Aggregat · alle Wörterbücher

aspere

nur lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Lex. musicum Latinum

aspere adv.

Bd. 1, Sp. 146

aspere 1. rauh, scharf, hart 2. mißtönend, dissonant — 1. in a harsh, piercing, or rough manner 2. dissonantly 1 rauh, scharf, hart (als Klangqualität) — in a harsh, piercing, or rough manner (with reference to quality of sound) [syn.: sonorose, surde; opp.: molliter] a für Melodien mit C quadratum — with reference to melodies with C quadratum [s.XII] LmL Guido Aug. p. 152a: inventum (⋅b⋅ rotundum) propter auferendam asperitatem tritoni non tamen in quolibet cantu, sed ubi asperius sonat. LmL Anon. La Fage I 13, 9: Ubi enim cantus asperius sonat, ⋅b⋅ rotundum in loco ⋅C⋅ quadrati ad temperandu…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
aspereadv.
Lex. musicum Latinum · +1 Parallelbeleg

aspere 1. rauh, scharf, hart 2. mißtönend, dissonant — 1. in a harsh, piercing, or rough manner 2. dissonantly 1 rauh, s…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

aspere LmL
aspere MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aspere

4 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von aspere

asp + -er + -e

aspere leitet sich vom Lemma asp ab mit Suffixen -er und -e.

Zerlegung von aspere 2 Komponenten

asp+ere

aspere setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aspere‑ als Erstglied (3 von 3)

*asperella

MLW

asper·ella

* asperella , -ae f. (ab asper [ v. et p. 1036,4 ] , cf. MLW ital. asperella; v. et v. MLW Wartburg, Frz. etym. Wb. I. p. 156sq.) MLW script…

*asperellus

MLW

* asperellus , -i m. ( cf. MLW theod. MLW vet. sparwâri, MLW francog. MLW vet. esprevier; v. et v. MLW Wartburg, Frz. etym. Wb. XVII. p. 171…

Aspereⁿ N.

Idiotikon

Aspereⁿ N. Band 1, Spalte 571 Aspereⁿ N. 1,571

‑aspere als Zweitglied (1 von 1)

Kleªspere

WWB

kle·aspere

Kleªspere f. [ Kr. Lippstadt Lst Kr. Arnsberg Arn Kr. Meschede Mes Bri] 1. Klapper, großer Klapperkasten für die Karwoche (statt der Altarsc…