Aggregat · alle Wörterbücher

anseichen

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 5

Eintrag · Pfälzisches Wb.

anseichen schw.

Bd. 1, Sp. 279

anseichen schw.: 1. 'anpissen', derber als anbrunzen u. anpinkeln, aaⁿsääche, -seeche (sEχə, -sēχə) [WPf VPf], -saaiche (siχə) [NPf]. Den säächen die Hund aaⁿ, von einem schlechten Menschen [NW-Weish/S]. Den säächt kääⁿ Hund meh aaⁿ, von einem Menschen, mit dem es niemand mehr zu tun haben will [GH-Zeisk, verbr.]. — 2. 'betrügen'. Loß dich vun dem net aaⁿsääche [KU-Eschau, LU-Opp BZ-Dernb]; noch derber: anscheißen 2. Vgl. anschwindeln. — Els. II 321; Bad. I 61.

Campe nhd.

Anseichen v., trs., intrs.

† Х Anseichen , v. trs. u. intrs. so viel als anpissen. Das Anseichen. Die Anseichung.

DWB nhd.

anseichen

anseichen , commingere, anpissen: so werden wir nicht so gut sein, dasz uns die hunde anseichen. Weise comöd. 255 ; so dasz die hund schier an sie seichen mögen. Simpl. 2, 467.

DWB2 nhd.

ANSEICHEN vb.

ANSEICHEN vb. (als zeichen der verachtung) seinen urin gegen jmdn., etwas abschlagen, meist vom hund; jünger nur noch in mdaa.: 1441 min kraft ist als klain getan / als ain anmaisz…

Wander sprichw.

Anseichen

Anseichen Der ist's Aseiche net werth. ( Ulm. )

+ 2 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

a(n) seichen

a(n) seiche n anführen Scherw. Ndrröd. — F. Schwäb. 260. Bayer. 2, 212.

MeckWB Dial.

anseichen

anseichen anpissen, übertr. jem. betrügen Ro.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anseichenv., trs., intrs.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

† Х Anseichen , v. trs. u. intrs. so viel als anpissen. Das Anseichen. Die Anseichung.
modern

Dialekt
a(n) seichen
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

a(n) seiche n anführen Scherw. Ndrröd. — F. Schwäb. 260. Bayer. 2, 212.
—

Sprichwörter
Anseichen
Wander (Sprichwörter)

Anseichen Der ist's Aseiche net werth. ( Ulm. )

Verweisungsnetz

38 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 31 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Anseichen Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anseichen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von anseichen 2 Analysen

ansein + -chen

anseichen leitet sich vom Lemma ansein ab mit Suffix -chen, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: ans+-ei+-chen

Zerlegung von anseichen 2 Komponenten

ans+eichen

anseichen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — anseichen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.