lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ANSCHNEIDEN

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
14

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANSCHNEIDEN vb.

Bd. 2, Sp. 1308
ANSCHNEIDEN vb.mhd. anesnîden, mnd. ansnîden. 1 (jmdm.) kleidung zuschneiden, anfertigen, anpassen, auch bildl.: ⟨u1280⟩ mit hundert schiltgeverten / quam er ze Nantheiz în geriten; / die fuorten cleider an gesniten / von frischem baldekîne Konrad v. Würzburg turnier 118 Sch. ⟨E13./A14.jh.⟩ daz er (Christus) uz minen (Marias) cleidern sneit im cleider an Frauenlob I 14,9 ak. 1472/3 vil herlicher reicher kleyder .. (er) einer iungen an schneyden liesse Schlüsselfelder decameron 659 LV. 1527 tugenden, die wir uns nach gottes wort anschnittind Zwingli 9,91 E./F. 1609 wer zu jhnen (ordensrittern) trat, dem schnitten sie zum zeichen ein weissen fetzen oder lumpen an (umhang) Quad herligkeitt 393.vom stoff: ⟨1347⟩ ez mag ain purger wol ain tuoch chauffen .., daz er im selben oder seiner hausfrauen .. wil ansneyden stadtrecht Münch. 126 A. 1483 so du es (tuch) anschnidest privatbr. d. ma. 2,81 S. 2 durch einen einschnitt vermerken; markieren. a etwas (durch einritzen einer kerbe auf dem kerbholz) vermerken notieren, anrechnen, jünger auch i. s. v.anschreiben’: u1488 was aber sant Jörgen zugehört, sol der balier .. anschniden an die höltzer und den rechnern verrait werden bayer. rechtsqu. 2,483 ak. ⟨1518⟩ mit dem gegenbuch lonen vnd anschneyden sol es nach gelegenheyt des bergkwercks ordenlich gehalten werden corp. ivr. metallici 4 W. u1570 wie vil des weins ist, mit den würten auf ein kerbholz anschneiden in: schweiz. id. 9,1108. 1570/7 soll er jedesmals mit dem richter, wieviel er getreides .. zur mühlen führet, anschneiden haushaltung in vorwerken 145 E./W. ⟨v1656⟩ die weinschencken .. / fälschen den wein, .. nicht sparen die kreyden, zuviel anschneiden Creidius nuptialia 2(1670)286. 1718 ein schicht-meister, welcher .. das ertz gemessen nimmt, anschneidet, oder aufschreibet Rohr staats-klugheit 1089. 1750 anschneiden, heisset in bergwercken rechnung ablegen Chomel, lex. 1,514. 1861 anschneiden .. etwas durch einschnitte auf dem kerbholz bemerken W. Hoffmann wb. 1,185b. b eichmarken einritzen; fässer eichen: 1573 sie sollen .. die sinn (‘eichzeichen’) auch recht anschneiden in: frnhd. wb. 1,1423. 1594 daz sie (eichmeister) die eichen nit mit vleiß anschniden, oder ain .. (wein)vaß von inen nit recht geicht würde obrhein. stadtrechte II 2,258. 16.jh. alle vaß .. nit mer nach müttmaß anschnyden in: DRW 1,719. c mit einem zeichen markieren: 1901 das anschneiden, anhauen solcher grenzbäume wurde geübt Heyne hausaltertümer (1899)2,5. 3 etwas zu schneiden beginnen. a etwas (durch abschneiden des ersten stückes) in gebrauch nehmen zu verbrauchen beginnen, auch bildl.: 1534 (d. Juden) schneiden das brodt an Franck weltb. 144b. 1645 diejenige stuck (leinwand) sie seyen gleich ganz oder bereits angeschnitten strassb. tucherzunft 278 Sch. 1772 reliquien eines bereits am gestrigen abendmal angeschnittenen haasens Hamann brw. 3,21 Z./H. 1829 ich werde ihn (kuchen) morgen früh anschneiden Börne 4,1048 R. 1980 die alte Grafe hatte .. eine bratwurst angeschnitten Sasse brunnen 153. b zu mähen beginnen den schnitt, die ernte anfangen: ⟨1645⟩ (im juli) roggen anschneiden Gubert strategema (1688)24. ⟨1838/9⟩ ob das korn .. nicht angeschnitten werden solle, da es vollkommen reif sei? Immermann 1,168 B. 1929 en wis a(nschnîden) schweiz. id. 9,1108. c jagdsprl., erlegtes oder verendetes wild anfressen: 1841 anschneiden die untugend des hundes, welcher das wildpret anfrißt Laube jagdbrevier 237. 1908 die hunde werden ihn (birkhahn) anschneiden Haarhaus hühnersuche 192. 1972 die füchse .. haben den verluderten bock angeschnitten Seeger Batti 382. 4 etwas nicht völlig durchschneiden nur mit einem (ein)schnitt versehen: 1604 (ein erkennungszeichen) in die eiserne angeschnittene büchse einstecken Colerus oecon. 1,84. 1652 auch den hals (des kapauns) .. anschneiden .. und den kopf sampt dem hals herumber drehen Harsdörffer trincirb. 28 faks. 1712 mohn-safft, welcher aus .. angeschnittenen mohn-köpffen fließet Marperger natur-lex. 904. 1893 einen .. angeschnittenen finger .. verbinden Raabe 19,48 H. 1928 die säge tiefer in den angeschnittenen baum .. ziehen Perkonig bergsegen 193. 1980 die tomaten vor dem brühen etwas anschneiden Brockhaus/W. wb. 1,258a. – auch: 1989 daß die baggerschaufeln .. schwarze verfärbungen vorgeschichtlicher vorrats- und abfallgruben angeschnitten hatten mannh. morgen (31.3.), IdS-arch. 5 an einem gegenstand etwas durch schneiden reliefartig hervorbringen: 1699 hohlleisten .., auf denen die zierathen außwärts angeschnitten werden Sturm Daviler, civil baukunst 9. 1736 so würde man an einem baum diese zeichen .. angeschnitten finden Rohr Vor-hartz 343. 6 durch beschneiden in eine bestimmte form bringen, anspitzen: 1797 neu angeschnittene (schreibfedern) Jean Paul III 2,374 ak. ⟨v1867⟩ ihn (stift) .. mit einem scharfen messer anzuschneiden und zu probiren Kügelgen jugenderinn. (1870)340. 1879 die gewindschneidemaschine schneidet in der minute sechs schrauben an b. d. erfindungen 76,150. 1903 (auktionator) der .. den ganskiel anschnitt Lauff Pittjewitt 149. 1929 en nöüwi (kiel)fëderen a(nschnîden) schweiz. id. 9,1108. auch vom kürzen u. beschneiden der blumenstiele zur verlängerung der haltbarkeit von schnittblumen: 1989 werden .. die stiel-enden .. frisch angeschnitten mannh. morgen (23.9.), IdS-arch. 1996 (stiele) schräg anschneiden .. und ins wasser stellen mein schöner garten 6,60b. 7 ein thema, ein problem u. dgl. zur sprache bringen; herzuleiten von 3 a oder 4: ⟨1895⟩ die angeschnittene frage Zetkin reden (1957)1,92. 1969 nachdem das thema einmal angeschnitten war Strittmatter dienstag 86. 1996 vieles wird nur lexikalisch angeschnitten (in einem buch), tagesspiegel (21.3.)8e. 8 in d. schneiderspr einen teil eines kleidungsstückes mit einem anderen in einem stück zuschneiden: 1929 d’ ermel a(nschnîden) schweiz. id. 9,1108. 1954 die fließende linie der schulterpartie, die durch .. den angeschnittenen aermel entsteht n. zeit 5,3. 1993 eine kapuze anschneiden Duden, wb. dt. spr. 1,212c. 9 in moderner spr. in unterschiedl. fachbereichen (vgl. 3 a). eine kurve nicht voll ausfahren (um den weg abzukürzen): 1956 das anschneiden der kurven (schlittensport), frankf. allg. ztg. 22,4. 1964 eine kurve (hart, geschickt) a(nschneiden) WDG 1,173a. in fotografie u. film, nur einen teil eines objekts auf den film nehmen: ⟨1956⟩ im hintergrund, seitlich angeschnitten, rückfront eines rokokoschlößchens Kästner ges. schr. (1959)5,24. 1973 die postkarte .. bildet .. das haus nicht in frontalansicht ab, sondern halb schräg, vom bildrand angeschnitten Kunert bibl. 206.auch: 1990 schafft er (Hopper) durch eine angeschnittene perspektive .. einen kompositorischen bildaufbau, der seine orientierung an Edgar Degas verrät Renner Hopper 41. ballsport, dem ball einen drall geben, so daß er die richtung ändert: 1957 Novak hebt die kugel, fein „angeschnitten“, .. ins kurze obere eck sächs. ztg. 251,3. 1996 dann touchierte der stürmer mit dem schädel einen scharf angeschnittenen freistoß Häßlers fußball-woche (1.4.)8b.Grimm
7060 Zeichen · 214 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anschneiden

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Anschneiden , verb. irreg. act. S. Schneiden. 1) Anfangen an etwas zu schneiden, das erste Stück von etwas abschneiden. …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anschneiden

    Goethe-Wörterbuch

    anschneiden von dem Franzlein [ frz Leinewand ] .. wird das zweyte Stück schon angeschnitten seyn B2,123,7 Fahlmer [17.1…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Anschneiden

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Anschneiden , im Bergwesen so viel als Rechnung ablegen; bei den Jägern, wenn die Hunde Wild anfressen.

  4. modern
    Dialekt
    anschneidenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    an-schneiden st. : 1. 'durch Schneiden in Gebrauch nehmen', Brot, Wurst u. dgl. aaⁿschneire [NPf, allg.]. »Beim Anschnei…

  5. Spezial
    anschneiden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    an|schnei|den vb.tr. 1 (Käse, Speck) inizé (iniza), mëte man da taié, taié ite 2 (vorbringen) porté dant. ▬ ein Thema an…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anschneiden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anschneiden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anschneiden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anschneiden/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „anschneiden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anschneiden/dwb2. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anschneiden". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anschneiden/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_anschneiden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anschneiden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anschneiden/dwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}