lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

arnold

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
13 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Westfälisches Wb.

Arnold m. PN

Bd. 1, Sp. 273
Arnold m. PN ⟨„Arnold“ (Kr. Grafschaft BentheimBen Xy), Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@NienborgNb, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@OstbevernOb, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@BrokhausenBh, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@Horster MarkHm, Kr. BrilonBri WWB-Source:89:GriBatGriBat 91), „Anolt“ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BoyerBo Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@GladbeckGb Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HalternHa Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HolsterhausenHh, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl), „Aanold“ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BottropBp), Annolt (Kr. VechtaVch Kr. Vechta@DammeDa, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ErleEr); ›Arnt‹ (Kr. Grafschaft BentheimBen Xy, Kr. VechtaVch Kr. Vechta@DammeDa Kr. Vechta@LangfördenLf, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@BadbergenBa, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh), ǫɐnt Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@VeldhausenVh, rnt Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@GronauGr, „Arend“ (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@KalleKa, Kr. Grafschaft BentheimBen Xy, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@BadbergenBa, früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@ProbsthagenPh, Kr. OsnabrückOsn Klön, WWB-Source:325:WoeNWoeN), „Arendes“ (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@BorgentreichBo), „Aarend“ (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:173:LyraLyra 182), „Arnd“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef), Nolte (Lip Oesterh, Kr. SoestSos SchmB, WWB-Source:325:WoeNWoeN), Nölte (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB), Nölle (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@DingdenDi, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@BrokhausenBh, Lip Oesterh, Kr. SoestSos SchmB, WWB-Source:325:WoeNWoeN), Noll (Kr. Grafschaft BentheimBen Xy), Nolls (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@NienborgNb, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@DingdenDi, Ennepe-Ruhr-KreisEnr WWB-Source:126:HolthausHolthaus), „Nolz“ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@Horster MarkHm), „Nolsohme“ (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@DingdenDi). — Verkl.: Dnkn Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WulftenWu, „Ördnken“ (Kr. VechtaVch Kr. Vechta@DammeDa); Nöltken (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB), Nöll(e)ken (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB)⟩ 1. m. PN. „Daar sitt in’n Gelaage ’n Süüpergefinn,/ De Aarend, de Lübbert, de Joost ...“ (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:173:LyraLyra 182). — 2. Name für den Kater. „Ahnold“ (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). „Arnold, jag’ de Katte int Holt“ (Kr. BürenBür Kr. Büren@GrundsteinheimGr). — 3. FN. Dns Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe. — Zur Bezeichnung des Täuberichs → Ārn.
3484 Zeichen · 146 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Árnold

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Árnold , Genit. Arnolds, ein männlicher Vornahme Deutschen Ursprunges, dessen erste Hälfte das alte Wort Arn, ein Adler,…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Arnold

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +7 Parallelbelege

    Arnold , Christoph, sächs. Bauer in Sommerfeld bei Leipzig, geb. 1650, gest. 1695, naturwüchsiger Astronom, machte sehr …

  3. modern
    Dialekt
    Arnold

    Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Arnold arnǫlt, ārnlt, anǫl [ anøl MülhRh-Ensen , Aach ]; ārət Dür ; ānt Klevld; no·l.dəs Dür , Aach , Eup , Kemp ; nolt…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit arnold

22 Bildungen · 22 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von arnold 2 Komponenten

arn+old

arnold setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

arnold‑ als Erstglied (22 von 22)

ārnōldesgülden

MNWB

arnold·es·guelden

ārnōldesgülden , ārnoldeschegülden, ārndesg ., m. , niederländ. (geldernsche) Münze (1435 = 11 schillinc lü̂b. münte).

Arnoldisten

Meyers

arnoldi·sten

Arnoldisten , die Anhänger der Lehren des hingerichteten Arnold von Brescia (s. d., S. 803). Vgl. Hausrath , Die A. (Leipz. 1895).

Arnoldscher Prozeß

Meyers

Arnoldscher Prozeß , ein merkwürdiges Beispiel der Kabinettsjustiz Friedrichs II. von Preußen. Der Müller Johann Arnold besaß die Krebsmühle…

Arnoldsgulden

DRW

arnold·s·gulden

Arnoldsgulden "Geldersche gouden munt van 92 in 't mark (15 ß)" arnoldes gulden 1435 OstfriesUB. I 405 Faksimile arnoldesguldene 1437 Ostfri…

Arnoldt, Emil

DWBQVZ

Arnoldt, Emil *1828 Plibischken/Ostpr. †1905 Königsberg.

Arnold, Theod.

DWBQVZ

Arnold, Theod. *1683 Annaberg/Erzgeb. †1771 Leipzig?

arnoldusg

MNWB

arnoldusg. (Dortmunder Münzvertrag 1489 = 5 ß 3 ₰, nach Grf. Arnold v. Geldern 1423—73), andrêesgülden = 10​1⁄2 ß Dortm. (hlg. Andreas, Burg…

Arnold von Brescia

Herder

Arnold von Brescia , Schüler Abälards, wurde Mönch und führte ein ascetisches Leben. Damals war ganz Italien in Gährung, die Lombardei aber …

Arnold von Lübeck

Meyers

Arnold von Lübeck , deutscher Geschichtschreiber des Mittelalters, Abt des Johannesklosters zu Lübeck; starb 1212. Er setzte die Slawenchron…

Arnold von Selenhofen

Meyers

Arnold von Selenhofen , Erzbischof von Mainz, aus einem angesehenen Mainzer Dienstmannengeschlecht, studierte in Paris, wurde Domherr und er…

Arnold, Wilh.

DWBQVZ

Arnold, Wilh. *1826 Borken b. Kassel †1883 Marburg.

Arnoldære

KöblerMhd

Arnoldære , st. M. nhd. Anhänger des Arnold von Brescia Q.: Berth (um 1275) E.: vom PN Arnold, s. mhd. arn (2), walten (1) W.: nhd. DW2- L.:…