Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
arbeitlich adj.
arbeitlich adj.
1. beflissen zu quälen. daʒ si (diu wîp) durch arbeitlîchen muot ir zuht sus parrierent! nur um den geliebten zu quälen aus vermeinter anständigkeit bald die gnädige, bald die spröde, die beleidigte spielen Parz. 201,24.
2. mühselig, qualvoll. daʒ arbeitlîche zil Parz. 334,2. durch arbeitlîchen muot Parz. 301,24. mîn arbeitlîcher versuoch Pass. 154,59. durch die Israhêlschen schar sante got mit zorne dar (nach Ägypten) zehen arbeitlîchiu leit die zehen plagen mit kumberlîcher arbeit Barl. 56,23. si dûhte ein arbeitlîcheʒ qualvolles leben, dirre welte sich begeben und doch in der welte wesen Barl. 113,31. diz ist diu arbeitlîche zît die zeit der noth und plage Barl. 213,37. den muot mit arbeitlîchen dingen an zwîvel bringen durch mühseligkeit zum wanken bringen Barl. 150,17. 10,23. daʒ ich mit arbeitlîchen siten mit großer anstrengung vil kumbers hân durch dich erliten Barl. 42,21. 387,3.
1. beflissen zu quälen. daʒ si (diu wîp) durch arbeitlîchen muot ir zuht sus parrierent! nur um den geliebten zu quälen aus vermeinter anständigkeit bald die gnädige, bald die spröde, die beleidigte spielen Parz. 201,24.
2. mühselig, qualvoll. daʒ arbeitlîche zil Parz. 334,2. durch arbeitlîchen muot Parz. 301,24. mîn arbeitlîcher versuoch Pass. 154,59. durch die Israhêlschen schar sante got mit zorne dar (nach Ägypten) zehen arbeitlîchiu leit die zehen plagen mit kumberlîcher arbeit Barl. 56,23. si dûhte ein arbeitlîcheʒ qualvolles leben, dirre welte sich begeben und doch in der welte wesen Barl. 113,31. diz ist diu arbeitlîche zît die zeit der noth und plage Barl. 213,37. den muot mit arbeitlîchen dingen an zwîvel bringen durch mühseligkeit zum wanken bringen Barl. 150,17. 10,23. daʒ ich mit arbeitlîchen siten mit großer anstrengung vil kumbers hân durch dich erliten Barl. 42,21. 387,3.