aufblähen

    Wander (Sprichwörter)

    Aufblähen Er bläht sich auf wie ein Frosch im Mondschein. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Du blähst di uff as wie drei Eier…

  6. Spezial
    aufblähen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    auf|blä|hen I vb.tr. slunfé (slunfa), soflé sö II vb.refl. sich aufblähen 1 se mené sö, se slunfé sö 2 ‹fig› fá da gran,…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufblaehen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufblaehen 2 Komponenten

auf+blaehen

aufblaehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufblaehen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aufblaehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufblaehen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „aufblaehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufblaehen/gwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aufblaehen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufblaehen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_aufblaehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufblaehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufblaehen/gwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}