lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ansage

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher ▾
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ansage f.

Bd. 1, Sp. 432
ansage, f. enuntiatio, affirmatio, ahd. anasaga (Graff 6, 106), ags. onsagu: weil uns durch ansage der hochgelertsten und geistlichsten leute, fürnemlich des geliebten sons, unsers heiligen palastmagisters bewust ist. Luther 1, 101b; ein insel II tausent welscher meil lang nach der einwoner ansag. Frank weltb. 226a; und befindt (bestätigt) sich die ansag dein, so solst du frei und ledig sein. Ayrer 72c; sie bethewerten die warheit ihrer ansage. Opitz Arg. 2, 379. für ankündigung, indictio: als könig Waldemar ohne warnung und ansage das reiche Wisby angrif. Dahlm. dän. gesch. 2, 7.
600 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ansageswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    ansage swm. der etwas zuerst gesagt hat, gewährsmann. Wstr. beitr. 7,190. Schmeller 3,208.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ansageF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    ansage , F. Vw.: s. anesāge*

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ansage

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Ansage , plur. die -n. 1) Die Handlung des Ansagens; ohne Plural. Eine Ansage thun, oder thun lassen. In die Ansage …

  4. —
    Spezial
    Ansage

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    An|sa|ge f. 1 (Ankündigung) anunzia (-ies) f. , avis (-sc) m. 2 ‹teat› presentaziun (-s) f. 3 (Mitteilung) comunicaziun …

Verweisungsnetz

53 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 38 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ansage

13 Bildungen · 9 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ansage 2 Komponenten

ans+age

ansage setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ansage‑ als Erstglied (9 von 9)

ansagen

FWB

1. ›etw. ausrufen, öffentlich verkünden‹; 2. ›etw. (Zukünftiges) ankündigen; etw. voraussagen, prophezeien‹; 3. ›etw. aussagen, melden, ange…

ansager

FWB

1. ›j., der eine Unregelmäßigkeit anzeigt‹; 2. ›Gewährsmann (vor Gericht), Zeuge‹; 3. ›j., der etw. registriert und amtlich meldet‹, z. B. ›…

Ansager(in)

LDWB2

ansage·rin

An|sa|ger(-in) m./f. anunziadú(-dëssa) m.(f.) , presentadú(-dëssa) m.(f.)

Ansageverfahren

Meyers

ansage·verfahren

Ansageverfahren , im deutschen Zollwesen das Verfahren, das sich auf die Anmeldung von zoll- oder kontrollpflichtigen Waren bezieht (s. Anme…

Ansagezettel

Campe

ansage·zettel

Der Ansagezettel , des — s, d. Mz. w. d. Ez. überhaupt ein Zettel, durch welchen etwas angesagt wird; dann bei dem Reichstage zu Regensburg,…

‑ansage als Zweitglied (4 von 4)

Ratsansage

DRW

rat·s·ansage

Ratsansage, f. Verlesung des Ratsansagezettels vgl. Ratsbeschluß worauf der chur-saͤchsische gesandte ihme, chur-maynzischen, den zur raths-…

Reichsansage

DRW

reich·s·ansage

Reichsansage, f. Ladung zur Reichsversammlung (I) mit Angabe des Verhandlungsgegenstands vgl. 2Ansage (I 6) die vorgehabte chur-sache in ord…

spansâge

MNWB

span·sage

* spansâge , f. , Säge bei der das Sägenblatt durch Anspannen der Sehne gespannt wird.

steueransage

DWB

steuer·ansage

steueransage , f. , modernem steuererklärung entsprechend: dasz anfangs ein jeder bürger und inwohner der stadt Breslau aus gutwilligkeit ne…