Aggregat · alle Wörterbücher

außen

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

außen

außen, äußen

ahd. ûzôn; hd. Nebenformen auzzen, awssen, aewzzen, ewsen; nd. uten; fries. utia; nl. (h)uten

I reflexiv

I 1 sich einer Sache entledigen

tîe béide uuòltôn síh kérno ûzôn iro geuuáltes
um 1000 Notker I 156 Faksimile
wil er sich auzzen ir [der Hunde] nach dem schaden, da mit ist er undschuldich nicht
um 1275 DspLR. Art. 179 Faksimile
derselben aigenschaft [Besitz] haben wir uns geaussent mit gutleichem willen
1315 MStrigon. II 704
schulen seo sich der guet auzzen
1348 OÖUB. VII 88 Faksimile
1370 SPöltenUB. II 85
1404 FreibergUB. III 294 Faksimile

I 1 – sich einer Rechtspflicht entziehen

de schoͤlen schwaren werden und wesen und sich dar nicht uethen
1449 Pufendorf IV app. 57 Faksimile

I 2 sich von einer Person lossagen

I 2 a

ist das sich sein vater oder mutter sein nicht außen in 6 wochen
1370 Zips Art. 29 Faksimile
WienStRb. Art. 22 Faksimile

I 2 b der nicht mehr zuständige Richter läßt den Übeltäter frei

1446 NÖsterr./ÖW. XI 430 Faksimile

I 2 c sich fortmachen, weggehen

Lexer II 2038 Faksimile

II mit Akkusativ der Sache

II 1 nicht anerkennen, verwerfen

1317 Schiller-Lübben VI 294 Faksimile
onse vuerste uten
1377 InvBruges II 267

II 2 herausgeben

II 2 a Mitgift, Erbe

Richthofen,WB. 1119 Faksimile

II 2 b Urteil bekannt geben

enichs oerdels ... te ugtene ende te wysene
1343 Nijhoff,Ged. I 399
15. Jh. Fruin,Dordrecht I 207 Faksimile

III weitere nl. Bedeutungen siehe MnlWB. VIII 985ff.

DRW nhd.

außen

außen, äußen ahd. ûzôn; hd. Nebenformen auzzen, awssen, aewzzen, ewsen; nd. uten; fries. utia; nl. (h)uten I reflexiv I 1 sich einer Sache entledigen tîe béide uuòltôn síh kérno ûz…

SHW Dial.

außen

außen Band 1, Spalte 493-494

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
außen
Deutsches Rechtswörterbuch · +1 Parallelbeleg

außen, äußen ahd. ûzôn; hd. Nebenformen auzzen, awssen, aewzzen, ewsen; nd. uten; fries. utia; nl. (h)uten I reflexiv I …
modern

Dialekt
außen
Südhessisches Wörterbuch

außen Band 1, Spalte 493-494

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

außen DRW
außen DRW

Dialekt · modern

außen SHW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit außen

31 Bildungen · 22 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

außen‑ als Erstglied (22 von 22)

außen (Adv.)

BWB

außen (Adv.) Band 1, Spalte 1,783f.

außen (Vb.)

BWB

außen (Vb.) Band 1, Spalte 1,787f.

Außengaul

SHW

Außen-gaul Band 1, Spalte 493-494

Außengemärker

SHW

Außen-gemärker Band 1, Spalte 493-494

Außengerüst

SHW

Außen-gerüst Band 1, Spalte 493-494

außenherum

SHW

außen-herum Band 1, Spalte 493-494

Außenmärker

SHW

Außen-märker Band 1, Spalte 493-494

Außenwand

SHW

Außen-wand Band 1, Spalte 493-494

außenwendig

SHW

außen-wendig Band 1, Spalte 493-494

Außenauge

BWB

außen·auge

Außenauge Band 1, Spalte 1,720

außenbleiben

DRW

außen·bleiben

außenbleiben I abhanden kommen das ander, das yn ussen bliben wurde 1468 FreibergUB. I 251 Faksimile das den erbherren ir zinß außen bleiben…

Außenbleiber

BWB

Außenbleiber Band 2, Spalte 2,1228

Außenbruder

DRW

außen·bruder

Außenbruder die dorfkuͤster und schulmeister nicht gehalten seyn, sich als aussenbruͤder bey den gilden der staͤdte aufnehmen zu lassen 1776…

Außenbürger

DRW

außen·bürger

Außenbürger wie ¹Ausbürger (I) 1485 Arnold,GüterRMühlhausen 71

Außendeichsland

Herder

Außendeichsland , in den Marschländern das außerhalb der Deiche gelegene neugebildete Land.

Außenkämmerer

DRW

Außenkämmerer ein Kassenbeamter in Elbing Toeppen,ElbingAnt. 50f.

Außenmann

DRW

außen·mann

Außenmann, Außenleute Auswärtiger vgl. Ausmann, Außermann 1645 ZGO. 53 (1899) 241 SchwäbWB. I 517 Faksimile

Außenmärker

DRW

Außenmärker nicht zugeben ..., dass aussenmärker das unsrige gegen ein so geringes geniessen 1736 NordpfälzGBl. 2 (1905) 48

Außenschläge

Herder

Außenschläge , in der Schlagwirthschaft die außen oder entfernt gelegenen Aecker, die jahrelang brach liegen und als Weide dienen, dann wied…

außenstehen

DRW

außen·stehen

außenstehen unbezahlt sein, fällig sein (von Schulden) 1454 MBoica 25 S. 245 Faksimile noch hat sie an schulden aussen stehen 1659 HelgolGer…

Außenweide

DRW

außen·weide

Außenweide DWB. XIV 1, 1 Sp. 556

Außenwerke

Herder

außen·werke

Außenwerke , diejenigen Werke, welche außer dem Hauptwall liegen und zum Schutze desselben bestimmt sind, so daß der Feind diese zuerst nehm…

‑außen als Zweitglied (9 von 9)

daaußen

BWB

daaußen Band 1, Spalte 1,784f.

daraußen

BWB

dar·außen

daraußen Band 1, Spalte 1,785f.

heraußen

BWB

her·außen

heraußen Band 1, Spalte 1,786f.

hieaußen

BWB

hie·außen

hieaußen Band 1, Spalte 1,787

hinaußen

BWB

hin·außen

hinaußen Band 1, Spalte 1,787

hindaraußen

BWB

hin·daraußen

hindaraußen Band 1, Spalte 1,786

hindraußen

BWB

hindraußen Band 1, Spalte 1,786

ortsdaraußen

BWB

ort·s·daraußen

ortsdaraußen Band 1, Spalte 1,786

ortsdraußen

BWB

ortsdraußen Band 1, Spalte 1,786