lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anschwellen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
13 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
2

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

anschwellen

Bd. 1, Sp. 671
1 anschwellenst Verb; mehrf subst  1 zunehmen an Masse, Menge, Umfang  Großer Lärm wegen des Wassers, das stark anschwoll Tgb 17.6.12  der Bach, gegen dessen A. sich der eine mit Steinen, der andre mit Pfählen .. verwahren will GWB20,71,17 Wv I 6  Starkes Gewitter von allen Seiten, angeschwollener Strom Tgb 20.5.12  so werden die Priesterwohnungen, davon [von dem Aschenregen] bedeckt, zu Hügeln a. GWBN10,193,27 ArchitNathistProbl  unmittelbar aus der a-den Rinde tritt .. eine dünne strickartige Verlängerung [Weinrebe] hervor GWBN7,142,5 Weinstock  Um Niederungen schwebet, gift’gen Brodens, | Blaudunst’ger Streifen angeschwollne Pest GWBNatT 1986  daß mein Wilhelm Meister recht anschwillt GWB32,29,8 ItR  Meine Reisesammlung [Autographen] ist .. immer mehr angeschwollen GWBB23,96,5 Reinhard 20.9.12  das A. der Schulden, um Schulden zu bezahlen GWB422,172,4 MuR(480) im Bild  diese .. Äußerungen; sie sind geschöpft aus dem Ocean der Betrachtungen, der um einen jeden Denkenden mit den Jahren immer mehr anschwillt GWBB42,269,28 Carlyle 20.7.27 GWBB14,119,11 Schiller 22.6.99 GWB27,93,7 DuW 7 an Intensität  [Egm allein im Kerker:] Seit wann ist Egmont denn allein .. Wird nicht ein Volk sich sammeln und mit a-der Gewalt den alten Freund erretten? GWB8,282,26 Egm V   2 iS eines Sich-Näherns  Staubwolke die, eiligst näher und näher a-d, alle Breite des Raums völlig überdeckt GWB251,1,15 Wj II 8 ―  Wir müssen um so mehr eilen weil die Berliner gewiß, sobald das Stück gespielt ist, mit einer Sündfluth von Urtheilen werden angeschwollen kommen GWBB14,7,23 Schiller 17.1.99 Isabel Engel I. E.
1564 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anschwêllen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Anschwêllen , ein Verbum, welches in gedoppelter Gattung üblich ist. 1. Als ein Neutrum, welches irregulär gehet, (S. Ad…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anschwellen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    2 anschwellen schw Verb etw schwellen machen, anfüllen Das anhaltende Regenwetter .. hatte .. Fluß um Fluß angeschwellt …

  3. modern
    Dialekt
    anschwellenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    an-schwellen st. : wie schd. Sei Lippe sin aaⁿgeschwoll(e) [verbr.]; häufiger jedoch geschwoll(e).

  4. Spezial
    anschwellen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    an|schwel|len I vb.tr. inflé (inflësc), slunfé (slunfa) II vb.intr. 1 se inflé sö, se slunfé 2 (von Flüssen u. Ä.) se al…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anschwellen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anschwellen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anschwellen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anschwellen/gwb?formid=A03463
MLA
Cotta, Marcel. „anschwellen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anschwellen/gwb?formid=A03463. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anschwellen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anschwellen/gwb?formid=A03463.
BibTeX
@misc{lautwandel_anschwellen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anschwellen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anschwellen/gwb?formid=A03463},
  urldate      = {2026-05-15},
}