lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

arden

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Hauptquelle · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

arden

Bd. 1, Sp. 22b
arden sw. v. arten, geraten, gedeihen.
39 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    arden

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    arden, sw. v. arten, geraten, gedeihen.

  2. modern
    Dialekt
    ārdensw. V.

    Westfälisches Wb.

    ārden sw. V. arten ⟨ Verteilung von › ā ‹ u. › a ‹ wie bei Ārd II. Die Formen mit › ā ‹ öfter mit inl. t ⟩ 1. die Art ei…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit arden

53 Bildungen · 9 Erstglied · 42 Zweitglied · 2 Ableitungen

arden‑ als Erstglied (9 von 9)

ardenia

MLW

* ardenia v. * ardevia . Sroder

ardennana

MLW

arden·nana

* ardennana subst. vel adi. (orig. inc.) species lapidis — eine Steinart : Mappae Clavic. 258 viridi vitro, cupro mixto, superfundas contusa…

Ardennen

Meyers

arden·nen

Ardennen ( Ardenner Wald , s. Karte »Belgien«), ausgedehntes Waldgebirge im südöstlichen Belgien, das nach O. mit dem Hohen Venn und der Eif…

Ardennenkanal

Meyers

ardennen·kanal

Ardennenkanal , Kanal im nordöstlichen Frankreich (Departements Aisne und Ardennen), führt von der Maas oberhalb Dom-le-Mesvil südwärts zur …

ardenter

MLW

arden·ter

adv. ardenter . 1 acriter, studiose, vehementer — feurig, eifrig, heftig : Rimb. Anscar. 3 p. 24,11 bonis ... operibus ... -ius ardentius in…

ardentia

MLW

ardentia , -ium n. pl. incendia, ignis — Brände, Feuer(sbrunst ) : Bardo serm. p. 332,8 sunt ... Cherubym incendia, Seraphym -ia ardentia ( …

‑arden als Zweitglied (30 von 42)

harden?

KöblerAnfrk

*harden? , sw. V. (1) Vw.: s. gi-* Hw.: vgl. as. hėrdian*, ahd. herten* E.: germ. *hardjan, sw. V., härten, hart machen; s. idg. *kart-, Adj…

afharden

MNWB

afharden , swv. , abmahnen, (mit Worten) zurückhalten.

afwā̆rden

MNWB

afwā̆rden , swv. , abwarten, erwarten.

anwārden

MNWB

anwārden , swv. , s. anwāren. anwārdende sîn die Anwartschaft haben. —

bekarden

MNWB

bek·arden

° bekarden ( „ sine voete b. ” Schachbuch 3354) mit feinen Schuhen schmücken?

²bewārden

MNWB

bewar·den

2 bewārden vgl. 3 bewāren, swv. , acht geben auf. sik b. sich bewahren, hüten.

erwārden

MNWB

erwārden , swv. , erwarten, warten.

farwarden

KöblerAnfrk

farw·arden

farwarden , sw. V. (1) nhd. verführen ne. tempt ÜG.: lat. corrumpere LW Q.: LW (1100) I.: Lbd. lat. corrumpere? E.: s. far-, warden*; B.: LW…

Flarden

Adelung

* Der Flarden , des -s, plur. ut nom. sing. ein Niedersächsisches bey den Schiffern übliches Wort, ein großes breites Stück zu bezeichnen. E…

folwarden

KöblerAnfrk

fol·warden

folwarden , sw. V. (1) nhd. geleiten ne. conduct (V.) ÜG.: lat. prosequi LW Q.: LW (1100) I.: Lüt. lat. prosequi? E.: s. fol- (2), warden*; …

gewārden

MNWB

gewar·den

gewārden (warten) , swv. , 1. schauen, etw. wahrnehmen; c. G. sorgen für, einer Pflicht warten, jem. aufwarten, dienen. 2. warten, erwarten.…

giharden

KöblerAnfrk

giharden , sw. V. (1) nhd. erstarken, verharren ne. persist, harden Hw.: vgl. ahd. giherten* Q.: LW (1100) E.: s. gi- (2), *harden?; B.: LW …

hērvārden

MNWB

hērvārden , swv. ( Prät. -vārde ), einen Kriegszug unternehmen.

lancbarden

KöblerMnd

lanc·barden

lancbarden , M. nhd. Lombarde, Langobarden Hw.: s. Lambarde E.: s. lanc (1), bart (1); s. lat. Langobardus, M., Langobarde; aus dem Germ., H…

Lustgarden

MeckWBN

lust·garden

Wossidia MeckWB Lustgarden m. a. Spr. Lustgarten, Park; mod. Beleg: Lustgoren Müll. Reut. 83 a .

missetarden

KöblerMnd

missetarden , sw. V. nhd. „misstreten“, fehl treten Hw.: s. missetrēden E.: s. misse (1), tarden L.: Lü 232a (mistarden)

Nouwgārden

MNWB

Nouwgārden (Now- , Nou- , Noy- , No- , New- , Naw-) , Nouwērden (No- , Nau-) , npr. , Nowgorod.

schārden

MNWB

schar·den

schārden , swv. , schartig machen, Sprw.: altô scharp schārdet.

tōharden

KöblerMnd

tōharden , sw. V. Vw.: s. tōhērden

Ableitungen von arden (2 von 2)

entarden

LW

ent-arden, unardich machen, aus der Art bringen.

unārden

MNWB

unārden , swv. : missraten, außer Form geraten , „ Vnarden degenerare degener fieri de actu uel ordine uel naturali operacione deuiare” (Voc…