lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Aria

Lex. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
6

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Aria

Bd. 1, Sp. 333-334

Aria

Band 1, Spalte 333-334

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Aria

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Aria , Landschaft in Persien, von dem Arias bewässert, mit der Hauptst. Artakoana; ein Theil des heutigen Persiens und A…

  2. modern
    Dialekt
    Ariaf.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Aria f. : 1. 'großes Wesen, viel Aufhebens, Getue'; e (a) Aria aus eppes mache [verbr. WPf NPf nördl. VPf Kühn Hamet 95]…

  3. —
    Latein
    aria

    Mittellateinisches Wb.

    aria sim. v. area .

  4. —
    Spezial
    aria

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    aria [ā·ria] f. (aries) 1 Luft f. 2 Sauerstoff m. 3 (atmosfera) Luft f ., Atmosphäre f . 4 Lüftchen n ., leichter Wind 5…

Verweisungsnetz

50 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 43 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aria

58 Bildungen · 18 Erstglied · 40 Zweitglied · 0 Ableitungen

aria‑ als Erstglied (18 von 18)

Arĭa cattīva

Meyers

Arĭa cattīva (ital.), böse, verdorbene Luft, namentlich die Ausdünstungen der Maremmen, Pontinischen Sümpfe etc.; s. Malaria .

ARIADNE

Hederich

ARIADNE , es , ( Tab. XX .) des Minos II, und der Pasiphae, oder, auch nach andern der Crete Tochter, Apollod. lib. IV. c. 1. §. 2 . verlieb…

ARIADNEFADEN

DWB2

ariadne·faden

ARIADNEFADEN m. hilfsmittel in einer ausweglos erscheinenden undurchsichtigen lage. nach der griech. mythologie gibt Ariadne (grch. Ἀριάδνη …

Ariadneisch

GWB

ariadne·isch

Ariadneisch ‘-nisch’ B8,255,6 ChStein [23.8.87 Korr Fränkel 2 2,367] nur idVbdg ‘A-er Faden’ Die Schlußdecoration, das Innere eines .. Labyr…

Ariadnekopf

GWB

ariadne·kopf

* Ariadnekopf im Capitolinischen Museum .. auch der so berühmte Ariadne-Kopf [ vgl HA11 7 , 681 ] im Miscellaneen-Zimmer wird, außer bei Fac…

Ariāna

Meyers

ari·ana

Ariāna , seit der Sasanidenzeit Name der Osthälfte des Perserreichs, welche das heutige Persien, Afghanistan und Belutschistan bis an den In…

ARIANISCH

DWB2

aria·nisch

ARIANISCH adj. auf den arianismus bezogen, ihm anhängend, vgl. spätlat. arianus, s. arianismus : 1493 das volck pelaib in dem ardiganischen …

arianisch

FWB

1. ›arianisch, von Arius begründet‹; 2. ›dem Arianismus anhängend‹

Arianischer Streit

Meyers

arianisch·er·streit

Arianischer Streit , der erste große Lehrstreit in der christlichen Kirche. Der in Antiochia gebildete alexandrinische Presbyter Arius lehrt…

Arĭanismns

Meyers

Arĭanismns , s. Arianischer Streit .

Arianismus

GWB

Arianismus zu Arianer: in Anlehnung an den hist A. für eine den ‘freethinkers’ nahestehende relig Richtung in England standen beide Männer […

Arianne

GWB

ari·anne

Arianne romanisierte Form von Ariadne (frz Ariane, ital Arianna): als männl Name 1) im Titel eines Fragm in Briefform A. an Wetty 37,61,2 1)…

Ariano

Herder

ari·ano

Ariano , Stadt in Neapel, Provinz Principato ulteriore, 12000 E.; Bisthum, schöne Kathedrale, Seminar; trefflicher Weinbau, Fayencefabrik. P…

Ariāno di Puglia

Meyers

Ariāno di Puglia (spr. pūlja), Kreishauptstadt in der ital. Provinz Avellino, im Neapolitanischen Apennin, auf einem Tuffsteinfelsen 763 m ü…

Ariarāthes

Meyers

Ariarāthes , Name von acht kappadokischen Königen zwischen 331 und 97 v. Chr.

Ariass

RhWB

ari·ass

Ariass arjas, Pl. -sə  Monsch , Aach m.: Verwirrung, Trubel, Elend, Not.

ariaziun

LDWB1

ariaziun [a·ria·ziụŋ] f. (-s) Lüftung f., Entlüftung f.

‑aria als Zweitglied (30 von 40)

albergaria

KöblerAhd

albergaria , F. nhd. Herberge, Abgabe ne. lodging, delivery Q.: Urk (880) E.: s. heriberga

aldionaria

KöblerAhd

aldio·n·aria

aldionaria , F. nhd. Aldiensitz ne. settlement of a half-free Q.: Urk (892) E.: s. aldia

ambasciaria

KöblerAhd

ambascia·ria

ambasciaria , F. nhd. Botschaft, Auftrag ne. mission, message Q.: Urk E.: s. ambaht (1)

AMHARIA

Hederich

AMHARIA , eine Göttinn der Fäsulaner, deren Füße in ihrer Bildsäule fest an einander geschlossen sind, die Arme ausgestreckt am Leibe anlieg…

ANCHARIA

Hederich

anch·aria

ANCHARIA , æ , eine vermeynte Schutzgöttinn derer zu Asculum in Italien. Gyrald. Synt. I. p. 61 .

Ave Maria

BWB

Ave Maria Band 1, Spalte 1,796

Ave-Maria

Wander

ave·maria

Ave-Maria Was soll dazu (hier) das Ave-Maria! Alles zu seiner Zeit und an seinem Orte. It. : All' Ave Maria a casa o per la via.

biwaria

KöblerAfries

biwaria , sw. V. (2) nhd. bewahren, wahrnehmen, versichern ne. keep (V.), secure (V.) Hw.: vgl. ae. bewarian, anfrk. biwaron, ahd. biwarōn* …

CIDARIA

Hederich

CIDARIA , æ, Gr . Κιδαρία, ας, ein Beynamen der Ceres, unter welchem sie insonderheit von den Pheneatern in Arkadien verehret wurde. Ihr Bil…

clavis vicaria

LmL

clavis vicaria Nebenschlußton, Nebenfinalis — auxiliary final [syn.: affinis] [s.XIII-XIV] LmL Ps. - Mur. summa 1447: si quis in clavibus vi…

consonantia secundaria

LmL

consonantia secundaria v. consonantiae principales (primariae , primae) - LmL consonantiae secundariae

denaria

LmL

den·aria

denaria -ae f. zehntönige Ligatur — ten-note ligature [s.XIII] LmL Anon. Emmeram. 1 p. 116, 6: De novenaria et denaria exempla nolumus provu…

Diridaria

BWB

Diridaria Band 3, Spalte 3,1753

ICARIA

Hederich

ICARIA , æ , ein Beynamen der Diana, die ihren berühmten Tempel in der Insel Ikarus hatte. Diese war ganz voller Rehe und Hafen, und wenn ei…

MACARIA

Hederich

mac·aria

MACARIA , æ, Gr . Μακαρία, ας, ( Tab. XVII .) des Herkules und der Deianira Tochter, floh mit ihrem übrigen Geschwister, vor dem Eurystheus,…

nacaria

LmL

nac·aria

nacaria -orum n. vel nacarii -orum m. ( de arab. naqq a r a et francogall. nacaire) Bezeichnung für ein Paar kleiner Handpauken — ‘nakers’ (…

nota pausaria

LmL

nota pausaria Pausenzeichen — symbol for a rest [s.XV] LmL Paul. Paulir. 7, 2, 2 p. 64: < P > ausarie note sunt note ostendentes pausas ex o…

novenaria

LmL

novenaria -ae f. neuntönige Ligatur — nine-note ligature [s.XIII] LmL Anon. Emmeram. 1 p. 116, 6: De novenaria et denaria exempla nolumus pr…

octonaria

LmL

octonaria -ae f. achttönige Ligatur — eight-note ligature [s.XIII] LmL Anon. Emmeram. 1 p. 116, 1: Sequitur de octonaria . LmL Anon. Emmeram…

PHARIA

Hederich

PHARIA , æ , ein Beynamen der Isis, den sie vermuthlich von der kleinen Insel Pharos bey Alexandrien hatte, nach welcher auch ganz Aegypten …

quaternaria

LmL

quatern·aria

quaternaria -ae f. viertönige Ligatur — four-note ligature [s.XIII] LmL Anon. Emmeram. 1 p. 128, 16. LmL Anon. Emmeram. 1 p. 130, 4: Quod au…

quinaria

LmL

quin·aria

quinaria -ae f. fünftönige Ligatur — five-note ligature [s.XIII] LmL Anon. Emmeram. 1 p. 116, 37: Quinae ( glo.: id est quinariae et senaria…

Samaria

KöblerAhd

sama·ria

Samaria , Sb.=ON nhd. Samaria ne. Samaria (a Palestinian town) Q.: Ch (Ende 9. Jh.) I.: Lw. lat. Samarīa E.: s. lat. Samarīa, ON, Samaria; g…

scala tonaria

LmL

scala tonaria Tonleiter, Tonsystem — scale, tonal system [s.XIV] LmL Summ. Guid. comm. 2, 36: In scala tonaria , sicut dictum est, tantum su…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aria". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aria/shw
MLA
Cotta, Marcel. „aria". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aria/shw. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aria". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aria/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_aria_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aria"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aria/shw},
  urldate      = {2026-05-10},
}