lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anno

nhd. bis lat. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
6

Eintrag · Elsässisches Wb.

anno

Bd. 1, Sp. 42a
anno [ànò Hf.; àna Su. Dü.] im Jahre. A. Tuwak eine unbestimmte Zeit; das durt bis a. T. dauert noch lange Dü. Anno Griesmues Bf.; Anno elf, wu der Teüfel e Buab gsin ist vor unvordenklich langer Zeit Liebsd. ‘Anno Sündfluth’ jadis Mü. Mat. 40. Wird man gefragt, wann man geboren ist, so antwortet man spasshaft: Anne achtzehnhundert, spring harunter! NBreis. (spring ab und loss mich druf Gebw.) — Schweiz. 1, 264.
425 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    anno

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    anno Anno ‘im Jahre’. Aus der lat. Datumsangabe in mittelalterlichen Urkunden stammendes lat. anno ‘im Jahre’ (Ablativ v…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anno

    Goethe-Wörterbuch

    anno s annus Maria Erxleben M. E.

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Anno

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Anno , lat., im Jahre. A. ante Christum, aerae vulgaris, a. Domini, orbis conditi, a. redemti, a. Salvatoris, a. recuper…

  4. modern
    Dialekt
    anno

    Bayerisches Wörterbuch · +8 Parallelbelege

    anno Band 1, Spalte 1,436f.

  5. Sprichwörter
    Anno

    Wander (Sprichwörter)

    Anno 1. Anne ähs, bi di Wärr' hoatt gebrahnt. ( Henneberg. ) Anno eins, als die Werra gebrannt, d.i. vor sehr langer Zei…

  6. Latein
    anno

    Lex. musicum Latinum

    anno Intonationsformel für den dritten Parapter (zusätzliche mittlere Tonart oder Psalmton) — intonation formula for the…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anno

51 Bildungen · 43 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

anno‑ als Erstglied (30 von 43)

annoannes

MLW

ann·oannes

* annoannes subst. 〈 vocabulum musicum originis Graecae , ut vid. , sc. litteratura toni cuiusdam ecclesiastici tonum ipsum significans 〉 Au…

Annobom

Meyers

anno·bom

Annobom ( Annabon ), die südlichste und kleinste der vier Guineainseln an der Westküste Afrikas, spanischer Besitz, unter 1°26´ südl. Br. un…

annoch

DWB

ann·och

annoch , adhuc, etiamnum, betont ánnòch und annóch: indessen dasz der Mars bei zweimal sieben jahren annoch nicht grausam satt berennt und a…

annoch

FWB

1. ›jetzt, heute noch‹; 2. ›nur noch‹.

Anno Domini

LDWB2

An|no Do|mi|ni (lat.) adv. tl ann dl Signur.

annödigen

MeckWB

anno·digen

annödigen jem. herbeinötigen, zu Hilfe bitten, einladen; auch antreiben: de Pier annödigen Ha Witt ; mit refl. Dativ: denn nödig ick mi Paul…

annœlen

MeckWB

anno·elen

annœlen sick eenen annœlen sich betrinken Gü Pass .

annörricken

MeckWB

anno·er·ricken

annörricken de Pier warden sick annörricken durch Nörricken ( s. d. ) begrüßen Ro Klock .

annöten

FWB

1. ›jm. etw. anbieten‹; 2. ›jm. etw. gebieten‹.

annöthigen

DWB

annöthigen , cogere, obtrudere. Lohenst. Arm. 1, 389 .

ANNÖTIGEN

DWB2

anno·tigen

ANNÖTIGEN vb. jmdn. (gegen seinen willen) zu etwas veranlassen drängen: 1599 den Lecher dahin anzunötigen, daß er der zalung stath thue in: …

Anno II

Meyers

Anno II. ( Hanno ), der Heilige , Erzbischof von Köln (1056–75), stammte aus einem schwäb. Adelsgeschlecht. Nach dem Tode Kaiser Heinrichs I…

Annolied

Meyers

anno·lied

Annolied , mittelhochdeutsches Gedicht aus dem Ende des 11. Jahrh., das in 876 Versen die Verherrlichung des heil. Anno, Erzbischofs von Köl…

Annōna

Meyers

Annōna (lat.), bei den Römern »Jahresertrag«, namentlich an Getreide, insbes. das zum Unterhalt der Heere und der römischen Bevölkerung vom …

annonarius

MLW

anno·n·arius

annonarius , -a, -um . 1 adi. : a ad triturationem destinatus — zum Ausdreschen bestimmt, Dresch- : Leg. Burgund. const. I 23,2 area. b vict…

Annonay

Meyers

Annonay (spr. -nä), alte Stadt im franz. Depart. Ardèche, Arrond. Tournon, auf einem Hügel, am Zusammenfluß der Cance und Déôme und an der L…

Annonce

Pfeifer_etym

annoncieren Vb. ‘ankündigen, bekanntmachen, eine Zeitungsanzeige aufgeben’, entlehnt (2. Hälfte 18. Jh.) aus frz. annoncer ‘bekanntmachen, v…

Annoncenbureau

Meyers

annonce·n·bureau

Annoncenbureau , ein kaufmännisches Institut, das den Verkehr zwischen den Zeitungen und dem inserierenden Publikum vermittelt. Für das letz…

annoncieren

Pfeifer_etym

annoncieren Vb. ‘ankündigen, bekanntmachen, eine Zeitungsanzeige aufgeben’, entlehnt (2. Hälfte 18. Jh.) aus frz. annoncer ‘bekanntmachen, v…

annono

MLW

annono , -are annonare . ?medial.: l. 32. alere, cibum vel pabulum praebere — verpflegen, füttern, Nahrung oder Futter reichen ( cf. Gloss. …

Annôre

BMZ

ann·ore

Annôre name einer frau. ir sît mir liep als Annôren Gâlôes Parz. 346,16.

anno als Zweitglied (8 von 8)

manno

KöblerAhd

*manno , sw. M. (n) Vw.: s. reiti-

nanno?

KöblerAhd

*nanno? , sw. M. (n) Vw.: s. gi-

zanno

KöblerAhd

*zanno , Sb. nhd. Hauer ne. tooth (N.) Hw.: s. *zan

ananno

LmL

ananno Intonationsformel für den ersten Parapter (zusätzliche mittlere Tonart oder Psalmton) — intonation formula for the first parapter (su…

gimanno

AWB

gim·anno

gi- manno adv. — Graff II,750. gi-manno: Gl 2,47,16 ( Cassian, Astr. fol. 2,11. Jh. ). Mann für Mann: gimanno [ luna autem et stellae ... ip…

ginanno

KöblerAhd

gin·anno

ginanno , sw. M. (n) nhd. „Genanne“, Namensvetter, Namensbruder, Gleichnamiger, Zuname, Beiname ne. namesake, surname ÜG.: lat. (aequivocus)…

scranno

KöblerAhd

scranno , sw. M. (n) Vw.: s. skranno*?

skranno

KöblerAhd

skranno , sw. M. (n) nhd. „Schranne“, Tisch, Bank (F.) (1) ne. table (N.), bench ÜG.: lat. mensa? O, scamnum? B? Q.: B (800), GB, O E.: s. s…