Aggregat · alle Wörterbücher

anmessen

nhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 9

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

anmessen

mnl. aenmeten

I jemandem etwas (Land) zumessen

MnlWB. I 125 Faksimile

II messen, eichen

1517 Tirol/ÖW. III 217 Faksimile

III nachsagen

wegen einer unziemligen sachen, so seinem sohn ... angemessen ist worden
1643 SiebbWB. I 137

IV wie neuhochdeutsch

zu einer angemeßenen entschaͤdniß anzuhalten
1787 BernStR. VI 2 S. 795 Faksimile

Adelung nhd.

Anmêssen

Anmêssen , verb. irreg act. S. Adelung Messen . 1) Eigentlich, an etwas messen, daß Maß von einer Sache an einem nehmen, doch nur von Kleidungsstücken. Einem ein Kleid, ein Paar Sc…

Campe nhd.

Anmessen v., trs.

Anmessen , v. trs. an etwas messen, das Maß zu einer Sache von einem nehmen. Einem ein Kleid, ein Paar Schuhe anmessen. Uneigentlich, mit einer andern Sache in ein übereinstimmende…

DWB nhd.

anmessen

anmessen , modum vestis ex corpore alicujus metiri, das masz nehmen: einem ein kleid, neue schuhe anmessen. bruch anmessen. Garg. 237 a ; hemd und bruch. 15; mit anmessen zugreifig…

DWB2 nhd.

ANMESSEN vb.

ANMESSEN vb. mnd. anmēten anfangen (die abgaben) abzumessen ( Lasch/B. mnd. hdwb. 1,97). 1 prüfend, vergleichend (an etwas anderem) messen: 1517 es sol auch ain richter die mas hai…

+ 6 weitere Wörterbücher

GWB GWB

anmessen

anmessen a Maß nehmen, anprobieren Schnell, Meister Schneider, | Mess’ er mir die Kleider an 12,132 ScherzLR 302 stricke Strümpfe für meinen Bruder .. und messe sie ihm zehnmal an …

Wander sprichw.

Anmessen

Anmessen Er misst der Laus den Schuh an. Der Ueberkluge. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Einem ein paar anmessen. – Schöpf, 435. Zu ergänzen: Streiche, Hiebe, Schläge, Ohrfeigen.

ElsWB Dial.

anmëssen

anmësse n 1. anmessen, das Mass nehmen für ein Bekleidungsstück allg. Eim Hose n , Schue he a. allg. Ein Hemd wird nicht ‘ angemessen ’ sondern die Näherin bedient sich eines (alte…

MeckWB Dial.

anmessen

anmessen mit Mess (Mist) bewerfen, nur in übertr. Sinne betrügen Ha Lank .

PfWB Dial.

anmessen st.

an-messen st. : 1. etwas a. 'Maß zu einem Bekleidungsstück nehmen'; sich e Paar Schuh aaⁿmesse losse [allg.]. Scherzhaft vom Waten in dünnem Straßenkot: Mescht du deer e Paar Schuh…

RhWB Dial.

anmessen

an-messen: etwas a., wie nhd. Allg. (doch s. an-massen). RA.: Kumm her, de kries dät Maul angemess! zu dem, der sich beim Schlachten des Schweins die Wurst scherzh. im voraus beste…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anmêssen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Anmêssen , verb. irreg act. S. Adelung Messen . 1) Eigentlich, an etwas messen, daß Maß von einer Sache an einem nehmen,…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
anmessen
Goethe-Wörterbuch

anmessen a Maß nehmen, anprobieren Schnell, Meister Schneider, | Mess’ er mir die Kleider an 12,132 ScherzLR 302 stricke…
modern

Dialekt
anmëssen
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

anmësse n 1. anmessen, das Mass nehmen für ein Bekleidungsstück allg. Eim Hose n , Schue he a. allg. Ein Hemd wird nicht…
—

Sprichwörter
Anmessen
Wander (Sprichwörter)

Anmessen Er misst der Laus den Schuh an. Der Ueberkluge. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Einem ein paar anmessen. – Schöpf,…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 19 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Anmêssen Adelung
Anmessen Campe
anmessen DRW
anmessen DWB
ANMESSEN DWB2
anmaßen DRW
angemessen DWB
anmaszen DWB
ANGEMESSEN DWB2
Mêssen Adelung
Das Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Anmessen Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anmessen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anmessen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anmessen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anmessen/drw

MLA

Cotta, Marcel. „anmessen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anmessen/drw. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anmessen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anmessen/drw.

BibTeX

@misc{lautwandel_anmessen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anmessen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anmessen/drw},
  urldate      = {2026-05-18},
}