lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anmessen

nhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

anmessen

Bd. 1, Sp. 408
anmessen, modum vestis ex corpore alicujus metiri, das masz nehmen: einem ein kleid, neue schuhe anmessen. bruch anmessen. Garg. 237a; hemd und bruch. 15; mit anmessen zugreifig und schweifig. 15. figürlich, anmessen, adaptare, eine alte einrichtung neuen umständen anmessen; dieser glaube, der das moralische verhältnis der menschen zum höchsten wesen vom anthropomorphismus gereinigt und der echten sittlichkeit eines volkes gottes angemessen hat. Kant 6, 318. doch wird hauptsächlich das part. angemessen, aptus verwendet: so wenig ist unsere sprache den bunten und vieltrittigen griechischen versarten angemessen. Bürger 177b; eine der frage angemessene antwort. Spee scheint es im sinne von anmaszen zu brauchen: obschon nur die priester sich dieser weis eigentlich anzumessen (anzunehmen) haben. tugendb. 687.
823 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anmêssen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Anmêssen , verb. irreg act. S. Adelung Messen . 1) Eigentlich, an etwas messen, daß Maß von einer Sache an einem nehmen,…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anmessen

    Goethe-Wörterbuch

    anmessen a Maß nehmen, anprobieren Schnell, Meister Schneider, | Mess’ er mir die Kleider an 12,132 ScherzLR 302 stricke…

  3. modern
    Dialekt
    anmëssen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    anmësse n 1. anmessen, das Mass nehmen für ein Bekleidungsstück allg. Eim Hose n , Schue he a. allg. Ein Hemd wird nicht…

  4. —
    Sprichwörter
    Anmessen

    Wander (Sprichwörter)

    Anmessen Er misst der Laus den Schuh an. Der Ueberkluge. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Einem ein paar anmessen. – Schöpf,…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 19 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anmessen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anmessen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anmessen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anmessen/dwb?formid=A04330
MLA
Cotta, Marcel. „anmessen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anmessen/dwb?formid=A04330. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anmessen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anmessen/dwb?formid=A04330.
BibTeX
@misc{lautwandel_anmessen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anmessen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anmessen/dwb?formid=A04330},
  urldate      = {2026-05-14},
}