Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
AUFBLÄHEN vb.
AUFBLÄHEN vb. mhd. ûfblæjen, -blâgen. 1 etwas, jmdn. (durch luft) prall, gewölbt machen, im volumen vergrößern in die höhe treiben, aufbauschen, auch refl.; häufig von blähungen verursachenden nahrungsmitteln. vielfach bildl.: ⟨u1300⟩ daz die wilden únden / uf lainen sich begunden / und och daz mer uf blagen d. saelden hort 10803 DTM. 1452 do sy (Eva) sich in der svnd vff blot spätlese ma. 2,108 TSM. ⟨v1475⟩ auff plaͤende essen Eyb sitten (1511)41b. 1565 der du .. dich .. so auffblaͤhest vnnd dich gleich einen gott zuͦsein duͤnckest Heyden Plinius 18. 1595 das brod vnd die semmeln fein gehen vn̄ sich auffblehen Colerus oecon. 1,72. 1710 (dieses bier) blähet .. den leib .. auf Köhler schles. kern-chr. 1,67. 1814 (des königs) festigkeit und .. standhaftigkeit von keinen verlusten niedergeschlagen, von keinen siegen aufgeblähet ward Arndt ansichten 1,407. 1964 Alfons .. blähte sich auf wie ein ochsenfrosch Březan mannesjahre 174. 1976 der fall .. möge doch nicht aufgebläht (‘unnötig aufgebauscht’) werden Schneider glück 119. 1997 ein segel .. aufblähen süddt. ztg. (2.1.)1. 2 füllig u. prall werden, anschwellen: ⟨1580⟩ die haͤnde, so in der kranckheit auffblehen Weyer artzneyb. (1583)88a. 1669 der becker .. der das .. brod auffblehen lässet mit seinen hefen Praetorius glückstopf 282. 1950 aufblähen des rindviehes ist besonders auf unvorsichtiges füttern .. zurückzuführen Holtze/W. landwirte 95. 1994 (ein totes schaf) bläht .. auf unter dem pelz Kirsch leben 59.Grimm