Aggregat · alle Wörterbücher

Aufblähen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 9 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 26
Verweise raus: 9

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Aufblähen

Bd. 1, Sp. 477

Aufblähen, verb. reg. act. durch Entwickelung der im Innern befindlichen Luft ausdehnen; geschiehet selbiges durch Einblasen der Luft, so heißt es aufblasen. 1) Eigentlich. So sagt Opitz von einer Blase: Sie bläht sich eilends auf, und wird auch eilends Wind. Und Wieland: Die volle Brust, muthwillig aufgebläht. 2) Figürlich. (a) Sich aufblähen, Stolz und eingebildete Verdienste im Äußern verrathen. Noch blähen sie sich auf, und dörfen sich erheben, Als jeder, gebe Gott, müßt ihrer Gnade leben, Opitz. (b) Mit eiteln Begriffen und Vorstellungen anfüllen. Man erfüllt unsern Verstand mit guten Grundsätzen, und blähet das Herz zugleich mit Eitelkeit auf, Gell. So auch die Aufblähung.

Campe nhd.

Aufblähen v., trs., rec.

Aufblähen , v. I) trs. durch Entwickelung der im Inern besindlichen Luft, oder durch das Eintreten der Luft, ausdehnen. Die volle Brust, muthwillig aufgebläht. Wieland. Diese Krank…

DWB nhd.

aufblähen n.

aufblähen , n. inflatio. 2 Cor. 12, 20 . goth. ufsvalleins.

DWB nhd.

aufblähen

aufblähen , inflare, turgidum, tumidum reddere, sich aufblähen intumescere, inflari: es blehen sich etliche auf. 1 Cor. 4, 18 ; sich gegen dem mann aufblähen. Garg. 77 b ; zur wass…

DWB2 nhd.

AUFBLÄHEN vb.

AUFBLÄHEN vb. mhd. ûfblæjen, -blâgen. 1 etwas, jmdn. (durch luft) prall, gewölbt machen, im volumen vergrößern in die höhe treiben, aufbauschen, auch refl.; häufig von blähungen ve…

+ 6 weitere Wörterbücher

GWB GWB

aufblähen

aufblähen häufig refl od PartPrät 1 auftreiben, anschwellen, sich blähen Aufbläht sich .. das Segel 41 2 ,37,27 Eurip,PhaethonVersuch [1823] [Göttling] [ für: se gonfler ] 45,279,2…

Meyers Lex.

Aufblähen

Aufblähen ( Auflaufen, Blähsucht, Trommelsucht, Tympanites ), Austreibung des ersten Magens (Pansens) bei Wiederkäuern durch Entwickelung von abnormen Gasmengen im Mageninhalt. A. …

Wander sprichw.

Aufblähen

Aufblähen Er bläht sich auf wie ein Frosch im Mondschein. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Du blähst di uff as wie drei Eier im Krätta. ( Wurmlingen. ) – Birlinger, 688. 3. Er blähet s…

PfWB Dial.

aufblähen schw.

auf-blähen schw. : wie schd., meist Part. Ich sin ufgebläht wie e Drumm 'Trommel' [KL-Reichb, verbr.], vgl. aufblasen 1. Els. II 155 ; Bad. I 79 .

LDWB2 spez.

aufblähen

auf|blä|hen I vb.tr. slunfé (slunfa), soflé sö II vb.refl. sich aufblähen 1 se mené sö, se slunfé sö 2 ‹fig› fá da gran, se dé aries, fá da sciché, fá le capaze.

LDWB2 spez.

Aufblähen

Auf|blä|hen n. (-s) slunfada (-des) f. , slunfamënt (-nc) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Aufblähen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Aufblähen , verb. reg. act. durch Entwickelung der im Innern befindlichen Luft ausdehnen; geschiehet selbiges durch Einb…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
aufblähen
Goethe-Wörterbuch

aufblähen häufig refl od PartPrät 1 auftreiben, anschwellen, sich blähen Aufbläht sich .. das Segel 41 2 ,37,27 Eurip,Ph…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Aufblähen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Aufblähen ( Auflaufen, Blähsucht, Trommelsucht, Tympanites ), Austreibung des ersten Magens (Pansens) bei Wiederkäuern d…
modern

Dialekt
aufblähenschw.
Pfälzisches Wb.

auf-blähen schw. : wie schd., meist Part. Ich sin ufgebläht wie e Drumm 'Trommel' [KL-Reichb, verbr.], vgl. aufblasen 1.…
—

Sprichwörter
Aufblähen
Wander (Sprichwörter)

Aufblähen Er bläht sich auf wie ein Frosch im Mondschein. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Du blähst di uff as wie drei Eier…
—

Spezial
aufblähen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

auf|blä|hen I vb.tr. slunfé (slunfa), soflé sö II vb.refl. sich aufblähen 1 se mené sö, se slunfé sö 2 ‹fig› fá da gran,…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Aufblähen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufblaehen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufblaehen 2 Komponenten

auf+blaehen

aufblaehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufblaehen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „aufblaehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufblaehen/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „aufblaehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufblaehen/adelung. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „aufblaehen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufblaehen/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_aufblaehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufblaehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufblaehen/adelung},
  urldate      = {2026-05-18},
}