lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

arger

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
6

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

arger m.

Bd. 1, Sp. 120
arger m., Ärgernis, Anstoß.
30 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    argerM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    arger , M. nhd. Ärger, Ärgernis E.: s. ahd. arg (1) 18, st. N. (a), „Arg“, Schlechtes, Böses, Schande, Schlechtigkeit; s…

  2. modern
    Dialekt
    Argerm.

    Mecklenburgisches Wb.

    Arger m. Ärger: Arger slöppt nich Reut. 7, 233; un sin Arger kunn blot von en annern Arger löscht warden 2, 330 u. öft.;…

Verweisungsnetz

43 Knoten, 74 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 6 Wurzel 1 Kompositum 33 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit arger

20 Bildungen · 14 Erstglied · 3 Zweitglied · 3 Ableitungen

arger‑ als Erstglied (14 von 14)

arger(e)n

MNWB

arge·ren

arger(e)n , erger(e)n , swv. , trans. schlechter machen, beschädigen; intrans. schlechter , schlimmer werden, von einer Urkunde: entkräftet …

argeren, ergeren

LW

argeren·ergeren

argeren, ergeren, sw. v. 1. schlechter machen, verschlechtern, beschädigen. 2. refl. schlechter werden; im sittl. Sinne: sich ärgern, Anstos…

argeret

KöblerMhd

arge·ret

argeret , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ge-* E.: s. argeren

argeringe

MNWB

arger·inge

argeringe , ergeringe , f. , 1. Verschlechterung , Wertverminderung, Beschädigung, Schaden. 2. Ärgernis, Anstoß.

argerlīk

KöblerMnd

argerlīk , Adj. nhd. „ärgerlich“, anstoßerregend, schlecht Hw.: s. ergerlīk; vgl. mhd. ergerlich E.: s. arger, līk (3) W.: s. nhd. ärgerlich…

Argernis

MeckWB

arger·nis

Argernis f. Ärgernis, Ärger Schö Schlagsd ; auch hd. umgelautet Ä- Wa. — Dä. 15 b ; Me. 1, 169.

argerunga

EWA

arger·unga

argerônAWB sw.v., giargerôn sw.v., argerungaAWB f. ō- St. s. (gi)argorôn, -unga.

‑arger als Zweitglied (3 von 3)

Ableitungen von arger (3 von 3)

argere

BMZ

argere , ergere swv. 1. mache schlechter, kehre zum schlechtern, ärgere (im biblischen sinne). er wil die liute mit sînen sünden ergeron und…

beargeren

MNWB

beargeren , swv. , schädigen, beschädigen.

geargeren

KöblerMhd

geargeren , sw. V. Vw.: s. geergeren*

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „arger". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/arger/mnwb
MLA
Cotta, Marcel. „arger". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/arger/mnwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „arger". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/arger/mnwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_arger_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„arger"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/arger/mnwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}