lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Árnold

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
13 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
5

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

Árnold

Bd. 1, Sp. 436
Árnold, Genit. Arnolds, ein männlicher Vornahme Deutschen Ursprunges, dessen erste Hälfte das alte Wort Arn, ein Adler, ist. Die zweyte Hälfte soll das Wort hold seyn, so daß der Nahme so viel als Adlerhold bedeuten würde. In dem verwandten Nahmen Arnolph oder Arnulph wird die letzte Hälfte für das Wort Hülfe gehalten, so daß das f durch die Lateinische Form Arnolphus in ein ph verwandelt worden.
400 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Árnold

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Árnold , Genit. Arnolds, ein männlicher Vornahme Deutschen Ursprunges, dessen erste Hälfte das alte Wort Arn, ein Adler,…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Arnold

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +7 Parallelbelege

    Arnold , Gottfried, geb. zu Annaberg 1655, gest. 1714 als Prediger zu Perleberg, schrieb eine „unparteiische Kirchen- un…

  3. modern
    Dialekt
    Arnold

    Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Arnold arnǫlt, ārnlt, anǫl [ anøl MülhRh-Ensen , Aach ]; ārət Dür ; ānt Klevld; no·l.dəs Dür , Aach , Eup , Kemp ; nolt…

Verweisungsnetz

134 Knoten, 121 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 120 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit arnold

22 Bildungen · 22 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von arnold 2 Komponenten

arn+old

arnold setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

arnold‑ als Erstglied (22 von 22)

ārnōldesgülden

MNWB

arnold·es·guelden

ārnōldesgülden , ārnoldeschegülden, ārndesg ., m. , niederländ. (geldernsche) Münze (1435 = 11 schillinc lü̂b. münte).

Arnold, Gottfr

DWBQVZ

--- ( übers. ) denckmahl des alten christenthums, bestehend in des heil: Macarii und anderer hocherleuchteter männer aus der alten kirche ..…

Arnoldi, Joh. v

DWBQVZ

--- beyträge zu den deutschen glossarien. Marburg 1798 . ---

Arnoldisten

Meyers

arnoldi·sten

Arnoldisten , die Anhänger der Lehren des hingerichteten Arnold von Brescia (s. d., S. 803). Vgl. Hausrath , Die A. (Leipz. 1895).

Arnoldscher Prozeß

Meyers

Arnoldscher Prozeß , ein merkwürdiges Beispiel der Kabinettsjustiz Friedrichs II. von Preußen. Der Müller Johann Arnold besaß die Krebsmühle…

Arnoldsgulden

DRW

arnold·s·gulden

Arnoldsgulden "Geldersche gouden munt van 92 in 't mark (15 ß)" arnoldes gulden 1435 OstfriesUB. I 405 Faksimile arnoldesguldene 1437 Ostfri…

Arnoldt, Emil

DWBQVZ

Arnoldt, Emil *1828 Plibischken/Ostpr. †1905 Königsberg.

Arnold, Theod

DWBQVZ

--- a compleat vocabulary english and german oder vollständig kleines wörterbuch englisch und deutsch ... vierte aufl. durchaus verb. u. ver…

arnoldusg

MNWB

arnoldusg. (Dortmunder Münzvertrag 1489 = 5 ß 3 ₰, nach Grf. Arnold v. Geldern 1423—73), andrêesgülden = 10​1⁄2 ß Dortm. (hlg. Andreas, Burg…

Arnold von Brescia

Meyers

Arnold von Brescia , der kühnste und talkräftigste Gegner der Hierarchie im 12. Jahrh., geboren um 1100, gest. 1155, war ein Schüler Abälard…

Arnold von Lübeck

Meyers

Arnold von Lübeck , deutscher Geschichtschreiber des Mittelalters, Abt des Johannesklosters zu Lübeck; starb 1212. Er setzte die Slawenchron…

Arnold von Selenhofen

Meyers

Arnold von Selenhofen , Erzbischof von Mainz, aus einem angesehenen Mainzer Dienstmannengeschlecht, studierte in Paris, wurde Domherr und er…

Arnold, Wilh

DWBQVZ

--- deutsche urzeit. Gotha 1879. (= ders., deutsche geschichte. bd. 1). ---

Arnoldære

KöblerMhd

Arnoldære , st. M. nhd. Anhänger des Arnold von Brescia Q.: Berth (um 1275) E.: vom PN Arnold, s. mhd. arn (2), walten (1) W.: nhd. DW2- L.:…