lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anta

ahd. bis lat. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
9

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

anta sw. f.

Bd. 1, Sp. 534
anta
sw. f., mhd. ande; mnl. ande; junge Nebenform zu anto sw. m., s. dort. — Graff I, 268.
anta: nom. sg. Npw 138,21; anda: dass. Npgl 30,11. 1) heiliger Eifer, Ergriffenheit für eine (gute) Sache: zelvs domvs tvę comedit me (diu anda dines husis chou mih innan) Npgl 30,11. 2) übertr. Anlaß zum Eifern, zum Zorn, (heiliges) Ärgernis: niseriuuota ih umbe dina fiante, uuanda mir iro unreht anta uuas fure dih? Npw 138,21 (Np ando).
437 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    antasw. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    anta sw. f. , mhd. ande; mnl. ande; junge Nebenform zu anto sw. m., s. dort. — Graff I, 268. anta: nom. sg. Npw 138,21; …

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Anta

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Anta , s. Tapir .

  3. —
    Latein
    antaf.

    Mittellateinisches Wb.

    anta , -ae f. form. -es: l. 68sq. 1 parastatica — Pilaster : Vita Desid. Cad. 16 p. 574,20 edificavit ... prope ... aecc…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anta

140 Bildungen · 105 Erstglied · 34 Zweitglied · 1 Ableitungen

anta‑ als Erstglied (30 von 105)

Antacĭda

Meyers

antac·ida

Antacĭda (lat.), Heilmittel, welche Säuren abstumpfen, wie Magnesia, doppeltkohlensaures Natron.

Antack

MeckWB

ant·ack

Antack m. das Mal beim Versteckspiel Schö; Ruf: Antack för mi, de annern all fri! vgl. Akrei (Sp. 242) .

antacken

MeckWB

antac·ken

antacken anrühren, mit der Hand berühren, jem. leicht anstoßen Lu TewsW ; Wa SGrub ; Schmidt Gad. 1, 190; besonders beim Versteckspiel, vgl.…

antadil

KöblerAhd

anta·dil

antadil , Sb. nhd. unrechtmäßiges Feuer, Brandstiftung ne. arson Hw.: anfrk. andadil Q.: LSal, PLSal (507-511?) E.: s. anto (1); s. germ. *a…

ANTAEA

Hederich

ANTAEA , æ, Græc . Ἀνταῖα, ας, ein Beynamen der Rhea oder Cybele, welchen sie von ἀντὶ, entgegen , bekommen, weil sie den Telchinern mit ent…

antämsen

MeckWB

antämsen ( -ä- lang) anzähmen, anlernen, erziehen: he hett sick ne Fru dorto antäämst Lu Leuss ; Sta AStrel .

ANTÄNZELN

DWB2

anta·n·zeln

ANTÄNZELN vb. mit tänzelnden, kleinen schritten näher-, herankommen, meist angetänzelt kommen: 1842 wie sie angetänzelt kamen, die geputzten…

Antäos

Meyers

anta·eos

Antäos , im griech. Mythus Sohn des Poseidon und der Erde (Gäa), ein Riese in Libyen, der durch jede Berührung der Mutter Erde immer größere…

antäpeln

PfWB

an-täpeln schw. : ' plump betasten '. Der deeblt alles aaⁿ [ NW-Haßl GH-Kand ], ... teepelt [ KU-Kaulb ]; vgl. antapern . — Zu Tape 'Pfote'.…

antäppen

WWB

anta·eppen

an-täppen V. Weidevieh an einem Pflock anbinden (Frbg.) ( Olp Wi).

Antät

LothWB

Antät [àntêt, Pl. –ən Rü. Si. u. s.] f. Stelle, wo zwei Äcker mit der Stirnseite aneinanderstoßen. — lux. 8 Antêt. vgl. schwäb. 274 Anthaupt…

antätscheln

PfWB

antaet·scheln

an-tätscheln schw. : ' antasten, -fühlen, streicheln ', aaⁿdatschele [verbr. VPf].

Antäus

GWB

Antäus ‘Anteus’ 15 2 ,43 Var zu Faust II 7077 ‘ Ανθαιος ’ 49 2 ,208,12 Philostrat Plp Name für den Sohn der Erde, der bei jeder Berührung mi…

ANTAEVS

Hederich

ANTAEVS , i , einer von des Turnus Kriegesbefehlshabern. Virgil. Aen. X. v. 561 .

antagen

DWB

anta·gen

antagen , allucere: von morgens angesichte hast du mich angetagt. Rückert 263 .

antaggebung

DWB

antaggebung , f. editio in lucem: antaggebung der bücher. 'die verteutscht bulle, wider M. Luther ausgangen.' (1520) 4. vii b .

antagonisieren

GWB

ant·agonisieren

antagonisieren ‘-iren’ mit jdm im Widerstreit liegen [ betr JALZ ] Gelegenheit .. die ernsten Äusserungen in der Erscheinung bald übereinsti…

antagonism

LDWB1

antagonism [an·ta·go·nịsm] m. (-s) Antagonismus m., Feindschaft f. , Gegensatz m.

Antagonismus

Pfeifer_etym

Antagonismus m. ‘Gegensatz, Gegnerschaft’, wörtlich ‘Widerstreit’, denn das zugrundeliegende Verb griech. antagōnízesthai (ἀνταγωνίζεσθαι) b…

Antagonist

Pfeifer_etym

Antagonismus m. ‘Gegensatz, Gegnerschaft’, wörtlich ‘Widerstreit’, denn das zugrundeliegende Verb griech. antagōnízesthai (ἀνταγωνίζεσθαι) b…

antagonista

LDWB1

ant·agonista

antagonista [an·ta·go·nị·sta] f. (-tes) Antagonistin f., Feindin f. , Gegenspielerin f.

Antagonist(in)

LDWB2

Ant|a|go|nist(-in) m./f. antagonist (-a) m.(f.)

antagonistisch

Pfeifer_etym

antagonist·isch

Antagonismus m. ‘Gegensatz, Gegnerschaft’, wörtlich ‘Widerstreit’, denn das zugrundeliegende Verb griech. antagōnízesthai (ἀνταγωνίζεσθαι) b…

Antagonym

FiloSlov

Antagonym , n антагоним , м → FiloSlov Autoantonym, n → FiloSlov Januswort, n → FiloSlov Kontranym, n

antahtoda

AWB

[ antahtoda as. num. card. ; vgl. afries. tachtich; ae. hundeahtatig. ant-ahtoda: Wa 29,9 ( Frckh. ). achtzig: thit sint thie sculdi uan the…

‑anta als Zweitglied (30 von 34)

branta?

KöblerAhd

*branta? , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? Vw.: s. himil-

ganta?

KöblerGot

*ganta? , st. F. (ō) nhd. Wildgans ne. wild goose Q.: afrz. jante, prov., kat. ganta, Storch, Holthausen, Gotisches etymologisches Wörterbuc…

planta

KöblerGerm

*planta , F. nhd. Pflanze ne. plant (N.); RB.: ae., afries., ahd. I.: Lw. lat. planta E.: s. lat. planta, F., Setzling, Pfropfreis, Pflanze;…

santa

KöblerAhd

*santa , st. F. (ō) Vw.: s. dz-

zanta?

KöblerAhd

*zanta? , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? Vw.: s. selb-

A(n)wanta

Idiotikon

A(n)wanta Band 16, Spalte 399 A(n)wanta 16,399

afurwanta

KöblerAhd

afurwanta , st. F. (ō) nhd. Tausch, Wandel, Wechsel, Umtauschen, Auswechseln, Versetzen ne. exchange (N.), change (N.), transfer (N.) ÜG.: l…

anawanta

KöblerAhd

anawanta , st. F. (ō)? nhd. „Anwand“, Wende (F.), Wendung, Umwendung, Wenden (N.), Umwenden ne. turn (N.), turning (N.) ÜG.: lat. versura Gl…

ATALANTA

Hederich

ATALANTA , æ , des Schöneus, Königes in der Insel Scyrus, Tochter, war ebenfalls von einer ungemeinen Schönheit, wollte aber auch keinen heu…

avurwanta

KöblerAhd

avurwanta , st. F. (ō) Vw.: s. afurwanta*

giwanta

KöblerAhd

giwanta , st. F. (ō) nhd. Wende (F.), Wechsel ne. charge (N.) ÜG.: lat. sollemnia annua (= jāres giwanta) Gl Vw.: s. jār- Q.: Gl (1. Viertel…

himilbranta

AWB

? himilbranta st. sw. f. — Graff III,309. hymel-pda: nom. sg. Gl 4,358,21 ( clm 5125, 13./ 14. Jh. ). Verschrieben: hilmi-branda: nom. sg. …

hruggiwanta

KöblerAhd

hruggiwanta , st. F. (ō) Vw.: s. ruggiwanta*

jārgiwanta

KöblerAhd

jār·giwanta

jārgiwanta , st. F. (ō) nhd. Jahreswende, jährlich wiederkehrendes Fest ne. turn of the year ÜG.: lat. (sollemnitas anniversaria) Gl Q.: Gl …

Karanta

KöblerAhd

kar·anta

Karanta , ON nhd. Kärnten ne. Carinthia ÜG.: lat. Noricum Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lw. lat. Carinthia E.: s. lat. Carinthia, F., Kärnten

LELANTA

Hederich

LELANTA , æ, Gr . Ληλάντη, ης, die Gemahlinn des Munichus, Königs der Molossen, wurde endlich in einen Vogel verwandelt, den die Griechen un…

missahellanta

KöblerAhd

missahellanta , st. F. (ō) Vw.: s. missihellanta*

missihellanta

KöblerAhd

missihellanta , st. F. (ō) nhd. Uneinigkeit, Disharmonie ne. discord, disharmony ÜG.: lat. discordia Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. lat. disco…

planta

KöblerAn

planta , sw. V. nhd. pflanzen Hw.: vgl. ae. *plantian, ahd. pflanzōn*, afries. plantia I.: Lw. lat. plantāre E.: s. lat. plantāre, V., pflan…

ruckiwanta

KöblerAhd

ruckiwanta , st. F. (ō) Vw.: s. ruggiwanta*

ruggiwanta

KöblerAhd

rug·giwanta

ruggiwanta , st. F. (ō) nhd. Ausflucht, Zögerung, Rückzug, Abkehr ne. evasion ÜG.: lat. tergiversatio Gl Q.: Gl (3. Viertel 9. Jh.) I.: Lüt.…

rukkiwanta

KöblerAhd

rukkiwanta , st. F. (ō) Vw.: s. ruggiwanta*

scanta

KöblerAhd

scanta , st. F. (ō), sw. F. (n) Vw.: s. skanta*

selbzanta

AWB

selbzanta ( st. sw.? ) f. ; zum Zweitglied vgl. zennen. Alle Belege im Nom. Sing. selp-canta: Gl 3,588,9 ( mus. Brit. Harl. 4986, Hs. 11./12…

skanta

KöblerAhd

skanta , st. F. (ō), sw. F. (n) nhd. Schande, Schändung, Unzucht, Schmach, Unehre, Schandtat, Ursache der Schande, Schmähung, Verhöhnung ne.…

stanta

KöblerAhd

stanta , sw. F. (n) nhd. Kufe (F.) (2), Standfass, Fass, Tonne (F.) (1) ne. bars, runner ÜG.: lat. angaria Gl, cupa (F.) (1) Gl, cupella Gl,…

thanta

AWB

thanta adv.? u. conj. , got. þande conj. ; vgl. ae. þende conj., þenden adv. u. conj. — Graff V,52 f. Nur in der Samanunga u. in altalem. De…

weraltscanta

KöblerAhd

weraltscanta , st. F. (ō) Vw.: s. weraltskanta*

Ableitungen von anta (1 von 1)

antae

GWB

antae vorgezogene Seitenwände der Cella eines antiken Tempels, nur idWdg ‘in antis’ mit Anlehnung an den kunstwiss term techn ‘templum in an…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anta". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anta/awb
MLA
Cotta, Marcel. „anta". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anta/awb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anta". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anta/awb.
BibTeX
@misc{lautwandel_anta_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anta"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anta/awb},
  urldate      = {2026-05-12},
}