lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anspinnen

nhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
5

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

anspinnen

Bd. 1, Sp. 688
anspinnen  1 spinnend verbinden, anknüpfen; nur im Bild des Fadens auch refl  [mBez auf die in Erwartung Anna Amalias aufgenommenen gesellschaftl Verbindungen] mache ich ernstliche Anstalt zur Abreise .. habe .. sovielerley Fäden abzulösen, die sich dieses Jahr angesponnen und seit Ihrem Maynzer Briefe .. fester geknüpft haben GWBB8,356,18 CarlAug 17.3.88  Eine briefliche Wirkung in die Ferne wird mir beynahe unmöglich .. Wenn man denkt, wie viele Fäden durch ein langes Leben sich anknüpfen und a. GWBB35,283,25 Zelter 13.3.22  der mit augenblicklichem Interesse angesponnene Faden der Reflexionen [üb altdt Baukunst] zerriß, dessen eben so eifriges Anknüpfen jedoch manchen Zufälligkeiten unterworfen sein möchte GWB36,203,17 TuJ GWBB49,16,23 Boisserée 22.7.31   2 metaphor   a anbahnen, einleiten meist refl  es blieben die wenigen Blätter [EwJude] um desto eher liegen, als sich eine Epoche in mir entwickelte, die sich schon als ich den Werther schrieb, und nachher dessen Wirkungen sah, nothwendig a. mußte GWB28,310,17 DuW 15  das neue sich a-de Verhältniß [zw Hilarie u Flavio] GWB252,238,27 Wj Plp GWBB1,145,24 Behrisch 20.11.67 Tancred 1372  [nach G-s Weggang aus Wetzlar] Es wird ein sonderbaares Frühjahr geben. Ich sehe nicht wie das alles auseinander gehen wird was wir angesponnen haben, indess sind Hoffnungen uns willkommen GWBB2,53,6 Kestner [15.?1.73 Korr DjG3 3,17,3] GWBB2,70,1 Kestner [15.3.73]   b etw anzetteln, anstiften  Die von meinem Sohne gegen mich angesponnene Händel bedrohen meine Geschäfte und meine Haushaltung DjG3 4,315,19 RAnw [30.12.74]  die Geschichte dieser Aufrührer, des Fettmilch und seiner Genossen .. wie sie mit dem Stadtregiment unzufrieden gewesen, sich gegen dasselbe empört, Meuterei angesponnen GWB26,234,24 DuW 4  Der Graf und die Marquise spinnen den unerhörtesten Betrug an GWB17,221,19 GrCoph IV 8  Syn zu 1 GWBanknüpfen zu 2 GWBanstiften GWBanzettelnJohannes Kraus, Ursula SchönfischJ. K./U. S.
1912 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anspinnen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Anspinnen , verb. irreg. act. S. Adelung Spinnen . 1) Durch Spinnen mit etwas verbinden. Einen Faden an den andern anspi…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anspinnen

    Goethe-Wörterbuch

    anspinnen 1 spinnend verbinden, anknüpfen; nur im Bild des Fadens auch refl [ mBez auf die in Erwartung Anna Amalias auf…

  3. modern
    Dialekt
    anspinnenintrans.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    anspinnen anspinnen 1. intrans. anfangen zu spinnen: wenn wi tosamen anspinnen deden, süngen wi Ro. 2. refl. in übertr. …

  4. Sprichwörter
    Anspinnen

    Wander (Sprichwörter)

    Anspinnen Die spinnen doch ollen okrôt an. – Weinhold, 47.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anspinnen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von anspinnen 2 Komponenten

anspin+nen

anspinnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — anspinnen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anspinnen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anspinnen/gwb?formid=A03499
MLA
Cotta, Marcel. „anspinnen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anspinnen/gwb?formid=A03499. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anspinnen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anspinnen/gwb?formid=A03499.
BibTeX
@misc{lautwandel_anspinnen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anspinnen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anspinnen/gwb?formid=A03499},
  urldate      = {2026-05-14},
}