Eintrag · Mittellateinisches Wb.
aper
aper, apri m. MLWscript. abro: MLWLex Sal. Pipp. 52,3. MLWRecept. Sangall. I 51. v. et MLWl. 27. MLWform. MLWacc. MLWpl. -es: MLWl. 33. MLWmetr.: āpr-: MLWl. 47.58. MLWal. ăpr-: MLWl. 44.54. MLWal. 1 sus silvaticus, singularis — Wildschwein, wilder Eber, Keiler (Sus scrofa L., cf. MLWGloss. III 33,26 St.-S. -raper ebir, eberswein, wiltswein, swein): a proprie: MLWLex Sal. Merov. 33,5 si quis -umaprum lassum, quem canes moverunt, occiderit (cf. MLWPactus Alam. V 7 [abro 4.5]). MLWAldh. ad Acirc. 131 p. 180,1 -iapri frendunt (MLWCarm. Bur. B 132,3a,10). MLWWalahfr. imag. Tetr. 122 ursus, -raper ... domitique dracones. MLWWandalb. mens. 317 -osapros silvis ... duros quaerere ..., dum ... praedurant ictibus armos antiquaque fricant solidandas arbore costas (cf. Albert. M. animal 6,97). MLWDipl. Arnulfi 184 p. 285,23 (spur. MLWs. X.MLWmed.) ad venandos ursos et -esapres (inde MLWDipl. Otton. II. 165 p. 186,47 -osapros. MLWal.). MLWDipl. Otton. III. 93 cervum aut cervam, -umaprum vel apram ... capere (cf. MLWDipl. Heinr. II. 80 de genere cervorum ... aut -orumaprorum ... agitare ... marem seu feminam. 367 -umaprum vel lefam. MLWGesta Halb. p. 89,30 -umaprum vel suem). MLWEcbasis capt. 721 lupus infestus pecori, venantibus -iapri. MLWEkkeh. IV. cas. 48 canes ... ad Tuscos, ut quidam ait (?Iuven. 1,22), minandos aluerant -osapros. MLWChron. Ebersb. I p. 10,17 repperit ... insolitae magnitudinis vel singularem -umaprum silvarum (cf. MLWAlbert. M. animal. 22,20 -raper silvestris bestia est saeva, quae ... a nonnullis singularis ferus appellari consuevit). MLWNivard. Ysengr. 3,48 Grimmo tribunus -isapris. MLWMetell. Quir. 3a,47 campos innumeri sanguine Martios pardi, linx, -raper inbuunt. MLWCarm. Bur. B 64,3 Erymantheum ... -umaprum. MLWAlbert. M. animal. 1,50 animalia non recipientia doctrinam bonorum morum sicut -raper agrestis ([p. 488b,14 ὑς ἀγριος]. 5,57 -raper sive porcus agrestis [p. 546a,7 κάπρος]). 2,46 quaedam autem animalia inter dentes habent culmos duos ... sicut -raper et porcus masculus (p. 501a,15 οἱ ἀρρενες ὑες). MLWal. usurpatur pro cibo, medicina: MLWAntidot. Cantabr. p. 167,4 -iapri testiculi cum aqua potui dare. MLWAbbo Sangerm. bell. 1,129 non tibi nunc Cererem vel -osapros (gloss.: carnes) Bacchumque litavi? MLWEkkeh. IV. bened. II 120 dente petulcus -raper cruce tactus sit minus asper. MLWWalth. Agil. med. 4 p. 95,43 carnes -iapri venati. MLWal. b per compar.: MLWAldh. ad Acirc. 100,10 setigero ... audacior -oapro. MLWWaltharius 899 spumantis -iapri frendens de more. MLWWilh. Apul. gest. 2,508 ut duo cum certant productis dentibus -iapri. MLWAlbert. M. animal. 1,132 capilli stabiles vel nigri ... animum indicant violentum: et -oapro sunt similes tales MLWeqs. MLWal. c alleg.: MLWHraban. univ. 7,8 p. 207A.B significat autem -raper ferocitatem principum huius saeculi ...; spiritaliter autem -raper ... diabolus intelligi potest. d in nominibus: rerum: MLWGloss. III 485,41 St.-S. -iapri radix eberwurz (493,12). MLWGodesc. Bened. brev. 5 p. 223,14 abbas de Monte -iapri (‘Ebersberg’). hominis: MLWTrad. Patav. 826 (a. 1200/20) testes sunt ... Henricus et Aper. 2 verres — Eber des Hausschweins: MLWChart. episc. Hild. 271 p. 251,1 (s. XII.2) -umaprum i domesticum. MLWRegistr. abb. Werd. 9,2 vi porcos et in tercio anno -umaprum. MLWChart. Turg. III 330 p. 68,27 cellerarius debet nobis dare -umaprum. MLWAlbert. M. animal. 22,21 -raper ... domesticus secundum minus istas participat proprietates MLWeqs. MLWal. Humperdinck