lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ANSTRENGUNG

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANSTRENGUNG f.

Bd. 2, Sp. 1431
ANSTRENGUNG f.nomen actionis zu anstrengen, in der regel zu anstrengen 5 als vom logischen subjekt ausgehendes tun (2) sowie zu anstrengen 4 als von diesem passiv erduldete äußere einwirkung (4). 1 zu anstrengen 1; bedrängung, druck, nötigung forderung: ⟨1484⟩ der künig ward durch solichs gebete und anstrengung (bitten um Tristrants leben) noch mer erhitzt Tristrant 86 LV. 1639 das .. sie (stadt Stettin) aller ferneren anfürderung, anstrengung vnd pressuren enthoben .. werden solte Micraelius Pommer-land 4/6,222. 1665 unmöglich ist mirs, meine liebe so ungleich zu vertauschen, und weil ich .. mercke, daß ich daher ansträngung zu befürchten habe, wil ich .. bey meinen eltern bleiben Bucholtz Herkuliskus 1031b. 1727 durch so viele anstrengungen (‘versuche des aufhetzens, verführens) hat er nicht können eingenommen werden Aler dict. 1,128b. 1867 alle Deutsche wurden noch einmal .. als reichsunterthanen betrachtet: lasten und anstrengungen sollten ihnen sämmtlich gemeinsam sein Ranke 1,78. 2 zu anstrengen 5; mühe, bemühung, kraftaufwand, einsatz, streben. hauptgebrauch des wortes: 1710 contentio, .. conatus die bemühung, anstrengung Faber thes. 2342. 1740 ein werck, welches zu seiner ausführung .. keine ausserordentliche begeisterung, noch weniger eine anstrengung der dichtungs-kraft .. erfodert Breitinger dichtkunst 1,351. 1797 einen unvergleichbaren lohn seiner anstrengungen Reinhard gesellschaftl. mensch 281. 1808 durch zweckmäßige anstrengung des verstandes erworbene güter Kittel organist 21, VI faks. 1840 sowohl die angreifer, als die abwehrenden .. machten die größten anstrengungen Hebbel I 9,280 W. ⟨1873⟩ alle anstrengungen der staaten sind nur darauf gerichtet, durch die besten gewehre und kanonen .. sich zu überbieten Bebel ausgew. reden 1,250 B. 1947 sie ahnen nicht, .. welche anstrengung es mich kostet, das eigene denken in dieser umgebung fortzusetzen Kasack stadt 387. 1959 besondere anstrengungen wurden unternommen, um .. wiss. u. fortschritt 401a. 1986 es bedurfte noch einiger anstrengungen, bis wir den gipfel des berges erreicht hatten schüleraufs. 126 Ch./L. 1996 der verzicht auf formale anstrengung und neuerung zeit 9,66f. 3 zu anstrengen 3; spannung, straffung: 1776 wie das auge .. der .. anstrengung (muskelanspannung) der wangen .. bedarf, um .. Goethe I 37,347 W. 1879 hierin (biegen eines zu starren seils) liegt ein weiterer grund zu einseitiger anstrengung und zu möglichen brüchen b. d. erfindungen 76,344. 4 zu anstrengen 4; anstrengendes, erschöpfung bewirkendes ereignis, beanspruchung, belastung, strapaze: 1791 die reise ist .. eine anstrengung für mich, und kein stärkungsmittel Garve br. an Weiße (1803)2,28. ⟨1858⟩ den übermäßigen anstrengungen, denen er sich jahrelang .. unausgesetzt hingegeben hatte Du Bois-R. reden 21,156 D. 1912 das brasilianische pferd ist .. zähe und harten anstrengungen durchaus gewachsen Dettmann Brasilien 63. ⟨1957⟩ menschen sind eine anstrengung für mich Frisch homo (1964)112. 1988 von der ganzen anstrengung meines lebens, die ich nicht verstand Krausz glashaus 140.von sachen, belastung, schädigende einwirkung: 1854 daß zu nervenleiden auch noch eine anstrengung der lunge getreten ist Scheffel br. an Schwanitz (1906)198. 1884 anstrengung, ermüdung .. (mech.) fatigue Eger technol. wb. 1,46a. 1886 (phosphorhaltiges gußeisen) taugt nur .. zu stücken, die keine mechanische anstrengung und keine stöße auszuhalten haben b. d. erfindungen 84,120. 5 zu anstrengen 2; einleitung eines jur. vorgangs: 1878 dieses recht zur anstrengung der nichtigkeitsklage Oechelhäuser aktienwesen 77.Petermann
3623 Zeichen · 90 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    anstrengungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    anstrengung , f. anspannung: mit groszer anstrengung aller kräfte arbeiten; mit mehr als menschlicher anstrengung; endli…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Anstrengung

    Goethe-Wörterbuch

    Anstrengung a Anspannung von Muskeln od Sehnen Wie das Auge .. bald der freundlichen Liebehingebenheit, bald der grimmig…

  3. Sprichwörter
    Anstrengung

    Wander (Sprichwörter)

    Anstrengung Kleine Anstrengungen bringen grossen Gewinn. Bei Tunnicius (271) : Klein underwin holt grôt gewin. (Ingens o…

  4. Spezial
    Anstrengung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    An|stren|gung f. (-,-en) sforz (-rc) m. , fadia (-ies) f.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 17 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anstrengung

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von anstrengung

anstrengen + -ung

anstrengung leitet sich vom Lemma anstrengen ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

anstrengung‑ als Erstglied (1 von 1)

Ableitungen von anstrengung (1 von 1)