Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ANMAL n.
ANMAL n. auch am(m)al, amel, anmol. ahd. anamâli, ana- mâl n., anamâlî f., mhd. anemâl n. (Lexer mhd. hdwb. 1,67, belege fehlen). plur. im nhd. zunächst oft endungslos (noch im 17. jh. bezeugt), sonst anmäler, anmaler, seltener anmale, vereinzelt schwach anmalen ( ⟨1528⟩ Paracelsus 6,400 S.; 1727 Aler dict. 1,107a). fleck auf der haut, muttermal, wundmal narbe, auch bildl.: 9.jh. (in loco ulceris) cicatrix anamali (alba apparuerit, lev. 13,19), ahd. gl. 1,275,43 S./S. hs.12.jh. (lex omnis leprae et) percussurae anamal (lev. 14,54), ebd. 350,28. 1424 ain gros anmal (strafmal am körper), in: frnhd. wb. 1,1325. 2.h15.jh. salb, die da .. vertribt die amaͮle ebd. 910. 1509 die anmol oder muttermal Brunschwig in: Ch. Schmidt wb. els. mda. (1901)13a. u1530 (er) hatt ain amel an aim baggen; was also von ainem ross geschlagen Watt 2,269 G. ⟨1531/2⟩ die muttermal und ammal Paracelsus I 9,293 S. 1539 der wein .. vertreibt .. die vnflätige anmaler, eyn zeitlang allen tag darmit geweschen Bock kreütterb. 1,17a. 1542 wa das gemuͤt mitt anmaͤlern der laster überzogen ist Herold ee 91a. ⟨1668⟩ die anmahl (teufelszeichen) .. belangend Praetorius Blockes-berg 399 faks. 1715 die von den kinderblattern hinderlassenen narben und anmähler Muralt in: 1DWB 1,405. 1773 diese ist seine mutter; ich (Salomo) erkenne das mütterliche ammal (merkmal) an der angst ihrer seele in: schweiz. id. 4,150. jünger noch mdal. (schweiz., bad., pfälz., südhess ).Petermann