lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anspinnen

nhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

anspinnen

Bd. 1, Sp. 466

anspinnen , filum annectere, stamen ordiri, nnl. aanspinnen: die spule ist schon angesponnen, die raupe spinnt sich an, die spinne spann sich an der mauer an. oft figürlich, eine sache, einen liebeshandel, einen betrug anspinnen; nun ist die sach gewonnen, angesponnen durch unser heuchelei. Soltau volksl. 506 ; seinem feind, eh ers wird innen, schand und schaden anzuspinnen. Logau 1, 4, 63 ; bald ward ein wapenrecht mit regeln ausersonnen, das, weil es im gehirn der schwärmer angesponnen. u. s. w. Canitz 141 ; das ganze werk ist vom neide und misgunst angesponnen worden. irrgarten der liebe 25…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anspinnen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Anspinnen , verb. irreg. act. S. Adelung Spinnen . 1) Durch Spinnen mit etwas verbinden. Einen Faden an den andern anspi…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anspinnen

    Goethe-Wörterbuch

    anspinnen 1 spinnend verbinden, anknüpfen; nur im Bild des Fadens auch refl [ mBez auf die in Erwartung Anna Amalias auf…

  3. modern
    Dialekt
    anspinnenintrans.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    anspinnen anspinnen 1. intrans. anfangen zu spinnen: wenn wi tosamen anspinnen deden, süngen wi Ro. 2. refl. in übertr. …

  4. —
    Sprichwörter
    Anspinnen

    Wander (Sprichwörter)

    Anspinnen Die spinnen doch ollen okrôt an. – Weinhold, 47.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anspinnen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von anspinnen 2 Komponenten

anspin+nen

anspinnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — anspinnen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anspinnen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anspinnen
MLA
Cotta, Marcel. „anspinnen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anspinnen. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anspinnen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anspinnen.
BibTeX
@misc{lautwandel_anspinnen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anspinnen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anspinnen},
  urldate      = {2026-05-12},
}