Eintrag · Campe (1807–1813)
Anschwellen v., ntr., trs.
Anschwellen, v. I) ntr. unregelm. (s. Schwellen), mit sein, in die Höhe schwellen. Eine angeschwollene Backe. Uneigentlich, das Wasser, der Fluß schwillt zusehends, d. h. wächst immer mehr an. Eine anschwellende Volksmenge, die sich immer mehr häuft. I der Pflanzenlehre heißt eine Hülse angeschwollen (torulosum), »wenn der in der Hülse befindliche Same so auf die äußere Haut drückt, daß dadurch bemerkbare Höcker außerhalb entstehen.« Wildenow. »Die Ehrenbogen sagten in einer angeschwollenen, (schwülstigen, hochtrabenden) Sprache weiter nichts, als daß Pius VI ein Frühstück hier eingenommen.« Seume. II) trs. regelm. anschwellen machen, d. h. in die Höhe steigen machen, ausdehnen. Der Wind schwellt die Segel an. »Zuflüsse, welche die Quellen zum Strome anschwellen.« Henke. »— welches durch sieben Schleusen, die das Wasser zu so viel Stufen anschwellten, in wenig Minuten bewerkstelliget wurde.« Thüm= mel. Uneigentlich, in der Tonkunst, den Ton schwellen machen, d. h. nach und nach stärker werden lassen. Auch von der Nachtigall. — Aber der Nacht Sängerinn hallet im Busch Nach wehmüthiger Stimm' den Ton anschwellend in Sehnsucht. Voß. Stolz und Wohlleben schwellt sie an. Merkel. d. h. macht sie aufgeblasen, verräth sich in ihrem Äußern.